Słoneczna kawalerka blisko morza i SKM na Żabiance

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem słoneczną, nowoczesną kawalerkę po remoncie, usytuowaną w kameralnym, czteropiętrowym budynku w cenionej dzielnicy Gdańsk-Żabianka.

Główne atuty nieruchomości:

• Znakomita lokalizacja: Zaledwie 10 minut spacerem do plaży i nadmorskiego parku.
• Doskonała komunikacja: W bliskim sąsiedztwie znajdują się przystanki tramwajowe, autobusowe oraz stacja SKM, co zapewnia szybki dojazd do każdego zakątka Trójmiasta.
• Wysoki standard: Mieszkanie przeszło gruntowny remont i zostało wykończone w stylowym, nowoczesnym klimacie.

To idealna propozycja dla osób ceniących bliskość natury, wygodę oraz świetny dostęp do infrastruktury miejskiej. Poszukujemy najemców zainteresowanych wynajmem długoterminowym.

---

We offer a sunny and modern studio apartment for rent, freshly renovated and located in a cozy four-story building in the sought-after Gdańsk-Żabianka district.

Key features of the property:

• Prime location: Just a 10-minute walk to the beach and seaside park.
• Excellent transport links: Close proximity to tram, bus stops, and the SKM train station ensures easy access to all parts of the Tricity.
• High standard: The apartment has undergone a complete renovation and is finished in a stylish, contemporary design.

An ideal choice for those who value proximity to nature, comfort, and easy access to urban infrastructure. We are looking for long-term tenants.

---

Proponuyemo v orendu sonyachnu ta suchasnu odnokimnatnu kvartyru pislya remontu, roztashovanu v zatyshnomu chotyrypoverkhovomu budynku v prestyzhnomy rayoni Hdan'sk-Zhabianka.

Holovni perevahy:

• Chudova lokatsiya: Us'ho 10 khvylyn pishky do plyazhu ta pryberezhnohoparku.
• Zruchna transportna rozv'yazka: Poruch roztashovani zupynky tramvayiv, avtobusiv ta stantsiya SKM, shcho zabezpechuye shvydkyy dostup do bud'-yakoyi tochky TROYMISTA.
• Vysokyy standart: Kvartyra пройшла капітальний ремонт і облаштована в стильному, сучасному дизайні.

Tse ideal'nyy variant dlya tykh, khto tsenyt' blyz'kist' do pryrody, komfort ta rozvynenu mis'ku infrastrukturu. Kvartyra zdayet'sya na tryvalyy termin.