Przytulna kawalerka w zielonej okolicy Widzewa

🇵🇱 🇬🇧

Przytulna kawalerka o powierzchni 28 m² w spokojnej, zielonej okolicy Łodzi-Widzew. Mieszkanie znajduje się w ocieplonym, czteropiętrowym bloku przy ul. Tyrmanda.

Główne zalety:

• Jasny pokój z podwójnym łóżkiem i kanapą dla gości
• Widna kuchnia wyposażona w lodówkę i kuchenkę gazową
• Łazienka z wanną i pralką
• Przestronny przedpokój
• Dostęp do piwnicy
• Możliwość podłączenia TV kablowej i internetu światłowodowego
• Ogrzewanie miejskie
• Łatwy parking pod blokiem lub w okolicy

Koszty:

• Czynsz najmu: 1700 zł miesięcznie (zawiera opłaty do spółdzielni)
• Kaucja zwrotna: 1700 zł
• Dodatkowe opłaty: prąd, gaz, woda według liczników

Mieszkanie dostępne od zaraz. Idealne dla singla lub pary ceniącej spokój i wygodę.

---

Cozy studio apartment of 28 m² in a quiet, green area of Łódź-Widzew. The apartment is located in an insulated, four-story building on Tyrmanda Street.

Key features:

• Bright room with a double bed and a guest sofa
• Sunny kitchen equipped with a refrigerator and gas stove
• Bathroom with a bathtub and washing machine
• Spacious hallway
• Access to a basement storage
• Option to connect cable TV and fiber-optic internet
• Central heating
• Easy parking near the building or in the vicinity

Costs:

• Rent: 1700 PLN per month (includes housing association fees)
• Refundable deposit: 1700 PLN
• Additional charges: electricity, gas, water according to meter readings

The apartment is available immediately. Perfect for a single person or a couple valuing peace and comfort.