Przestronne mieszkanie z dużym balkonem – Bacieczki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne i niezwykle funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 51,5 m², zlokalizowane na cenionym i spokojnym osiedlu Bacieczki w Białymstoku. Nieruchomość znajduje się na kameralnym, 3. piętrze w niskim, zadbanym budynku.

To idealna propozycja dla osób poszukujących komfortowej przestrzeni z doskonale rozplanowanym wnętrzem, ogromną ilością miejsca do przechowywania oraz świetnym dostępem do infrastruktury miejskiej.

Główne atuty nieruchomości:

• Ustawny, słoneczny salon z bezpośrednim wyjściem na duży, w pełni zabudowany balkon, który stanowi idealną strefę relaksu przez większą część roku
• Przestronna, cicha sypialnia wyposażona w pojemną szafę w zabudowie
• Duża, jasna i osobna kuchnia z pełną zabudową meblową oraz kompletnym sprzętem AGD
• Łazienka z wygodną kabiną prysznicową
• Funkcjonalny przedpokój z pojemną szafą robioną na wymiar
• Przemyślany, dwustronny rozkład pomieszczeń zapewniający wygodę codziennego życia
• Bezproblemowe parkowanie – duża liczba miejsc parkingowych dostępna bezpośrednio przed blokiem

Doskonała lokalizacja – Osiedle Bacieczki Okolica charakteryzuje się świetną komunikacją z centrum miasta oraz bogatą infrastrukturą. W bliskim sąsiedztwie znajdują się szkoły, przedszkola, przychodnia lekarska, lokalne sklepy oraz centra handlowe.

Serdecznie zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Zachęcam do weryfikacji oferty na żywo.

---

For sale: a spacious and highly functional apartment measuring 51.5 m², located in the highly regarded and peaceful Bacieczki district in Białystok. The property is situated on the 3rd floor of a low-rise, well-maintained building.

This is an ideal choice for those seeking a comfortable living space with a well-thought-out layout, abundant storage options, and excellent access to city amenities.

Key features:

• A well-proportioned, sunny living room with direct access to a large, fully enclosed balcony, perfect for relaxation almost all year round
• A spacious and quiet bedroom fitted with a large built-in wardrobe
• A large, bright, separate kitchen with custom cabinetry and essential household appliances
• A bathroom with a comfortable shower cabin
• A functional hallway featuring a generous built-in wardrobe
• A highly practical layout offering maximum everyday comfort
• Hassle-free parking – ample parking spaces available right in front of the building

Excellent location – Bacieczki district The neighborhood boasts fantastic public transport links to the city center and a rich local infrastructure. Nearby, you will find schools, kindergartens, a medical clinic, local shops, and shopping malls.

You are warmly invited to get in touch and schedule a viewing to experience this property in person.

---

Na продаж proponuyet'sya prostoriy ta duzhy funktsional'niy kvartyra ploshcheyu 51,5 m², roztashovana v prestyzhnomu ta zatyskhomu rayoni Bacičky v Bilostotsi. Pomeshkannya znahodyt'sya na 3-mu поверсі затишного 3-поверхового будинку.

Tse ideal'na propozytsiya dlya tykh, khto shukaye komfortnyy zhytlovyy prostir z produmanym planuvannyam, velykoyu kil'kistyu mists' dlya zberihannya ta chudovoyu mis'koyu infrastrukturoyu.

Golovni perevahy:

• Zruchnyy, svitlyy vital'nya z vykhodom na velykyy, zabudovanyy balkon, yakyy sluzhyt' dodatkovoyu zonoyu vidpochynku protyahom bhol'shosty por roku
• Prostora ta tykha spal'nya z mistkoyu vbudovanoyu shafoyu
• Velyka, svitla okrema kukhnya z meblevoyu zabudovoyu ta pobutovoyu tekhnikoyu
• Vannoy kimnata z zruchnoyu dushovoyu kabinoyu
• Funktsional'nyy korystar iz velykoyu vbudovanoyu shafoyu
• Produmane ta zruchne planuvannya kimnat
• Bezproblemne parkuvannya – velyka kil'kist' mists' bezposeredn'o pered budynkom

Vidminna lokatsiya – rayon Bacičky Rayon maye chudove transportne spoluchennya z tsentrom mista ta rozvynenu infrastrukturu. Poruch znahodyat'sya shkoly, dytyachi sadky, medychna klinika, mahazyny ta torgovel'ni tsentry.

Zaproshuyemo zv'yazatysya z namy ta uzhodyty chas pereglyadu kvartyry.