Przytulna kawalerka w centrum Białegostoku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy do wynajęcia przytulne mieszkanie w doskonałej lokalizacji w samym centrum Białegostoku.

Mieszkanie składa się z:

• Przestronnego pokoju z wygodną kanapą
• Umeblowanej sypialni
• Funkcjonalnej kuchni wyposażonej w sprzęt AGD
• Łazienki z wanną

Dodatkowe udogodnienia:

• Media wliczone w czynsz (woda, ogrzewanie)
• Prąd rozliczany według zużycia
• Idealnie nadaje się dla pary lub singla
• Doskonała komunikacja miejska
• Bliskość wszystkich niezbędnych punktów usługowych

Lokalizacja w centrum miasta to prawdziwy atut - sklepy, restauracje, instytucje publiczne oraz przystanki komunikacji miejskiej w bezpośrednim sąsiedztwie.

Czynsz: 1500 zł + prąd według zużycia Kawalerka dostępna od zaraz!

Zapraszam na prezentację mieszkania.

---

We offer for rent a cozy apartment in an excellent location in the very center of Białystok.

The apartment consists of:

• Spacious room with a comfortable sofa
• Furnished bedroom
• Functional kitchen equipped with household appliances
• Bathroom with bathtub

Additional amenities:

• Utilities included in rent (water, heating)
• Electricity charged according to usage
• Ideal for a couple or single person
• Excellent public transport connections
• Close proximity to all essential services

The city center location is a real advantage - shops, restaurants, public institutions, and public transport stops in the immediate vicinity.

Rent: 1500 PLN + electricity according to usage Studio apartment available immediately!

I invite you to view the apartment.

---

Пропонуємо в оренду затишну квартиру у чудовому місці в самому центрі Білостока.

Квартира складається з:

• Просторої кімнати з комфортним диваном
• Мебльованої спальні
• Функціональної кухні, обладнаної побутовою технікою
• Ванної кімнати з ванною

Додаткові зручності:

• Комунальні послуги включені в орендну плату (вода, опалення)
• Електроенергія розраховується за фактичним споживанням
• Ідеально підходить для пари або однієї особи
• Відмінне транспортне сполучення
• Близькість до всіх необхідних сервісів

Розташування в центрі міста - справжня перевага - магазини, ресторани, державні установи та зупинки громадського транспорту в безпосередній близькості.

Орендна плата: 1500 злотих + електроенергія за споживанням Квартира-студія доступна негайно!

Запрошую на перегляд квартири.