Słoneczna kawalerka z tarasem na Starym Mokotowie

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego miejsca w jednej z najbardziej pożądanych dzielnic Warszawy? Do wynajęcia oferujemy wyjątkowo wygodną i słoneczną kawalerkę położoną w sercu zielonego Starego Mokotowa.

Mieszkanie mieści się w klimatycznej kamienicy, a jego wielkim atutem jest prywatny taras z widokiem na cichy, zielony ogródek, który zapewnia idealne warunki do wypoczynku.

Najważniejsze atuty:

• W pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania
• Wyjątkowa lokalizacja: blisko Park Dreszera, Ogródek Jordanowski oraz lokalny bazarek
• Znakomita komunikacja: w bliskiej odległości metro, tramwaje i autobusy
• Kameralny, zielony widok z okien

Koszty:

• Czynsz najmu: 2 900 zł
• Opłata administracyjna: ok. 700 zł
• Dodatkowo: opłata za prąd według zużycia

Oferta skierowana do osób niepalących.

---

Looking for a cozy home in one of Warsaw's most desirable districts? We offer an exceptionally comfortable and sunny studio apartment located in the heart of green Old Mokotów.

The apartment is situated in a charming tenement house, and its standout feature is a private terrace overlooking a quiet, green garden, offering the perfect spot to relax.

Key features:

• Fully furnished and ready to move in
• Exceptional location: close to Dreszer Park, Jordan Garden, and a local market
• Excellent public transport: nearby metro, trams, and buses
• Peaceful, green view from the windows

Costs:

• Rent: 2,900 PLN
• Administrative fee: approx. 700 PLN
• Additional charges: electricity according to consumption

For non-smokers only.

---

Шукаєте затишне житло в одному з найпрестижніших районів Варшави? Пропонуємо в оренду надзвичайно зручну та сонячну однокімнатну квартиру в серці зеленого Старого Мокотова.

Квартира розташована в атмосферному будинку (камениці), а її головною перевагою є приватна тераса з видом на тихий, зелений сад, що створює ідеальні умови для відпочинку.

Основні переваги:

• Повністю облаштована та готова до заселення
• Чудове розташування: поруч парк Дрешера, Йорданський сад та місцевий ринок
• Відмінне транспортне сполучення: поблизу метро, трамваї та автобуси
• Затишний, зелений краєвид з вікон

Вартість:

• Орендна плата: 2 900 зл
• Адміністративний чинш: бл. 700 зл
• Додатково: плата за електроенергію за лічильниками

Пропозиція для осіб, які не палять.