Nowoczesne mieszkanie po remontie, Osiedle Młodych

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Mieszkanie po generalnym remoncie | Białystok, Osiedle Młodych, ul. Gruntowa

Na wynajem wyjątkowo funkcjonalne, świeżo wyremontowane mieszkanie usytuowane na wygodnym parterze w kameralnym, 4-piętrowym bloku przy ul. Gruntowej.

Lokal przeszedł generalny remont i czeka na swojego pierwszego najemcę. Wnętrze wykończono w nowoczesnym, eleganckim stylu z dbałością o każdy detal.

Na przestrzeń nieruchomości składają się:

• Przestronny, jasny salon z aneksem kuchennym
• Przytulna sypialnia
• Praktyczna, osobna garderoba
• Nowoczesna łazienka
• Funkcjonalny korytarz

Do mieszkania przynależy również piwnica, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Lokalizacja i korzyści:

• Świetny punkt komunikacyjny – blisko centrum Białegostoku
• W bezpośrednim sąsiedztwie: dworzec PKP/PKS, galeria handlowa, liczne sklepy i punkty usługowe
• Wygodne połączenia komunikacji miejskiej

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 1900 zł/miesiąc
• Czynsz administracyjny: ok. 500 zł
• Opłaty licznikowe: prąd i woda według zużycia
• Kaucja zwrotna: 1900 zł

Idealna propozycja dla osób ceniących wysoki standard oraz komfort życia w doskonałej lokalizacji. Zapraszamy na prezentację. Skontaktuj się z nami, aby poznać również inne oferty, w tym dostępne wyłącznie u nas.

---

Completely Renovated Apartment | Białystok, Osiedle Młodych, Gruntowa Street

For rent: an exceptionally functional, freshly renovated apartment located on a convenient ground floor of a 4-storey building at Gruntowa Street.

The property has undergone a complete renovation and is waiting for its first tenant. The interior is finished in a modern, elegant style with great attention to detail.

The layout includes:

• A spacious, bright living room with a kitchenette
• A cozy bedroom
• A practical, separate walk-in closet
• A modern bathroom
• A functional hallway

The apartment also includes a basement storage unit, providing extra storage space.

Location and Benefits:

• Excellent transport links – close to the center of Białystok
• In the immediate vicinity: railway/bus station, shopping mall, numerous shops, and amenities
• Convenient public transport connections

Rental Conditions:

• Rent: PLN 1,900/month
• Administrative fee: approx. PLN 500
• Utilities: electricity and water according to consumption
• Refundable deposit: PLN 1,900

An ideal choice for those who value a high standard and comfortable living in a prime location. Contact us to arrange a viewing or to discover other exclusive properties.

---

Квартира після капітального ремонту | Білосток, Оседле Млодих, вул. Ґрунтова

Здається в оренду надзвичайно функціональна, свіжовідремонтована квартира, розташована на зручному першому поверсі в 4-поверховому будинку по вул. Ґрунтовій.

В помешканні зроблено капітальний ремонт, воно чекає на свого першого мешканця. Інтер'єр виконаний у сучасному, елегантному стилі з увагою до кожної деталі.

Планування квартири:

• Простора, світла вітальня з кухнею-студією
• Затишна спальня
• Практична, окрема гардеробна
• Сучасна ванна кімната
• Функціональний коридор

До квартири також належить підвал, що забезпечує додатковий простір для зберігання.

Локація та переваги:

• Чудова транспортна розв'язка – близько до центру Білостока
• В безпосередній близькості: вокзал, торговий центр, численні магазини та заклади обслуговування
• Зручне сполучення громадського транспорту

Умови оренди:

• Орендна плата: 1900 зл/місяць
• Адміністративний платежі: бл. 500 зл
• Комунальні послуги: електрика та вода за лічильниками
• Застава: 1900 зл

Ідеальний варіант для людей, які цінують високий стандарт та комфорт у чудовому місці. Запрошуємо на перегляд.