Nowoczesna kawalerka z balkonem w sercu Podgórza

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem nowoczesną i przytulną kawalerkę zlokalizowaną w klimatycznej dzielnicy Podgórze w Krakowie. Mieszkanie o powierzchni 29 m² znajduje się na pierwszym piętrze kameralnego, nowoczesnego apartamentowca.

Wnętrze zostało w pełni umeblowane oraz wyposażone w wysokiej jakości sprzęty AGD, w tym płytę grzewczą, piekarnik i lodówkę. Dodatkowym atutem jest prywatny balkon, doskonały na poranną kawę lub relaks po pracy.

• Najważniejsze zalety:

• Doskonała lokalizacja z szybkim dojazdem do centrum miasta
• Bliskość przystanków komunikacji miejskiej
• W sąsiedztwie liczne sklepy, urokliwe kawiarnie i restauracje
• Tereny rekreacyjne w zasięgu krótkiego spaceru: Bulwary Wiślane, Park Bednarskiego oraz Podgórski Tajemniczy Ogród

• Opłaty:

• Czas najmu: 2800 zł/mc
• Czynsz administracyjny: 525 zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie miejskie i wodę przy 1 osobie)
• Prąd: według zużycia
• Opcjonalne miejsce w garażu podziemnym: 250 zł/mc
• Kaucja zwrotna: 2800 zł
• Internet: instalacja w mieszkaniu, umowa z dostawcą we własnym zakresie

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

We are pleased to offer a modern and cozy studio apartment for rent, located in the charming Podgórze district of Kraków. The 29 m² apartment is situated on the first floor of a contemporary residential building.

The interior is fully furnished and equipped with essential home appliances, including a stovetop, oven, and refrigerator. A major highlight of the property is the private balcony, perfect for morning coffee or evening relaxation.

• Key Features:

• Excellent location with fast connection to the city center
• Public transport stops located nearby
• Vibrant neighborhood with shops, cozy cafes, and restaurants
• Green and recreational areas within walking distance: Vistula Boulevards, Bednarski Park, and the Secret Garden of Podgórze

• Financial details:

• Monthly rent: 2,800 PLN
• Administrative fee: 525 PLN (includes city heating and water for 1 person)
• Electricity: according to consumption
• Optional underground parking space: 250 PLN/month
• Security deposit: 2,800 PLN
• Internet: wiring available in the flat, contract to be signed individually

Feel free to schedule a viewing and see this beautiful apartment in person!

---

Пропонуємо в оренду сучасну та затишну квартиру-студію у мальовничому районі Подгуже в Кракові. Квартира площею 29 м² розташована на першому поверсі сучасного житлового комплексу.

Інтер'єр повністю мебльований та оснащений необхідною побутовою технікою, включаючи варильну поверхню, духовку та холодильник. Додатковою перевагою є приватний балкон, що ідеально підходить для відпочинку.

• Основні переваги:

• Чудова локація з швидким доїздом до центру міста
• Зручне сполучення громадського транспорту поруч
• Розвинена інфраструктура: магазини, затишні кав'ярні та ресторани
• Зелені зони для прогулянок у пішій доступності: Віслянські бульвари, Парк Беднарського та Таємничий сад Подгужа

• Вартість та оплата:

• Орендна плата: 2800 злотих/міс.
• Адміністративний комунальний платіж: 525 злотих (включає міське опалення та воду на 1 особу)
• Електроенергія: за лічильником
• Додаткове місце в підземному гаражі: 250 злотих/міс.
• Застава (кауція): 2800 злотих
• Інтернет: підключення є в квартирі, договір оформлюється самостійно

Запрошуємо на перегляд!