Przytulne 30m² na Bemowie: Balkon, Wyposażone, Świetna Lokalizacja

🇵🇱 🇬🇧

Przytulne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 30 m² zlokalizowane w cichej, zielonej okolicy Bemowa w Warszawie. Idealne dla 1 lub 2 osób, oferuje:

• Przestronny salon (21 m²) z narożnikiem, komodą, stołem, krzesłami, ławą i telewizorem
• Jasną, oddzielną kuchnię (5 m²) w pełni wyposażoną (płyta ceramiczna, piekarnik, zmywarka, okap, lodówka)
• Łazienkę z WC (4 m²) z kabiną prysznicową, umywalką, szafkami i pralką
• Duży balkon
• Szafę w zabudowie w korytarzu

Mieszkanie znajduje się w niskim, czteropiętrowym budynku z windą przy ul. Strzelców 2A. Podłogi wyłożone terakotą, łazienka i kuchnia wykończone glazurą. Bezpieczeństwo zapewniają drzwi antywłamaniowe i wideo-domofon.

Lokalizacja i infrastruktura:

• Osiedle chronione z placem zabaw
• Doskonałe połączenia komunikacyjne (15 minut do centrum)
• W pobliżu liczne sklepy (Biedronka, Auchan, Media Markt, Kaufland, Lidl)
• Łatwy dostęp do aptek i poczty

Koszty:

• Czynsz najmu: 2500 zł/mies.
• Czynsz administracyjny: 337 zł
• Zaliczki (ogrzewanie, woda, śmieci): 398 zł
• Kaucja: 3500 zł
• Najemca opłaca prąd

Umowa najmu okazjonalnego na minimum rok. Dostępne TV kablowa, telefon i internet (wymaga podpisania umowy z operatorem).

---

Cozy and functional 30 m² apartment located in a quiet, green area of Bemowo in Warsaw. Perfect for 1 or 2 people, it offers:

• Spacious living room (21 m²) with corner sofa, chest of drawers, table, chairs, coffee table, and TV
• Bright, separate kitchen (5 m²) fully equipped (ceramic hob, oven, dishwasher, hood, fridge)
• Bathroom with toilet (4 m²) featuring shower cabin, sink, cabinets, and washing machine
• Large balcony
• Built-in wardrobe in the hallway

The apartment is situated in a low-rise, four-story building with an elevator at Strzelców 2A Street. Floors are tiled, bathroom and kitchen finished with glazed tiles. Security is ensured by anti-burglary doors and a video intercom.

Location and infrastructure:

• Secure estate with a playground
• Excellent public transport connections (15 minutes to city center)
• Numerous shops nearby (Biedronka, Auchan, Media Markt, Kaufland, Lidl)
• Easy access to pharmacies and post office

Costs:

• Rent: 2500 PLN/month
• Administrative fee: 337 PLN
• Advances (heating, water, garbage): 398 PLN
• Deposit: 3500 PLN
• Tenant pays for electricity

Occasional lease agreement for a minimum of one year. Cable TV, telephone, and internet available (requires signing a contract with an operator).