Ciche, klimatyczne mieszkanie po remoncie, Śródmieście

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Słoneczne, wyjątkowo klimatyczne i ciche 1-pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią z oknem, zlokalizowane w samym sercu Warszawy – w Śródmieściu Południowym, tuż przy Placu na Rozdrożu. Mieszkanie jest usytuowane od strony zielonego, otwartego podwórka (z widokiem na trzy rozłożyste kasztanowce), co gwarantuje wyjątkowy spokój i ciszę mimo ścisłego centrum miasta. Idealna propozycja dla singla lub pary, poszukujących komfortowego miejsca do życia, nauki lub pracy zdalnej.

Mieszkanie po generalnym remoncie, gotowe do zamieszkania od 1 listopada. Wnętrze jest w pełni umeblowane i wyposażone, a 95% mebli i sprzętów jest fabrycznie nowych.

Najważniejsze atuty lokalu:

• Przestronny, jasny i bardzo ustawny pokój dzienny
• Osobna, widna kuchnia z oknem
• Gwarancja ciszy – okna wychodzą na ciche podwórko z widokiem na zieleń
• Kompletnie wyposażone, po świeżym remoncie

Lokalizacja i otoczenie: Doskonały punkt komunikacyjny i kulturalny. W najbliższym sąsiedztwie znajdują się kultowe miejsca, takie jak Plac Zbawiciela, Plac Konstytucji oraz Hala Koszyki. W samym budynku działają popularne restauracje (Joel, Regina, Pogromcy Meatów) oraz Carrefour. W zasięgu krótkiego spaceru są parki: Łazienki Królewskie, Agrykola i Pole Mokotowskie, a także Teatr Współczesny oraz Kino Luna.

Komunikacja:

• Doskonały dojazd: blisko stacji Metra Politechnika oraz licznych przystanków tramwajowych i autobusowych
• Świetny dojazd do biur w Centrum oraz Służewca (tzw. Mordoru)
• Dla studentów: 10 minut spacerem do Politechniki Warszawskiej, bezpośredni i szybki dojazd na Uniwersytet Warszawski (UW) oraz Warszawski Uniwersytet Medyczny (WUM)

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2 900 zł / miesiąc
• Opłaty eksploatacyjne i media: czynsz administracyjny 587 zł + fundusz remontowy 65 zł + prąd i gaz wg zużycia (łącznie ok. 700–850 zł/mc)
• Kaucja: 5 000 zł (możliwość rozłożenia na 2 raty)
• Umowa: najem okazjonalny (notarialny), na minimum 12 miesięcy
• Oferta skierowana do osób niepalących, poszukujących stabilnego najmu

Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania!

---

A sunny, highly atmospheric and quiet 1-room apartment with a separate eat-in kitchen with a window, located in the very heart of Warsaw – Śródmieście Południowe, right next to Plac na Rozdrożu. Positioned facing a green, open courtyard with a lovely view of mature chestnut trees, the apartment offers exceptional peace and quiet despite its ultra-central location. Perfect for a single professional, a student, or a couple.

Available from November 1st following a comprehensive renovation. Fully furnished and equipped, with 95% of the furniture and appliances being brand new.

Key features:

• Spacious, bright, and easy-to-arrange living area
• Separate, bright kitchen with a window
• Peaceful atmosphere – windows overlooking a quiet, green courtyard
• Fully equipped, fresh after renovation

Location and surroundings: An unbeatable location close to Plac Zbawiciela, Plac Konstytucji, and Hala Koszyki. Popular dining spots (Joel, Regina, Pogromcy Meatów) and a Carrefour grocery store are located in the same building. Within short walking distance to major parks: Łazienki Królewskie, Agrykola, and Pole Mokotowskie, as well as theaters and cinemas.

Transport and connectivity:

• Excellent transport links: close to Politechnika Metro station, as well as multiple tram and bus lines
• Fast access to City Center business districts and Służewiec
• Ideal for students: a 10-minute walk to Warsaw University of Technology, direct transit to the University of Warsaw and Medical University of Warsaw

Rental terms:

• Rent: 2,900 PLN / month
• Administrative & utility fees: admin fee 587 PLN + sinking fund 65 PLN + electricity and gas per consumption (approx. 700–850 PLN total/month)
• Security deposit: 5,000 PLN (payable in 2 installments)
• Lease agreement: occasional lease (notarized), minimum 12 months
• Non-smokers only, looking for long-term stability

Feel free to get in touch to arrange a viewing!

---

Затишна, сонячна та надзвичайно тиха 1-кімнатна квартира з окремою кухнею з вікном, розташована в самому серці Варшави – Śródmieście Południowe, поруч із Plac na Rozdrożu. Вікна виходять у тихий зелений двір із видом на розкішні каштани, що гарантує спокій у центрі мегаполісу. Ідеальний вибір для однієї особи або пари.

Квартира здається з 1 листопада після генерального ремонту. Повністю облаштована та мебльована (95% меблів та техніки – абсолютно нові).

Основні переваги:

• Світла та зручна житлова кімната
• Окрема повноцінна кухня з вікном
• Тиша та затишок – вікна у зелене подвір'я
• Повна комплектація новими меблями та технікою

Локація: Поруч розташовані культові місця: Plac Zbawiciela, Plac Konstytucji, Hala Koszyki. У цьому ж будинку знаходяться популярні ресторани (Joel, Regina, Pogromcy Meatów) та супермаркет Carrefour. У пішій доступності – парки Лазєнкі, Агрикола та Поле Мокотовське.

Транспорт та інфраструктура:

• Чудове сполучення: поруч станція метро Politechnika, трамвайні та автобусні зупинки
• Зручний доїзд до ділового центру міста та ділового району Służewiec
• Для студентів: 10 хвилин пішки до Варшавської Політехніки, прямий транспорт до Варшавського Університету (UW) та Медичного Університету (WUM)

Умови оренди:

• Орендна плата: 2 900 зл / місяць
• Адмінпослуги та комунальні: адміністративний чинш 587 зл + ремонтний фонд 65 зл + електроенергія та газ за лічильниками (загалом близько 700–850 зл/міс)
• Застава: 5 000 зл (можливість оплати 2 частинами)
• Договір: okazjonalny (нотаріальний), мінімум на 12 місяців
• Тільки для некурців

Запрошую на перегляд!