Nowoczesny apartament w centrum - Apartamenty Jagiellońskie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia w pełni wyposażony, elegancki apartament usytuowany w prestiżowej inwestycji Apartamenty Jagiellońskie przy ulicy Jurowieckiej w samym centrum Białegostoku.

Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o maksymalnym komforcie mieszkańców. Panorama okien sięgających od podłogi do sufitu oraz duży, przeszklony balkon doskonale doświetlają wnętrze, nadając mu wyjątkowej przestronności.

Główne atuty i wyposażenie:

• Wysoki standard wykończenia i nowoczesny design
• Pełne wyposażenie AGD: zmywarka, automatyczny ekspres do kawy, mikrofalówka z funkcją piekarnika oraz pralka
• Dodatkowe udogodnienia: żelazko, suszarka do ubrań i inne niezbędne sprzęty domowe
• Świetna lokalizacja w ścisłym centrum miasta z doskonałym dostępem do infrastruktury

Opłaty:

• Koszt wynajmu: 1650 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny oraz prąd: łącznie ok. 500-600 zł / miesiąc
• Kaucja zwrotna: 2000 zł

Istnieje również możliwość wynajęcia wygodnego miejsca postojowego w garażu podziemnym za dodatkową opłatą. Apartament jest gotowy do zamieszkania od zaraz. Zapraszam do kontaktu!

---

I offer a fully equipped, elegant apartment for rent, located in the prestigious Apartamenty Jagiellońskie development on Jurowiecka Street in the very heart of Białystok.

The apartment has been designed for maximum comfort. Floor-to-ceiling windows and a large, glass-enclosed balcony fill the space with natural light, creating a wonderful sense of openness.

Key features and amenities:

• High standard of finishing and modern design
• Full range of household appliances: dishwasher, automatic coffee machine, microwave with oven function, and washing machine
• Additional conveniences: iron, clothes dryer, and other essential equipment
• Prime location in the city center with excellent access to all services

Costs:

• Rent: 1650 PLN / month
• Administrative fees and electricity: approx. 500-600 PLN / month in total
• Refundable deposit: 2000 PLN

There is also an option to rent a convenient parking space in the underground garage for an additional fee. The apartment is ready to move in immediately. Feel free to reach out for more details!

---

Proponuyu v orendu povnistyu oblashtovani, elehantni apartamenty v prestyzhnomu zhytlovomu kompleksi Apartamenty Jagiellońskie na vulytsi Yurovyetskiy u samomu tsentry Byalostoka.

Kvartyra sproektovana dlya maksymalnoho komfortu meshkantsiv. Vikna vid pidlohy do steli ta velykyy zasteklenyy balkony napovnyuyut prostir pryrodnym svitlom, stvoryuyuchy vidchuttya prostory.

Osnovni perevahy ta osnashchennya:

• Vysokyy standart obrobky ta suchasnyy dyzayn
• Povnyy komplekt pobutovoyi tekhniky: posudomyyna mashyna, avtomatychna kavevarka, mikrokhvylovka z funktsiyeyu dukhovky ta pralna mashyna
• Dodatkovi zruchnosti: praska, susharka dlya odyahu ta inshe neobkhidne priladdya
• Чудова локація в самому центрі міста з відмінною інфраструктурою

Oplata:

• Vartist orendy: 1650 zlotykh / misyats
• Komunalni posluhy ta elektroenerhiya: razom pryblyzno 500-600 zlotykh / misyats
• Zastava (kautsya): 2000 zlotykh

Takozh ye mozhlyvist orenduvaty zruchne parkomistsi v pidzemnomu harazhi za dodatkovu platnyu. Kvartyra hotova do zaselennya vzhe zaraz. Zaproshuyu do kontaktu!