Urokliwe mieszkanie z osobną kuchnią i loggią, Dębniki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe mieszkanie o powierzchni 35 m², zlokalizowane przy ul. Ceglarskiej 21 na krakowskich Dębnikach. To idealna propozycja dla jednej osoby lub pary, szukającej funkcjonalnej przestrzeni z niezależną kuchnią i loggią.

Atuty nieruchomości:

• Przestronny i jasny pokój dzienny z wygodną kanapą, pojemną szafą oraz komodą
• Osobna, w pełni wyposażona kuchnia (lodówka, kuchenka, okap) z dużą ilością szafek
• Łazienka z pralką oraz funkcją wanny
• Przedpokój z praktyczną zabudową meblową
• Kameralna loggia idealna na odpoczynek

Świetna lokalizacja:

• Zaledwie 10 minut spacerem do Parku Zakrzówek
• 5 minut pieszo do Kauflandu oraz licznych punktów handlowo-usługowych
• 5 minut do najbliższego przystanku tramwajowego i autobusowego
• Szybki dojazd do centrum Krakowa (ok. 15 minut)

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2 000 zł (do negocjacji) + opłaty administracyjne i media
• Kaucja zwrotna: 2 500 zł
• Dostępność: od zaraz

Zapraszam do kontaktu w wiadomości prywatnej w celu umówienia prezentacji.

---

Comfortable 35 m² apartment located at Ceglarska 21 Street in the desirable Dębniki district of Kraków. An ideal choice for a single professional or a couple looking for a functional layout with a separate kitchen and a loggia.

Key features:

• Spacious and bright living room furnished with a comfortable sofa, large wardrobe, and chest of drawers
• Separate, fully equipped kitchen featuring a fridge, stove, range hood, and ample storage
• Bathroom with a bathtub and washing machine
• Hallway with practical built-in storage
• Cozy loggia perfect for relaxation

Prime location:

• Just a 10-minute walk to the scenic Zakrzówek Park
• 5 minutes on foot to Kaufland and various local shops
• 5 minutes to public transport stops
• Quick access to Krakow city center (approx. 15 minutes by tram)

Rental details:

• Rent: 2,000 PLN / month (negotiable) + administrative fees and utilities
• Security deposit: 2,500 PLN
• Availability: immediately

Feel free to send a private message to schedule a viewing.

---

Затишна квартира площею 35 м² по вул. Цеглярській, 21 у районі Дембники, Краків. Чудовий варіант для однієї особи або пари, які шукають функціональне житло з окремою кухнею та лоджією.

Особливості квартири:

• Простора та світла житлова кімната з зручним диваном, місткою шафою та комодом
• Окрема, повністю обладнана кухня (холодильник, плита, витяжка) з великою кількістю місць для зберігання
• Ванна кімната з ванною та пральною машиною
• Передпокій із практичними вбудованими меблями
• Затишна лоджія для відпочинку

Відмінне розташування:

• Всього 10 хвилин пішки до парку Закшувек
• 5 хвилин пішки до супермаркету Kaufland та інших магазинів
• 5 хвилин до зупинки громадського транспорту
• Швидкий доїзд до центру Кракова (близько 15 хвилин трамваєм)

Умови оренди:

• Орендна плата: 2 000 зл/міс. (можливий торг) + комунальні послуги
• Застава: 2 500 зл
• Доступність: одразу

Запрошую до контакту в особистих повідомленнях для організації перегляду.