Przytulna kawalerka w sercu Salwatora, blisko natury

🇵🇱 🇬🇧

Przytulna, nowoczesna i świeżo wyremontowana kawalerka o powierzchni 27 m² w sercu Krakowa, przy ul. Królowej Jadwigi, blisko pętli tramwajowej Salwator. To unikalne miejsce łączy spokój z bliskością centrum i natury.

Kluczowe cechy:

• Widok na cichy, wewnętrzny dziedziniec
• Energooszczędne, bardzo ciepłe mieszkanie
• II piętro w IV-piętrowym bloku (bez windy)
• Bezpośrednio po gruntownym remoncie

Układ mieszkania:

• Przestronny pokój z częścią sypialną i salonem
• Aneks kuchenny w pełni wyposażony (płyta elektryczna, pochłaniacz, piekarnik, lodówka z zamrażarką, zmywarka)
• Nowoczesne meble: sofa, pojemna szafa, stół z krzesłami, biurko
• Łazienka z kabiną prysznicową
• Przedpokój z praktycznym wieszakiem i półkami

Lokalizacja i otoczenie:

• Zamknięty teren z małym ogródkiem, huśtawką i ławkami
• Bliskość rzeki Rudawy i krakowskich Błoni
• Idealne dla miłośników aktywności na świeżym powietrzu
• Doskonała infrastruktura: sklepy, restauracje, apteka, poczta
• Świetne połączenia komunikacyjne z całym miastem

Koszty:

• Czynsz najmu: 2300 zł
• Czynsz administracyjny: ok. 300 zł (zawiera zaliczki na media)
• Kaucja: 4600 zł

Dodatkowe informacje:

• Dostępne od 1 sierpnia
• Umowa na rok z możliwością przedłużenia
• Opcjonalne miejsce parkingowe (dodatkowa opłata)
• Idealne dla singla lub pary
• Zwierzęta nie są akceptowane

To wyjątkowe mieszkanie oferuje komfort, spokój i doskonałą lokalizację w jednym z najbardziej pożądanych obszarów Krakowa.

---

Cozy, modern, and freshly renovated studio apartment of 27 m² in the heart of Krakow, on Królowej Jadwigi Street, close to the Salwator tram loop. This unique place combines tranquility with proximity to the city center and nature.

Key features:

• View of a quiet, inner courtyard
• Energy-efficient, very warm apartment
• 2nd floor in a 4-story building (no elevator)
• Recently underwent a thorough renovation

Apartment layout:

• Spacious room with sleeping and living areas
• Fully equipped kitchenette (electric stove, hood, oven, fridge with freezer, dishwasher)
• Modern furniture: sofa, spacious wardrobe, table with chairs, desk
• Bathroom with shower cabin
• Hallway with practical coat rack and shelves

Location and surroundings:

• Closed area with a small garden, swing, and benches
• Close to the Rudawa River and Krakow's Błonia Park
• Ideal for outdoor activity enthusiasts
• Excellent infrastructure: shops, restaurants, pharmacy, post office
• Great public transport connections to the entire city

Costs:

• Rent: 2300 PLN
• Administrative fee: approx. 300 PLN (includes utility advances)
• Deposit: 4600 PLN

Additional information:

• Available from August 1st
• One-year contract with possibility of extension
• Optional parking space (additional fee)
• Perfect for a single person or a couple
• Pets are not allowed

This exceptional apartment offers comfort, peace, and an excellent location in one of Krakow's most desirable areas.