Słoneczne 3 pokoje na Kapuściskach – potencjał i dobra cena

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Z przyjemnością prezentujemy funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m², zlokalizowane na cenionym osiedlu Kapuściska w Bydgoszczy, w bezpośrednim sąsiedztwie Wyżyn. To doskonała propozycja zarówno dla rodzin poszukujących komfortowej przestrzeni, jak i dla inwestorów planujących zakup pod wynajem.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Powierzchnia 47 m² z przemyślanym układem pomieszczeń
• 3 niezależne pokoje zapewniające prywatność i wydatek przestrzeni
• Osobna, jasna kuchnia
• Łazienka wyposażona w wannę
• Przynależna, duża piwnica o powierzchni około 5 m²
• Mieszkanie usytuowane na 3. piętrze w niskim, kameralnym bloku

Stan nieruchomości: Mieszkanie stwarza szerokie możliwości aranżacyjne – idealne do remontu i urządzenia według własnego gustu i potrzeb. W cenie nieruchomości ujęta jest większość mebli oraz sprzętów AGD widocznych w lokalu.

Lokalizacja: Cicha i zielona okolica zapewniająca wysoki komfort życia. W bliskim sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura: sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej gwarantujące szybkie połączenie z centrum miasta. Dla osób ceniących aktywny wypoczynek dostępne są liczne tereny rekreacyjne.

Cena: 359 000 zł (do negocjacji).

---

We are pleased to present a functional three-room apartment measuring 47 m², located in the popular Kapuściska district in Bydgoszcz, close to Wyżyny. It is an excellent choice for both families looking for a comfortable living space and investors seeking a profitable property.

Key features:

• Area of 47 m² with a well-thought-out layout
• 3 independent rooms providing comfort and privacy
• Separate, bright kitchen
• Bathroom with a bathtub
• Spacious private cellar of approx. 5 m²
• Situated on the 3rd floor of a low-rise, cozy building

Property condition: The apartment offers great arrangement potential – ideal for renovation and customizing to your own taste. Most of the furniture and household appliances are included in the price.

Location: A quiet, green neighborhood offering a great quality of life. Full infrastructure nearby: shops, service outlets, restaurants, and public transport stops ensuring easy access to the city center. Plenty of recreational areas in the vicinity.

Price: 359,000 PLN (negotiable).

---

З приємністю презентуємо функціональну трикімнатну квартиру площею 47 м², розташовану в затишному районі Капусціска в Бидгощі, поруч із Вижинами. Це чудовий варіант як для сімей, які шукають комфортне житло, так і для інвесторів.

Основні переваги:

• Площа 47 м² із продуманим плануванням
• 3 окремі кімнати, що забезпечують приватність
• Окрема світла кухня
• Ванна кімната з ванною
• Великий підвал площею близько 5 м²
• Розташування на 3-му поверсі в малоповерховому будинку

Стан житла: Квартира має чудовий потенціал для облаштування – ідеально під ремонт за власним смаком. У вартість входить більшість меблів та побутової техніки.

Локація: Тихий і зелений район з відмінною інфраструктурою. Поруч розташовані магазини, ресторани, зупинки громадського транспорту та зони відпочинку.

Ціна: 359 000 зл (можливий торг).