Przytulna kawalerka z klimatyzacją blisko metra Bródno

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferta bezpośrednia – bez prowizji!

Do wynajęcia przytulna, funkcjonalna i jasna kawalerka o powierzchni 28 m², zlokalizowana na warszawskim Targówku (ul. Wysockiego). To idealna propozycja dla singla lub pary, szukających komfortowego lokum w świetnie skomunikowanej okolicy.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Doskonała lokalizacja: zaledwie 8 minut pieszo do stacji II linii metra M2 "Bródno". W bezpośrednim sąsiedztwie przystanki tramwajowe (linie 1, 3, 4) oraz autobusowe (176, 204).
• Komfort i wygoda: mieszkanie jest wyposażone w klimatyzację, co zapewnia idealną temperaturę o każdej porze roku.
• Przemyślany układ: pokój z wyjściem na balkon, oddzielna i widna kuchnia, przedpokój z pojemną szafą wnękową oraz łazienka.
• Pełne wyposażenie: mieszkanie umeblowane, gotowe do zamieszkania. Na wyposażeniu znajduje się sprzęt AGD (pralka, lodówka, kuchenka z piekarnikiem, odkurzacz). Dostępny jest internet oraz telewizja kablowa.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2 700 zł / miesiąc.
• Opłaty dodatkowe: prąd i gaz według zużycia. Zaliczki na media (ogrzewanie, woda, śmieci) zawarte w czynszu – ewentualna dopłata tylko w przypadku ich przekroczenia.
• Kaucja zwrotna: 2 700 zł.
• Umowa: Najem Okazjonalny na minimum rok.
• Mieszkanie dostępne od zaraz dla osób niepalących, bez zwierząt.

Zapraszam do kontaktu poprzez portal lub e-mail (paulina.wawrzyn@gmail.com) i umówienia się na prezentację!

---

Direct offer – no agency commission!

A cozy, functional, and bright studio apartment of 28 m² for rent, located in Warsaw's Targówek district (Wysockiego Street). An ideal choice for a single professional or a couple looking for a comfortable home in a well-connected area.

Key features of the property:

• Prime location: Just an 8-minute walk to the "Bródno" M2 metro station. Close to tram lines (1, 3, 4) and bus stops (176, 204).
• Comfort: The apartment features air conditioning, ensuring a perfect indoor climate all year round.
• Functional layout: A living room with access to a balcony, a separate bright kitchen, an entrance hall with a spacious built-in wardrobe, and a bathroom.
• Fully equipped: Furnished and ready to move in. Includes essential household appliances (washing machine, fridge, oven/stove, vacuum cleaner). High-speed internet and cable TV available.

Rental terms:

• Monthly rent: PLN 2,700.
• Additional costs: Electricity and gas based on meter readings. Advance payments for utilities (heating, water, waste) are included in the rent, with extra charges applying only if exceeded.
• Security deposit: PLN 2,700.
• Lease contract: Occasional lease agreement (Najem Okazjonalny) for a minimum of 1 year.
• Available immediately for non-smokers without pets.

Feel free to contact via portal message or email (paulina.wawrzyn@gmail.com) to arrange a viewing!

---

Пряма пропозиція – без комісії!

Здається в оренду затишна, функціональна та світла квартира-студія площею 28 м², розташована в районі Таргувек у Варшаві (вул. Висоцького). Ідеальний варіант для однієї людини або пари, які шукають комфортне житло у районі з чудовою транспортною розв'язкою.

Основні переваги квартири:

• Чудова локація: лише 8 хвилин пішки до станції метро M2 "Bródno". Поруч зупинки трамваїв (1, 3, 4) та автобусів (176, 204).
• Комфорт: квартира оснащена кондиціонером, що забезпечує приємну температуру в будь-яку пору року.
• Продумане планування: кімната з виходом на балкон, окрема світла кухня, передпокій із місткою шафою-купе та ванна кімната.
• Повне оснащення: мебльована та готова до заселення. В наявності необхідна побутова техніка (пральна машина, холодильник, плита з духовкою, пилосос). Підключено інтернет та кабельне телебачення.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2 700 зл / місяць.
• Додаткові платежі: електроенергія та газ за лічильниками. Аванс за комунальні послуги (опалення, вода, вивіз сміття) включено в оренду, доплата лише у разі перевищення лімітів.
• Застава (кауція): 2 700 зл.
• Договір: оказіональна оренда (Najem Okazjonalny) мінімум на 1 рік.
• Квартира вільна одразу, для осіб без шкідливих звичок та без тварин.

Запрошуємо до контакту через портал або електронну пошту (paulina.wawrzyn@gmail.com) для організації перегляду!