Komfortowa kawalerka z dużym balkonem, Lublin Czechów

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia jasną i funkcjonalną kawalerkę o powierzchni 33 m², zlokalizowaną w popularnej i doskonale skomunikowanej dzielnicy Czechów w Lublinie. Mieszkanie mieści się na komfortowym pierwszym piętrze i jest obecnie odświeżane, dostępne do zamieszkania od października.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: Szybki dojazd do lubelskich uczelni oraz centrum miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy spożywcze (Auchan, Stokrotka, Żabka), apteka oraz przystanek MPK.
• Wysoki komfort: Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD.
• Dodatkowa przestrzeń: Do dyspozycji najemcy jest duży balkon oraz przynależna piwnica.

Warunki najmu:

• Umowa na minimum 12 miesięcy.

• Koszt: 2300 zł/miesiąc (cena zawiera już czynsz administracyjny).

• Dodatkowo płatne media według zużycia (rozliczane co 2-3 miesiące).

• Internet we własnym zakresie.

  ---

  We offer a bright and functional studio apartment for rent, measuring 33 m², located in the popular and well-connected Czechów district in Lublin. The apartment is situated on the convenient first floor and is currently being refreshed, available for move-in from October.

Key features of the property:

• Excellent location: Quick access to Lublin universities and the city center. Grocery stores (Auchan, Stokrotka, Żabka), a pharmacy, and a public transport stop are in the immediate vicinity.
• High comfort: The apartment is fully furnished and equipped with necessary household appliances.
• Extra space: Tenants have access to a large balcony and a private cellar storage area.
• Convenience: Located on the first floor.

Rental terms:

• Minimum lease period: 12 months.

• Cost: PLN 2,300/month (administrative rent included).

• Utilities paid separately based on consumption (settled every 2-3 months).

• Internet setup on tenant's own.

  ---

  Proponuiemo v orendu iaskravu ta funktsionalnu odnokimnatnu kvartyru ploshcheiu 33 m², roztashovanu v populiarnomu ta zruchnomu raioni Czechów u Liublini. Kvartyra roztashovana na komfortnomu pershomu поверсі i narazi onovliuiet sia, bude gotova do zaselennia z zhovtnia.

Golovni perevagy nerukhomosti:

• Vidminna lokatsiia: Shvydkyi doizd do liublinskykh universytetiv ta tsentru mista. Poruch znakhodiatsia produktovi magazyny (Auchan, Stokrotka, Żabka), apteka ta zupynka gromadskogo transportu.
• Vysokyi komfort: Kvartyra povnistiu meblovana ta osnashchena neobkhidnoiu pobutovoiu tekhnikoiu.
• Dodatkovyi prostir: U rozporyadzhenni orendaria ie velykyi balkon ta pidvalne primishchennia.

Umovy orendy:

• Dogovir minіmum na 1 rik.
• Vartist: 2300 PLN/misiats (tsina vzhe vkliuchaie administratsijnyi czynsz).
• Komunalni poslugi oplachuiutsia okremo za pokaznykamy lichylnykiv (rozrakhunok kozhni 2-3 misiatsi).
• Internet pidkliuchaiet sia orendarem samostiino.