Przytulne mieszkanie blisko metra na Muranowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem przytulne i funkcjonalne mieszkanie zlokalizowane w ścisłym centrum Warszawy, na urokliwym i spokojnym Muranowie (Śródmieście).

Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze i charakteryzuje się cichym, zielonym otoczeniem, zapewniającym komfort odpoczynku w sercu miasta.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Przestronny układ: duża, widna i osobna kuchnia oraz ustawny pokój.
• Wyposażenie: mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania (na wyposażeniu m.in. pralka, lodówka, kuchenka mikrofalowa).
• Łazienka: wyposażona w wygodną kabinę prysznicową.
• Bezpieczeństwo i media: ogrzewanie z sieci miejskiej (MSEC), opomiarowanie wody.

Doskonała lokalizacja:

• Zaledwie 5 minut pieszo do stacji metra Ratusz Arsenał.
• W bezpośrednim sąsiedztwie przystanki tramwajowe i autobusowe.
• Bliskość Parku Krasińskich – idealnego miejsca na spacery.
• Wokół pełna infrastruktura: sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz szkoły.
• Szybki dojazd komunikacją miejską do Dworca Centralnego oraz centrów handlowych Złote Tarasy i Arkadia.

Warunki najmu:

• Cena wynajmu: 2 800 zł / miesiąc.

• Czynsz administracyjny: 860 zł.

• Dodatkowo płatne: media według zużycia (prąd, gaz).

• Kaucja: jednorazowy czynsz miesięczny.

• Oferta skierowana do osób pracujących lub par (dla niepalących, bez zwierząt).

• Mieszkanie dostępne od zaraz.

  ---

  For rent: a cozy and functional apartment located in the very center of Warsaw, in the charming and quiet Muranów district (Śródmieście).

The property is situated on the 3rd floor and is surrounded by peaceful, green scenery, providing high living comfort right in the heart of the city.

Key features:

• Spacious layout: large, bright, separate kitchen, and a well-proportioned room.
• Fully equipped: fully furnished and ready to move in (includes a washing machine, fridge, and microwave).
• Bathroom: fitted with a comfortable shower cabin.
• Utilities: central city heating, water meters installed.

Prime location:

• Just a 5-minute walk to the Ratusz Arsenał metro station.
• Excellent transport links with nearby tram and bus stops.
• Close proximity to Krasiński Garden – ideal for relaxing walks.
• Complete local infrastructure: shops, restaurants, services, and schools nearby.
• Quick public transport access to the Central Railway Station and major shopping malls (Złote Tarasy, Arkadia).

Rental terms:

• Rent: 2,800 PLN / month.

• Administrative fee: 860 PLN.

• Additional costs: utilities according to consumption (electricity, gas).

• Security deposit: one month's rent.

• Ideal for a working professional or a couple (non-smokers, no pets).

• Available immediately.

  ---

  Здається в оренду затишна та функціональна квартира у самому центрі Варшави, у тихому та мальовничому районі Муранув (Śródmieście).

Квартира розташована на 3-му поверсі в оточенні зелені, що забезпечує тишу та комфортний відпочинок у центрі мегаполісу.

Основні переваги:

• Зручне планування: велика, світла окрема кухня та затишна кімната.
• Комплектація: повністю мебльована та готова до заселення (є пральна машина, холодильник, мікрохвильова піч).
• Ванна кімната: обладнана душовою кабіною.
• Комунікації: центральне міське опалення, встановлені лічильники води.

Чудова локація:

• Всього 5 хвилин пішки до станції метро Ratusz Arsenał.
• Поруч зупинки трамваїв та автобусів.
• Поблизу розташований парк Krasińskich – чудове місце для прогулянок.
• Розвинена інфраструктура: магазини, ресторани, заклади сфери послуг, школи.
• Швидкий доїзд на громадському транспорті до Центрального вокзалу та ТРЦ Złote Tarasy і Arkadia.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2 800 злотих / місяць.
• Адміністративний чинш: 860 злотих.
• Додатково: комунальні послуги за лічильниками (газ, електроенергія).
• Застава (кауція): у розмірі місячної орендної плати.
• Пропозиція для працюючої особи або пари (без тварин, dla osób niepalących).
• Квартира вільна та готова до заселення.