Stylowa kawalerka z klimatyzacją w Śródmieściu przy Parku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowa i funkcjonalna kawalerka o powierzchni 30 m² przy ul. Jana Matejki 4 w ścisłym Centrum Warszawy. Lokal mieści się na drugim piętrze w pięciopiętrowym budynku z windą.

Nieruchomość przeszła gruntowny remont i została niedawno odświeżona. Wnętrze jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Wyposażenie obejmuje m.in. obszerne łóżko o wymiarach 170x210 cm, dwie pojemne szafy oraz niezbędne akcesoria domowe.

Główne atuty mieszkania:

• Funkcjonalna, osobna kuchnia ze sprzętem AGD (zmywarka, pralka, piekarnik, płyta elektryczna)
• Przestronna łazienka z wygodną wanną
• Klimatyzacja zapewniająca komfort w gorące dni
• Szeroka loggia rozciągająca się na całą długość mieszkania

Wyjątkowa lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie prestiżowych punktów Stolicy oraz terenów zielonych.

• Park Ujazdowski – 5 minut pieszo
• Plac Trzech Krzyży – 5 minut pieszo
• Sejm i Senat RP – 3 minuty pieszo
• Łazienki Królewskie oraz Agrykola w bliskim sąsiedztwie
• Wokół bogata oferta restauracji, teatrów oraz sklepów (Żabka – 3 minuty)
• Znakomity punkt komunikacyjny z szybkim dostępem do linii autobusowych

Warunki najmu i opłaty:

• Czynsz najmu: 3200 PLN (cena zawiera czynsz administracyjny oraz szybki internet)
• Dodatkowo: opłaty za media (prąd, woda, ogrzewanie) według zużycia licznikowego powyżej zaliczek w czynszu
• Kaucja zwrotna: 5000 PLN
• Wymagana umowa najmu okazjonalnego (z poddaniem się egzekucji z art. 777 Kodeksu Postępowania Cywilnego)

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

---

A comfortable and functional 30 m² studio apartment located at 4 Jana Matejki Street in the very heart of Warsaw. Situated on the second floor of a five-story building equipped with an elevator.

The property has undergone a thorough renovation and was recently refreshed. The interior is fully furnished, equipped with essential household accessories, and ready to move in. It features a spacious bed (170x210 cm) and two large wardrobes.

Key features of the apartment:

• Fully equipped kitchen with household appliances (dishwasher, washing machine, oven, electric hob)
• Spacious bathroom with a comfortable bathtub
• Air conditioning for optimal comfort during warmer months
• Wide loggia spanning the entire length of the apartment

Prime location: The apartment is situated right next to prestigious city landmarks and beautiful parks.

• Ujazdowski Park – 5-minute walk
• Three Crosses Square (Plac Trzech Krzyży) – 5-minute walk
• Polish Parliament (Sejm and Senate) – 3-minute walk
• Łazienki Królewskie Park and Agrykola in close proximity
• Surrounded by top restaurants, theatres, and grocery shops (Żabka – 3 minutes)
• Excellent public transport connections

Rental conditions and fees:

• Monthly rent: 3,200 PLN (includes administrative fee and high-speed internet)

• Utilities: electricity, water, and heating billed according to meter consumption over administrative advance payments

• Security deposit: 5,000 PLN

• Occasional lease agreement required (najem okazjonalny with a Polish notary clause)

  ---

  Затишна та функціональна квартира-студія площею 30 m² за адресою вул. Яна Матейки, 4 у самому центрі Варшави (Śródmieście). Розташована на другому поверсі п'ятиповерхового будинку з ліфтом.

У квартирі було проведено капітальний ремонт, а нещодавно зроблено косметичне оновлення. Інтер'єр повністю мебльований і готовий до заселення. Серед меблів — велике ліжко розміром 170x210 см та дві місткі шафи.

Основні переваги квартири:

• Повністю обладнана кухня з побутовою технікою (посудомийна машина, пральна машина, духовка, електрична плита)
• Простора ванна кімната з зручною ванною
• Кондиціонер для комфортного проживання влітку
• Велика лоджія на всю довжину квартири

Престижна локація: Квартира розташована поруч із знаковими місцями столиці та мальовничими парками.

• Уяздовський парк – 5 хвилин пішки
• Площа Трьох Хрестів – 5 хвилин пішки
• Сейм та Сенат Польщі – 3 хвилини пішки
• Парк Королівські Лазеньки та Агрикола поруч
• Поруч численні ресторани, театри та магазини (Żabka – 3 хвилини)
• Відмінна транспортна розв'язка з автобусними зупинками

Умови оренди та оплата:

• Орендна плата: 3200 PLN (включає адміністративний чинш та інтернет)
• Комунальні послуги: електрика, вода та опалення сплачуються за лічильниками понад ліміт у чинші
• Застава (кауція): 5000 PLN
• Договір оказіональної оренди (najem okazjonalny z klauzulą 777)