Komfortowe mieszkanie w centrum z miejscem w garażu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowego mieszkania w ścisłym centrum Białegostoku? Oferujemy na wynajem komfortowy i funkcjonalny dwupokojowy lokal o powierzchni 39 m², zlokalizowany przy ul. Jurowieckiej 19. To doskonała propozycja dla singla, pary lub studenta.

Mieszkanie znajduje się na 6. piętrze w 11-piętrowym nowoczesnym apartamentowcu z dwiema windami. Lokalizacja jest absolutnie wyjątkowa – zaledwie kilka minut spacerem od Rynku Kościuszki, co zapewnia bezpłatny dostęp do uroków i infrastruktury centrum miasta.

Przestrzeń mieszkalna obejmuje:

• Przestronny salon połączony z aneksem kuchennym
• Przytulną i cichą sypialnię
• Funkcjonalny korytarz
• Łazienkę z nowoczesnym prysznicem
• Duży balkon, idealny na poranną kawę lub wieczorny relaks

Niewątpliwym atutem jest miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie najmu, co gwarantuje wygodę i bezpieczeństwo w centrum.

W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne restauracje, kawiarnie, sklepy, galerie handlowe, uczelnie wyższe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

Koszty najmu:

• Czynsz najmu: 2100 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: 330 zł
• Opłaty licznikowe (prąd, woda, ogrzewanie): według zużycia
• Internet: 49 zł/miesiąc
• Kaucja zwrotna: 2100 zł

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości. Posiadamy również inne, niedostępne publicznie oferty.

---

Are you looking for an exceptional apartment in the very heart of Białystok? We offer a comfortable and functional two-room apartment for rent, located at Jurowiecka 19 Street. It is an ideal choice for a single professional, a couple, or a student.

The apartment is situated on the 6th floor of a modern 11-story building equipped with two elevators. The location is truly exceptional – just a few minutes' walk from Kościuszki Square, offering full access to the vibrant city center.

The living space includes:

• A spacious living room with an open-plan kitchen
• A cozy and quiet bedroom
• A functional hallway
• A bathroom with a modern shower
• A large balcony, perfect for morning coffee or evening relaxation

A major advantage is the parking space in the underground garage included in the rent price, providing convenience and peace of mind in the city center.

The immediate area offers numerous restaurants, cafes, shops, shopping malls, universities, and public transport stops.

Rental costs:

• Monthly rent: 2100 PLN
• Administrative fee: 330 PLN
• Utilities (electricity, water, heating): based on consumption
• Internet: 49 PLN/month
• Refundable deposit: 2100 PLN

Feel free to contact us to schedule a viewing. We also offer other off-market properties matching your criteria.

---

Shukayete vynatkovu kvartyru w samomu tsentri Biahostoka? Proponuyemo w orendu komfortnu ta funktsional'nu dvokimnatnu kvartyru ploshcheyu 39 m² na wulytsi Yurovets'kiy 19. Tse ideal'nyy variant dlya odniyeyi lyudyny, pary abo studenta.

Kvartyra roztashovana na 6-mu poversi 11-poverkhovoho suchasnoho budynku z dvoma lifty. Lokalizatsiya ye absolyutno unikal'noyu – us'oho w kil'kokh khvylynakh khod'by wid Ploshchi Kos'tsiushky, shcho zabezpechuye zruchnyy dostup do vsiyeyi infrastruktury tsentru mista.

Ploshcha kvartyry vklyuchaye:

• Prostoriy zhytlovyy pokoy z kukhonnym kutochkom
• Zatyshnu ta tykhu spal'nyu
• Funktsional'nyy korydor
• Ванну кімнату з сучасним душем
• Velykyy balkony, ideal'nyy dlya rankovoyi kavy chy vechirn'oho vidpochynku

Bezzaperechnoyu perevahoyu ye miste tso garazhi pid zemleyu, shcho wkhodyt' u vartist' orendy, shcho zabezpechuye maksymal'nyy komfort u tsentri mista.

Poblyzu roztashovani chysleni restorany, kaf'yarni, mahazyny, torhovi tsentry, universytety ta zupynky hromads'koho transportu.

Vartist' orendy:

• Orendna plata: 2100 PLN/misyats'
• Administratyvnyy czynsz: 330 PLN
• Komunal'ni posluhy (svitlo, voda, opalenne): za lichyl'nykamy
• Internet: 49 PLN/misyats'
• Zastawna suma: 2100 PLN

Zaproshuyemo do kontaktiv ta perehlyadu kvartyry. Mayemo takozh inshi propozytsiyi, yaki shche ne publikuvalysya.