Przytulna kawalerka w sercu Nowego Miasta, gotowa do zamieszkania

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe mieszkanie o powierzchni 30 m² usytuowane w atrakcyjnej części Białegostoku - Nowe Miasto. Przestronna kawalerka przygotowana jest do zamieszkania, oferując wygodną przestrzeń i funkcjonalny układ.

Mieszkanie zostało urządzone z myślą o komforcie najemcy i wyposażone we wszystkie niezbędne sprzęty AGD. Jasne wnętrze zapewnia przytulną atmosferę, a dobra lokalizacja gwarantuje dostęp do szerokiej infrastruktury miejskiej.

Okolica oferuje liczne sklepy, punkty usługowe oraz komunikację miejską, co ułatwia codzienne życie. Idealna propozycja dla singla lub pary szukających funkcjonalnego mieszkania w dobrej lokalizacji.

Cena najmu: 1 600 zł miesięcznie (53 zł/m²)

---

Comfortable apartment with an area of 30 m² located in an attractive part of Białystok - Nowe Miasto. This spacious studio is ready to move in, offering a comfortable space and functional layout.

The apartment has been designed with tenant comfort in mind and equipped with all necessary household appliances. Bright interior provides a cozy atmosphere, while the good location guarantees access to extensive urban infrastructure.

The neighborhood offers numerous shops, service points, and public transportation, which facilitates everyday life. A perfect option for a single person or a couple looking for a functional apartment in a good location.

Rental price: 1,600 PLN per month (53 PLN/m²)

---

Комфортна квартира площею 30 м² розташована в привабливій частині Білостоку - Нове Місто. Просторна студія готова до заселення, пропонуючи зручний простір та функціональне планування.

Квартира спроектована з урахуванням комфорту орендаря та обладнана всією необхідною побутовою технікою. Світлий інтер'єр створює затишну атмосферу, а вдале розташування гарантує доступ до широкої міської інфраструктури.

Околиця пропонує численні магазини, сервісні пункти та громадський транспорт, що полегшує повсякденне життя. Ідеальний варіант для самотньої людини або пари, які шукають функціональну квартиру в хорошому районі.

Ціна оренди: 1 600 злотих на місяць (53 злотих/м²)