Nowoczesna kawalerka z ogródkiem na strzeżonym osiedlu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż komfortowa, wykończona w podwyższonym standardzie kawalerka położona przy ul. Myśliborskiej 44A na warszawskiej Białołęce. Mieszkanie znajduje się na parterze w kameralnym, nowym i zadbanym 4-piętrowym budynku na osiedlu z całodobową ochroną.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Prywatny ogródek – wyjątkowa przestrzeń do wypoczynku i aranżacji według własnych potrzeb.
• Mieszkanie jest bardzo jasne, ciche, czyste i ciepłe.
• W pełni umeblowane, w tym bardzo pojemne 3 duże szafy wnękowe w przedpokoju.
• Wyposażona kuchnia (płyta elektryczna, piekarnik, mikrofalówka, lodówka) oraz łazienka z wanną/prysznicem i pralką.
• Całe wyposażenie w cenie mieszkania.

Lokalizacja i komunikacja:

• Kameralne, zielone osiedle na styku Białołęki i Targówka.
• Szybki dojazd do Śródmieścia, Żoliborza, Woli czy na lotnisko Okęcie dzięki bliskości nowoczesnej trasy szybkiego ruchu.
• Bezpośrednio przy bloku przystanek ZTM zapewniający dogodny dojazd do metra oraz dworców Centralnego i Zachodniego.
• W promieniu 1 km bogata infrastruktura: Galeria Północna, sklepy (Lidl, Biedronka), fitness, stacje paliw.
• W pobliżu nowa szkoła publiczna, przedszkole oraz liczne placówki prywatne.

Stan prawny: pełna własność z czystą Księgą Wieczystą. Cena wynosi 550 000 PLN. Zapraszam do kontaktu.

---

For sale: a comfortable studio apartment finished to a higher standard, located at Myśliborska 44A Street in Warsaw's Białołęka district. The apartment is situated on the ground floor of a cozy, modern, and well-maintained 4-story building within a 24/7 secured gated community.

Key features of the property:

• Private garden – a unique outdoor space for relaxation and personal arrangement.
• The apartment is bright, quiet, clean, and warm.
• Fully furnished, featuring 3 very spacious built-in wardrobes in the hallway.
• Fully equipped kitchen (electric hob, oven, microwave, refrigerator) and a bathroom with a tub/shower and washing machine.
• All furniture and appliances are included in the price.

Location and transport:

• Peaceful, green neighborhood situated on the border of Białołęka and Targówek.
• Fast connection to Śródmieście, Żoliborz, Wola, and Okęcie Airport via a modern express route.
• A public transport (ZTM) stop right next to the building provides easy access to the metro and Central/West railway stations.
• Rich infrastructure within a 1 km radius: Galeria Północna shopping mall, supermarkets (Lidl, Biedronka), fitness center, and gas stations.
• Nearby new public primary school, kindergarten, and several private educational institutions.

Legal status: full ownership with a clear Land and Mortgage Register. Price: PLN 550,000. Feel free to reach out for more information.

---

Na продаж пропонується комфортна однокімнатна квартира (кавалерка) з якісним ремонтом, розташована за адресою вул. Мисліборська 44А в районі Бялоленка у Варшаві. Квартира знаходиться на першому поверсі в затишному, сучасному та доглянутому 4-поверховому будинку на території житлового комплексу з цілодобовою охороною.

Основні переваги нерухомості:

• Власний палісадник (прибудинковий садок) – чудовий простір для відпочинку та власного облаштування.
• Квартира дуже світла, тиха, чиста та тепла.
• Повністю мебльована, включаючи 3 місткі вбудовані шафи в передпокої.
• Укомплектована кухня (електрична плита, духовка, мікрохвильова піч, холодильник) та ванна кімната з ванною/душем і пральною машиною.
• Усе оснащення входить у вартість квартири.

Локація та транспорт:

• Затишний, зелений житловий комплекс на межі районів Бялоленка та Таргувек.
• Швидкий доїзд до Центру, Жолібожа, Волі та аеропорту Окенцє завдяки близькості сучасної швидкісної траси.
• Поруч із будинком зупинка громадського транспорту (ZTM), звідки можна швидко дістатися до метро та Центрального і Західного вокзалів.
• У радіусі 1 км розвинена інфраструктура: ТРЦ Galeria Północna, супермаркети (Lidl, Biedronka), фітнес-клуб, заправки.
• Поблизу розташована нова державна школа, дитячий садок та кілька приватних закладів.

Юридичний статус: повна власність, чиста кадастрова книга (Księga Wieczysta). Ціна: 550 000 PLN. Запрошую до контакту.