Jasne mieszkanie z dużą piwnicą przy Puszczy Goleniowskiej

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przedstawiamy ofertę sprzedaży jasnego i niezwykle ustawnego mieszkania usytuowanego na wygodnym, pierwszym piętrze w zielonej dzielnicy Szczecin-Zdunowo. Bezpośrednie sąsiedztwo Puszczy Goleniowskiej oraz świetne połączenia komunikacyjne sprawiają, że jest to idealna propozycja dla osób szukających spokoju blisko natury, jak również doskonała opcja na start lub inwestycję pod wynajem.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przemyślany układ: salon, osobna kuchnia, łazienka oraz przedpokój
• Balkon francuski oraz wschodnia ekspozycja zapewniająca doskonałe doświetlenie porannym światłem
• Okna PCV w bardzo dobrym stanie
• Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej
• Wysokość pomieszczeń: 260 cm

Budynek i udogodnienia:

• Niski, 4-piętrowy blok z dobrze utrzymaną klatką schodową
• Teren osiedla zamknięty, z bramą wjazdową na pilota
• Ogólnodostępne miejsca parkingowe dla mieszkańców
• Do mieszkania przynależy bardzo duża piwnica (ok. 11 m²)
• Na terenie osiedla znajduje się duży plac zabaw

Lokalizacja: Mieszkanie położone jest w spokojnej i bardzo zielonej okolicy. Leśne ścieżki i tereny rekreacyjne Puszczy Goleniowskiej znajdują się w zasięgu krótkiego spaceru. W bliskim sąsiedztwie dostępna jest niezbędna infrastruktura: lokalne sklepy, szpital, apteka, paczkomaty, a w pobliskim Wielgowie – szkoła podstawowa, przedszkole i markety. Miejsce jest doskonale skomunikowane – w pobliżu są przystanki autobusowe oraz stacja kolejowa Szczecin Zdunowo. Szybki wyjazd na trasę S10 i autostradę A6 gwarantuje sprawny dojazd do innych części regionu.

Informacje finansowe i dodatkowe:

• Czynsz administracyjny wynosi ok. 550 zł

• Dodatkowy koszt to jedynie prąd według zużycia

  ---

  We present a bright and highly functional apartment located on the convenient first floor in the green district of Szczecin-Zdunowo. Its immediate proximity to the Goleniów Primeval Forest and excellent transport links make it an ideal choice for those seeking peace close to nature, as well as a great option for first-time buyers or buy-to-let investors.

Key apartment features:

• Well-thought-out layout: living room, separate kitchen, bathroom, and hallway
• French balcony and eastern exposure providing abundant morning light
• PVC windows in very good condition
• Heating and hot water from the city network
• Ceiling height: 260 cm

Building and amenities:

• Low-rise, 4-story building with a well-maintained staircase
• Gated community with a remote-controlled entrance gate
• Ample parking spaces for residents within the closed area
• Includes a very large private cellar (approx. 11 sq m)
• Spacious playground located within the estate

Location: The property is situated in a quiet, green area. Forest trails and recreational areas are just a short walk away. Essential local infrastructure is close by: shops, hospital, pharmacy, parcel lockers, and nearby schools, kindergartens, and supermarkets. Excellent public transport connections include bus stops and the Szczecin Zdunowo train station. Fast access to the S10 route and A6 motorway ensures easy commuting.

Financial details:

• Administrative rent approx. PLN 550

• Additional costs: electricity according to consumption

  ---

  Пропонуємо на продаж світлу та дуже зручну квартиру, розташовану на комфортному першому поверсі в зеленому районі Щецина — Здуново. Безпосереднє сусідство з Голеньовською пущею та відмінне транспортне сполучення роблять це житло ідеальним вибором для тих, хто шукає спокою поблизу природи, а також чудовим варіантом для першої покупки чи інвестиції під оренду.

Основні переваги квартири:

• Продумане планування: вітальня, окрема кухня, ванна кімната та передпокій
• Французький балкон та східна орієнтація вікон, що забезпечує чудове ранкове освітлення
• Пластикові вікна у дуже хорошому стані
• Опалення та гаряча вода від міської мережі
• Висота стелі: 260 см

Будинок та зручності:

• Низький 4-поверховий будинок з доглянутим під'їздом
• Закрита територія комплексу з в'їзними воротами на пульті
• Загальнодоступні паркомісця для мешканців
• До квартири належить дуже великий підвал (прибл. 11 м²)
• Великий дитячий майданчик на території

Розташування: Квартира знаходиться в спокійному та зеленому районі. Лісові стежки та рекреаційні зони розташовані в пішій доступності. Поруч є все необхідне: магазини, лікарня, аптека, поштомати, а також школа, дитячий садок і супермаркети. Відмінна транспортна розв'язка — поруч автобусні зупинки та залізнична станція Szczecin Zdunowo. Швидкий виїзд на трасу S10 та автостраду A6 забезпечує зручний доїзд.

Фінансова інформація:

• Административний платеж становить близько 550 злотих
• Додатково оплачується лише електроенергія за лічильником