Nowoczesna kawalerka z dużym balkonem w centrum Щецина

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesna i funkcjonalna kawalerka usytuowana na 5. piętrze w reprezentacyjnym apartamentowcu w samym centrum Szczecina. To idealna propozycja jako pierwsze mieszkanie dla singla lub pewna inwestycja przynosząca stabilny dochód z wynajmu.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przemyślany układ: Pokój z aneksem kuchennym o powierzchni niemal 23 m² umożliwia wygodne wydzielenie strefy dziennej oraz sypialnianej.
• Duży balkon: Przestrzeń o powierzchni 7,40 m² stanowi idealne miejsce na relaks i poranną kawę.
• Doświetlenie: Panoramiczne okna zapewniają mnóstwo naturalnego światła oraz nowoczesny wygląd wnętrza.
• Komfort i technologia: Cichobieżna winda, ogrzewanie z sieci miejskiej, doskonała izolacja akustyczna i termiczna oraz przyłącze trójfazowe pod płytę indukcyjną.
• Wysoki standard: Reprezentacyjne części wspólne, elegancka architektura oraz brak barier architektonicznych.
• Udogodnienia dla aktywnych: Dedykowane boksy i stojaki na rowery na terenie osiedla.

Lokalizacja: Ścisłe centrum miasta gwarantuje szybki dostęp do Zamku Książąt Pomorskich, bulwarów nadodrzańskich, Filharmonii oraz licznych restauracji i kawiarni. W pobliżu znajdują się również dogodne ścieżki rowerowe i węzły komunikacyjne.

Zapraszamy do kontaktu z licencjonowanym biurem nieruchomości The Wise Estate.

---

A modern and functional studio apartment located on the 5th floor of a prestigious residential building in the very heart of Szczecin. It is a perfect choice as a first home or a secure investment generating stable rental income.

Key features:

• Well-designed layout: Living room with a kitchenette (nearly 23 m²) allows for a comfortable separation of living and sleeping areas.
• Spacious balcony: A 7.40 m² balcony offers a great space for relaxation and morning coffee.
• Excellent lighting: Panoramic windows provide abundant natural light and a modern interior feel.
• Comfort and technology: Quiet elevator, district heating, great acoustic and thermal insulation, and a three-phase power connection for an induction hob.
• High standard: Representative common areas, elegant architecture, and full barrier-free accessibility.
• Amenities for active residents: Dedicated bike storage racks and boxes within the estate.

Location: The prime city-center location provides quick access to the Pomeranian Dukes' Castle, riverside promenades, the Philharmonic, and numerous vibrant restaurants and cafes. Convenient bike paths and public transport options are right nearby.

Contact the licensed real estate agency, The Wise Estate, for more details.

---

Сучасна та функціональна квартира-студія, розташована на 5-му поверсі в престижному житловому комплексі в самому центрі Щецина. Це ідеальний вибір як для першого власного житла, так і для надійної інвестиції зі стабільним доходом від оренди.

Основні переваги:

• Продумане планування: Кімната з кухонним куточком площею майже 23 м² дозволяє зручно відокремити вітальну та спальну зони.
• Просторий балкон: Площа 7,40 м² є чудовим місцем для відпочинку та ранкової кави.
• Відмінне освітлення: Панорамні вікна забезпечують багате природне освітлення та сучасний вигляд інтер'єру.
• Комфорт та технології: Безшумний ліфт, міське опалення, відмінна звуко- та теплоізоляція, а також трифазне підключення для індукційної плити.
• Високий стандарт: Презентабельні зони загального користування, елегантна архітектура та повна відсутність архітектурних бар'єрів.
• Зручності для активних: Спеціальні бокси та стійки для велосипедів на території комплексу.

Локація: Самий центр міста забезпечує швидкий доступ до Замку Поморських князів, набережних бульварів, Філармонії, а також численних ресторанів і кав'ярень. Поруч розташовані зручні велодоріжки та зупинки громадського транспорту.

Запрошуємо до контакту з ліцензованим агентством нерухомості The Wise Estate.