Przytulne, jasne mieszkanie w Ursusie blisko PKP

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia wyjątkowo przytulne, jasne i przestronne mieszkanie o powierzchni 26 m², usytuowane na pierwszym piętrze kameralnego, 4-piętrowego budynku w dzielnicy Ursus. Lokal jest w pełni umeblowany oraz gotowy do natychmiastowego zamieszkania.

Wyposażenie i układ:

• Kuchnia: wyposażona w niezbędne sprzęty AGD, w tym piekarnik, lodówkę oraz pralkę.
• Łazienka: funkcjonalna, z komfortową kabiną prysznicową.
• Przedpokój: pojemna szafa wbudowana, zapewniająca mnóstwo miejsca do przechowywania.

Doskonała lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w świetnie skomunikowanym punkcie. W bliskim sąsiedztwie dostępne są:

• Stacja PKP oraz przystanki autobusowe, co gwarantuje szybki i wygodny dojazd do centrum Warszawy,
• Centrum handlowe Factory Ursus oraz C.H. Skorosze,
• Zielone parki doskonałe na spacer,
• Liczne placówki edukacyjne i punkty usługowe.

Warunki najmu:

• Koszt najmu: 2300 zł (opłata stała) + 700 zł czynsz administracyjny + prąd (ok. 100 zł),
• Kaucja zwrotna: 5000 zł,
• Umowa na minimum 12 miesięcy,
• W mieszkaniu obowiązuje całkowity zakaz palenia.

Oferta bezpośrednia – pośrednikom dziękujemy.

---

I offer for rent an exceptionally cozy, bright, and spacious 26 m² apartment located on the first floor of a cozy 4-story building in the Ursus district. The property is fully furnished and ready to move in immediately.

Amenities and Layout:

• Kitchen: equipped with essential household appliances, including an oven, fridge, and washing machine.
• Bathroom: functional, with a comfortable shower cabin.
• Hallway: a spacious built-in wardrobe providing plenty of storage space.
• Excellent Location: The apartment is situated in a highly convenient area. Nearby you will find:
• PKP railway station and bus stops, ensuring fast and easy access to the center of Warsaw,
• Factory Ursus outlet center and Skorosze shopping mall,
• Green parks ideal for walks,
• Numerous educational institutions and service points.

Rental Terms:

• Rent cost: 2300 PLN (base rent) + 700 PLN administrative fee + electricity (approx. 100 PLN),
• Refundable deposit: 5000 PLN,
• Contract for a minimum of 12 months,
• Strictly non-smoking apartment.

Direct offer only – thank you to real estate agents.

---

Пропоную в оренду надзвичайно затишну, світлу та простору квартиру площею 26 м², розташовану на першому поверсі затишного 4-поверхового будинку в районі Урсус. Квартира повністю мебльована та готова до заселення.

Оснащення та планування:

• Кухня: обладнана необхідною побутовою технікою, включаючи духову шафу, холодильник та пральну машину.
• Ванна кімната: функціональна, з комфортною душовою кабіною.
• Коридор: містка вбудована шафа, що забезпечує багато місця для зберігання речей.

Чудова локація: Квартира знаходиться в районі з відмінною транспортною розв'язкою. Поруч розташовані:

• Залізнична станція PKP та автобусні зупинки, що гарантує швидкий та зручний доїзд до центру Варшави,
• Торгові центри Factory Ursus та C.H. Skorosze,
• Зелені парки, ідеальні для прогулянок,
• Численні навчальні заклади та заклади сфери послуг.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2300 злотих (фіксована плата) + 700 злотих адміністративний чинш + електроенергія (приблизно 100 злотих),
• Повертальна застава (кауція): 5000 злотих,
• Договір оренди мінімум на 12 місяців,
• У квартирі суворо заборонено палити.

Пряма пропозиція – прохання ріелторам не турбувати.