Jasne 3-pokojowe mieszkanie po remontu, os. Kaliny

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Jasne, przestronne i narożne 3-pokojowe mieszkanie po remoncie, zlokalizowane w Szczecinie na cenionym osiedlu Kaliny (rejon Pogodno/Świerczewo).

Nieruchomość o powierzchni 62,30 m² znajduje się na dogodnym 1. piętrze w zadbanym, 8-piętrowym budynku z nowoczesną windą. To idealna propozycja dla rodzin, par oraz osób szukających komfortowej przestrzeni bez barier architektonicznych.

Najważniejsze atuty:

• Po remoncie: wymieniona instalacja elektryczna, gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów.
• Wyposażona kuchnia: nowoczesna zabudowa na wymiar wraz ze sprzętem AGD.
• Układ narożny: doskonałe doświetlenie wnętrz naturalnym światłem oraz świetna cyrkulacja powietrza.
• Balkon: kameralna przestrzeń na poranną kawę lub relaks po pracy.
• Wygodne parkowanie: duży, ogólnodostępny parking bezpośrednio pod blokiem.

Funkcjonalny układ pomieszczeń:

• Przestronny, jasny salon
• Ustawna sypialnia główna
• Ustawny pokój z wyjściem na balkon (idealny dla dziecka, gości lub jako gabinet)
• Oddzielna, jasna kuchnia z meblami na wymiar
• Łazienka z WC
• Przedpokój z miejscem na pojemne szafy

Doskonała lokalizacja: Osiedle Kaliny oferuje pełną infrastrukturę w zasięgu ręki:

• Edukacja: w sąsiedztwie żłobki, przedszkola oraz Szkoła Podstawowa nr 51 z kompleksem boisk.
• Zakupy: blisko Biedronka, Netto, Lidl, ryneczek ze świeżą żywnością, apteki i punkty usługowe.
• Komunikacja: przystanki autobusowe tuż obok, zapewniające szybki dojazd do Centrum.
• Rekreacja: liczne place zabaw, siłownie plenerowe oraz tereny spacerowe wokół Jeziorka Słonecznego.

Stan prawny: Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z założoną Księgą Wieczystą (bez obciążeń). Zakup możliwy za gotówkę lub na kredyt hipoteczny. Oferta jest dostępna również dla obywateli spoza UE (brak konieczności uzyskiwania zgody MSWiA).

Oferujemy bezpłatną pomoc w uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego. Zapraszamy na prezentację!

---

A bright, spacious, and corner 2-bedroom apartment after renovation, located in Szczecin on the esteemed Kaliny estate (Pogodno/Świerczewo area).

This 62.30 m² property is situated on a convenient 1st floor of a well-maintained 8-story building with a modern elevator. It is an ideal choice for families, couples, or seniors looking for comfortable, barrier-free living.

Key Features:

• Renovated: updated electrical wiring, ready to move in without extra costs.
• Fitted Kitchen: modern custom-made cabinetry with built-in appliances.
• Corner Layout: exceptional natural light throughout the day and great air circulation.
• Balcony: a cozy outdoor space for morning coffee or relaxation.
• Convenient Parking: large, free public parking area right outside the building.

Functional Layout:

• Spacious and bright living room
• Well-proportioned master bedroom
• Second bedroom with balcony access (perfect as a kids' room, guest room, or home office)
• Separate, bright kitchen with custom furniture
• Bathroom with WC
• Entrance hall with space for large wardrobes

Prime Location: The Kaliny estate offers full urban infrastructure within walking distance:

• Education: nearby nurseries, kindergartens, and Primary School No. 51 with sports facilities.
• Shopping: close to Biedronka, Netto, Lidl, local markets, pharmacies, and services.
• Transport: bus stops right around the corner for a quick commute to the City Center.
• Recreation: green spaces, playgrounds, outdoor gyms, and walking trails around Słoneczne Lake.

Legal Status: Cooperative ownership right with a Land and Mortgage Register (clear title, no encumbrances). Available for purchase via cash or mortgage. Also suitable for non-EU citizens without needing special permits.

We provide free assistance with securing the best mortgage options. Contact us to schedule a viewing!

---

Світла, затишна та наріжна 3-кімнатна квартира після ремонту, розташована в Щецині на популярному житловому масиві Каліни (район Погодно/Сверчево).

Нерухомість площею 62,30 м² знаходиться на зручному 1-му поверсі у доглянутому 8-поверховому будинку з сучасним ліфтом. Це ідеальний вибір для родин, пар або літніх людей, які шукають комфортне житло без архітектурних бар'єрів.

Основні переваги:

• Після ремонту: замінено електропроводку, квартира готова до заселення без додаткових витрат.
• Облаштована кухня: сучасні меблі, виготовлені на замовлення, разом із побутовою технікою.
• Кутове планування: чудове природне освітлення протягом дня та гарна циркуляція повітря.
• Балкон: затишне місце для ранкової кави або відпочинку.
• Зручне паркування: великий загальнодоступний паркінг безпосередньо біля будинку.

Функціональне планування:

• Простора та світла вітальня
• Затишна головна спальня
• Додаткова кімната з виходом на балкон (ідеально для дитячої, гостьової або кабінету)
• Окрема світла кухня з меблями на замовлення
• Ванна кімната з санвузлом
• Передпокій з місцем для містких шаф

Чудова локація: Масив Каліни пропонує все необхідне для комфортного життя в пішій доступності:

• Освіта: поруч ясла, дитячі садки та початкова школа №51 із сучасним спортивним комплексом.
• Покупки: поруч супермаркети Biedronka, Netto, Lidl, місцевий ринок, аптеки та побутові послуги.
• Транспорт: автобусні зупинки поруч із будинком, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.
• Відпочинок: дитячі майданчики, вуличні тренажери та прогулянкові зони навколо озера Слонечне.

Юридичний статус: Кооперативна власність із відкритою Поземельною книгою (без обтяжень). Можлива купівля в кредит або за готівку. Квартиру можуть придбати громадяни країн, що не входять до ЄС (без дозволу Міністерства внутрішніх справ).

Запрошуємо на перегляд!