Komfortowe mieszkanie z balkonem na Rurach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Zapraszam do wynajęcia komfortowego mieszkania w spokojnej dzielnicy Rury w Lublinie.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym
• Funkcjonalnej łazienki z wanną
• Praktycznego przedpokoju

Wyposażenie:

• Pełne umeblowanie i kompletne wyposażenie AGD
• Lodówka, pralka
• Zmywarka do naczyń
• Nowoczesna płyta indukcyjna
• Piekarnik elektryczny
• Stylowe meble zapewniające komfort codziennego użytkowania

Dodatkowe atuty:

• Balkon idealny na relaks
• Czynsz administracyjny wynosi jedynie 380 zł miesięcznie (wliczone w cenę najmu)
• Internet oraz energia elektryczna do rozliczenia według zużycia
• Kaucja zwrotna: 1500 zł

Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Rury, która łączy spokój osiedla z dobrym dostępem do centrum miasta i kluczowych punktów komunikacyjnych.

Cena wynajmu: 1500 zł miesięcznie

Zapraszam do kontaktu w celu umówienia się na prezentację mieszkania. Istnieje możliwość negocjacji warunków najmu.

---

I invite you to rent a comfortable apartment in the quiet district of Rury in Lublin.

The apartment consists of:

• Spacious living room with kitchenette
• Functional bathroom with bathtub
• Practical entrance hall

Equipment:

• Fully furnished and equipped with household appliances
• Refrigerator, washing machine
• Dishwasher
• Modern induction hob
• Electric oven
• Stylish furniture ensuring everyday comfort

Additional advantages:

• Balcony perfect for relaxation
• Administrative rent is only 380 PLN per month (included in the rental price)
• Internet and electricity to be settled according to consumption
• Refundable deposit: 1500 PLN

Location: The apartment is located in the Rury district, which combines the peace of a residential area with good access to the city center and key communication points.

Rental price: 1500 PLN per month

Please contact me to arrange a viewing. Negotiation of rental terms is possible.

---

Запрошую орендувати комфортну квартиру в тихому районі Рури в Любліні.

Квартира складається з:

• Просторої вітальні з кухонним куточком
• Функціональної ванної кімнати з ванною
• Практичної передпокої

Обладнання:

• Повністю умебльована та обладнана побутовою технікою
• Холодильник, пральна машина
• Посудомийна машина
• Сучасна індукційна плита
• Електрична духовка
• Стильні меблі, що забезпечують комфорт щоденного використання

Додаткові переваги:

• Балкон ідеальний для відпочинку
• Адміністративна плата становить лише 380 злотих на місяць (включена в ціну оренди)
• Інтернет та електроенергія сплачуються за фактичним споживанням
• Застава, що повертається: 1500 злотих

Розташування: Квартира знаходиться в районі Рури, який поєднує спокій житлового масиву з гарним доступом до центру міста та ключових транспортних вузлів.

Ціна оренди: 1500 злотих на місяць

Запрошую до контакту для організації перегляду квартири. Можлива домовленість щодо умов оренди.