Ustawne 2 pokoje z potencjałem w Szczecinie – Niebuszewo

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż przestronne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 50,90 m², zlokalizowane w niezwykle popularnej i dobrze skomunikowanej dzielnicy Szczecina – Niebuszewo.

Lokal mieści się na 4. piętrze w zadbanym budynku z 2002 roku. Mieszkanie posiada pełną własność i charakteryzuje się wyjątkowo funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń. Wnętrze wymaga odświeżenia, co stanowi doskonałą okazję do własnej aranżacji i stworzenia przestrzeni idealnie dopasowanej do indywidualnych potrzeb, bez ponoszenia kosztów cudzego remontu.

Główne atuty nieruchomości:

• Ustawne 2 pokoje o dużym potencjale aranżacyjnym
• Budynek z 2002 roku w świetnym stanie
• Pełna własność
• Przemyślany, rozkładowy układ wnętrza
• Doskonała opcja inwestycyjna pod wynajem lub jako komfortowe M dla siebie

Opłaty: Czynsz administracyjny wynosi około 850 zł (zawiera fundusz remontowy, zaliczki na ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie oraz wywóz śmieci). Dodatkowo płatny jest tylko prąd.

Lokalizacja: W najbliższym sąsiedztwie znajduje się pełna infrastruktura miejska: sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola oraz dogodne przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybki dojazd do centrum miasta.

Szukasz mieszkania z potencjałem w świetnej lokalizacji? Serdecznie zapraszam na prezentację.

---

For sale: a spacious two-room apartment with an area of 50.90 m², located in the highly popular and well-connected district of Szczecin – Niebuszewo.

The property is situated on the 4th floor of a well-maintained building constructed in 2002. It is a full-ownership property featuring an exceptionally functional layout. The interior requires refreshment, providing an excellent opportunity to design the space according to your own taste without paying extra for someone else's expensive renovation.

Key features:

• Well-proportioned 2 rooms with great arrangement potential
• Building from 2002 in great condition
• Full ownership status
• Thoughtful, practical room layout
• Excellent investment opportunity for rental purposes or a comfortable home for yourself

Expenses: The administrative rent is approximately 850 PLN (includes renovation fund, advance payments for hot and cold water, heating, and waste disposal). Electricity is paid additionally.

Location: The immediate surroundings offer complete urban infrastructure: shops, service outlets, schools, kindergartens, and convenient public transport stops ensuring fast access to the city center.

Are you looking for an apartment with potential in a great location? You are warmly invited to schedule a viewing.

---

Na продаж пропонується простора двокімнатна квартира площею 50,90 m², розташована в дуже популярному та добре сполученому районі Щеціна – Небушево.

Помешкання знаходиться на 4-му поверсі доглянутого будинку 2002 року побудови. Квартира у повній власності та має винятково функціональне планування. Інтер'єр потребує освіження, що є чудовою можливістю облаштувати простір на власний смак без переплат за чужий дороговартісний ремонт.

Основні переваги:

• Зручні 2 кімнати з великим потенціалом для дизайну
• Будинок 2002 року в чудовому стані
• Повна власність
• Продумане та практичне планування
• Чудова інвестиційна пропозиція як для оренди, так і для власного проживання

Комунальні платежі: Адміністративний квартплата складає близько 850 злотих (включає ремонтний фонд, авансові платежі за гарячу та холодну воду, опалення та вивіз сміття). Додатково сплачується лише електроенергія.

Локація: У безпосередній близькості доступна вся міська інфраструктура: магазини, сервісні пункти, школи, дитячі садки та зручні зупинки громадського транспорту, що забезпечують швидкий доїзд до центру міста.

Шукаєте квартиру з потенціалом у чудовому місці? Запрошуємо на перегляд.