Przytulna kawalerka blisko metra – Warszawa Bródno

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 29 m² na warszawskim Bródnie, zlokalizowana przy ul. Łabiszyńskiej. Mieszkanie znajduje się na 1. piętrze w cichej i spokojnej okolicy.

Nieruchomość wyróżnia się doskonałą lokalizacją i świetną komunikacją – stacja metra, przystanki tramwajowe oraz autobusowe znajdują się w odległości zaledwie 550 metrów (8 minut pieszo). Dla osób zmotoryzowanych ogromnym atutem będzie szybki dojazd do trasy S8 oraz bezpłatne miejsca parkingowe bezpośrednio pod blokiem.

W najbliższym sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura: liczne sklepy spożywcze, lokalny bazarek oraz Galeria Renova. Bliskość Parku Bródnowskiego stwarza idealne warunki do spacerów i aktywnego wypoczynku.

Mieszkanie jest w pełni wyposażone w sprzęty AGD i RTV:

• Aneks kuchenny: kuchnia gazowa, piekarnik, lodówka z zamrażarką, komplet przyborów kuchennych oraz stół z krzesłami.
• Pokój dzienny: wygodne, rozsuwane łóżko IKEA HEMNES, biurko z krzesłem obrotowym, stolik kawowy oraz telewizor.
• Przedpokój: pojemna szafa w zabudowie gwarantująca dużo miejsca do przechowywania.
• Łazienka: wyposażona w prysznic z głębokim brodzikiem.

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Warunki wynajmu:

• Umowa najmu okazjonalnego
• Oferta skierowana wyłącznie do osób niepalących oraz bez zwierząt

Koszty:

• Czynsz najmu: 2250 zł

• Czynsz administracyjny: 650 zł

• Kaucja: 2500 zł

  ---

  A comfortable and functional studio apartment with an area of 29 m² in Warsaw's Bródno district, located on Łabiszyńska Street. The apartment is situated on the 1st floor in a quiet and peaceful neighborhood.

The property features an excellent location with great public transport links – a metro station, tram stops, and bus lines are just 550 meters away (an 8-minute walk). For drivers, the easy access to the S8 expressway and free parking spaces directly outside the building are major advantages.

The immediate area offers complete infrastructure: numerous grocery stores, a local market, and the Renova Shopping Mall. The nearby Bródnowski Park provides an ideal setting for walks and outdoor activities.

The apartment is fully equipped with home appliances and consumer electronics:

• Kitchenette: gas stove, oven, fridge-freezer, kitchen utensils, and a dining table with chairs.
• Living room/bedroom: comfortable IKEA HEMNES daybed, desk with an office chair, coffee table, and a TV.
• Hallway: spacious built-in wardrobe offering plenty of storage space.
• Bathroom: equipped with a shower featuring a deep tray.

A private storage cellar is also included with the apartment.

Rental terms:

• Occasional lease agreement (najem okazjonalny)
• Available exclusively for non-smokers without pets

Costs:

• Base rent: 2250 PLN

• Administrative fee: 650 PLN

• Security deposit: 2500 PLN

  ---

  Комфортна та функціональна квартира-студія площею 29 м² у Варшаві (район Брудно), розташована на вулиці Лабішинській. Квартира знаходиться на 1-му поверсі у тихому та спокійному районі.

Нерухомість визнячається чудовим розташуванням та відмінним транспортним сполученням – станція метро, зупинки трамваїв та автобусів знаходяться всього в 550 метрах (8 хвилин пішки). Для автовласників великою перевагою буде швидкий виїзд на трасу S8 та безкоштовні паркувальні місця безпосередньо під будинком.

У найближчому оточенні наявна вся необхідна інфраструктура: численні продуктові магазини, місцевий ринок та ТЦ Renova. Близькість Брудновського парку створює ідеальні умови для прогулянок та активного відпочинку.

Квартира повністю оснащена побутовою технікою:

• Кухонний куток: газова плита, духовка, холодильник з морозильною камерою, кухонне приладдя, а також стіл із стільцями.
• Кімната: зручне розкладне ліжко IKEA HEMNES, письмовий стіл з офісним кріслом, кавовий столик та телевізор.
• Передпокій: містка вбудована шафа з великою кількістю місця для зберігання.
• Ванна кімната: душова кабіна з глибоким піддоном.
• До квартири також додається підвал.

Умови оренди:

• Договір інституційного/оказіонального найму (najem okazjonalny)
• Тільки для осіб без тварин та тих, хто не палить

Вартість:

• Орендна плата: 2250 зл
• Адміністративний чинш: 650 зл
• Застава (кауція): 2500 зл