Słoneczne 2 pokoje z loggią i garderobą w Bartodziejach

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni około 40 m² z funkcjonalną loggią oraz malowniczym widokiem na tereny zielone, zlokalizowane w kameralnej i nowoczesnej inwestycji na Bartodziejach Małych. Budynki harmonijnie łączą nowoczesną architekturę ze spokojnym, zielonym otoczeniem, tworząc idealne miejsce do codziennego wypoczynku.

Dużym atutem nieruchomości jest jej dwustronny układ, co stanowi wyjątkową rzadkość przy tym metrażu i zapewnia doskonałe doświetlenie wnętrz oraz naturalną cyrkulację powietrza.

Przemyślany układ pomieszczeń:

• Ustawny salon z aneksem kuchennym
• Komfortowa sypialnia
• Łazienka
• Pojemna garderoba zapewniająca dużo miejsca do przechowywania

Lokalizacja: Otoczenie obfituje w tereny zielone, lasy oraz bliskość rzeki Brdy. To idealna przestrzeń dla osób szukających wyciszenia po intensywnym dniu w mieście.

Dodatkowe informacje:

• Komórka lokatorska: 5 000 zł/m²
• Miejsce w hali garażowej: 50 000 zł
• Miejsce postojowe zewnętrzne: 29 000 zł

Inwestycja jest już zakończona. Oferujemy również pomoc w wizualizacji, projekcie oraz wykończeniu wnętrza pod klucz. Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!

---

A unique, two-room apartment of approximately 40 m² with a functional loggia and a picturesque view of green areas, located in a cozy and modern development in Bartodzieje Małe. The buildings harmoniously combine modern architecture with peaceful, green surroundings, creating a perfect place for daily relaxation.

A major advantage of the property is its dual-aspect layout, which is exceptionally rare for an apartment of this size, ensuring excellent natural lighting and ventilation.

Thoughtful layout:

• Spacious living room with a kitchenette
• Comfortable bedroom
• Bathroom
• Walk-in closet offering ample storage space

Location: The surroundings feature abundant green areas, forests, and proximity to the Brda River. It is an ideal space for those seeking tranquility after a busy day in the city.

Additional information:

• Storage unit: PLN 5,000/m²
• Underground garage space: PLN 50,000
• Outdoor parking space: PLN 29,000

The development is already completed. We also offer assistance with interior design, visualization, and turnkey execution. Feel free to contact us to schedule a viewing!

---

Унікальна двокімнатна квартира площею близько 40 м² з функціональною лоджією та мальовничим видом на зелену зону, розташована в затишному та сучасному житловому комплексі на Бартодзєях Малих. Будинки гармонійно поєднують сучасну архітектуру зі спокійним, зеленим оточенням, створюючи ідеальне місце для щоденного відпочинку.

Великою перевагою нерухомості є її двостороннє планування, що є рідкістю для такої площі та забезпечує чудове природне освітлення й вентиляцію.

Продумане планування:

• Простора вітальня з кухнею
• Затишна спальня
• Ванна кімната
• Гардеробна з великою кількістю місця для збереження речей

Локація: Поблизу розташовані зелені зони, ліс та річка Брда. Це ідеальний простір для відновлення сил після насиченого дня в місті.

Додаткова інформація:

• Кладова: 5 000 зл/м²
• Місце в підземному гаражі: 50 000 зл
• Зовнішнє паркомісце: 29 000 зл

Будівництво комплексу вже завершено. Також пропонуємо допомогу з візуалізацією, дизайном та ремонтом під ключ. Запрошуємо до контакту та на перегляд!