Wyjątkowe studio na Starych Bielanach blisko metra i parku

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż bezpośrednio wyjątkowo położone mieszkanie o powierzchni 32 m² przy ul. Kasprowicza na urokliwych Starych Bielanach. To idealne połączenie doskonałej komunikacji i bliskości natury – zaledwie 4 minuty spacerem do stacji metra, a jednocześnie bezpośrednio przy zielonych terenach Lasku Lindego.

Nieruchomość znajduje się na 3. piętrze w 6-piętrowym, wyremontowanym budynku z cegły z windą (druga linia zabudowy, co zapewnia ciszę). Mieszkanie posiada balkon z widokiem na zieleń oraz przynależną piwnicę.

Cena: 700 000 zł (zakup bezpośredni, bez prowizji).

NAJWAŻNIEJSZE ATUTY

• Zaledwie 4 minuty pieszo do stacji metra
• Prestiżowa lokalizacja: Stare Bielany, ul. Kasprowicza (druga linia zabudowy)
• Kameralny balkon z pięknym widokiem na zieleń
• Sąsiedztwo Lasku Lindego – idealnego miejsca na relaks i rekreację
• Mieszkanie po remoncie, z wymienionymi instalacjami – gotowe do wprowadzenia
• Wygodne 3. piętro w budynku z cegły z nową windą
• Odnowiona klatka schodowa i elewacja
• Możliwość pozostawienia pełnego wyposażenia
• Pełna własność z Księgą Wieczystą

MIESZKANIE Mieszkanie o powierzchni 32 m² zostało zaprojektowane jako niezwykle funkcjonalne i jasne studio. Wnętrze przeszło gruntowny remont, obejmujący wymianę instalacji, dzięki czemu nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. Na życzenie kupującego mieszkanie może pozostać w pełni umeblowane i wyposażone. Największym atutem jest kameralny balkon z widokiem na koron drzew, gwarantujący prywatność i spokój.

BUDYNEK Solidny budynek z cegły usytuowany w drugiej linii zabudowy. Obiekt jest w doskonałym stanie technicznym – po termomodernizacji (nowa elewacja), z wyremontowaną klatką schodową oraz nowoczesną windą. Do lokalu przynależy piwnica.

LOKALIZACJA Stare Bielany to jedna z najbardziej pożądanych i klimatycznych dzielnic Warszawy. W zaledwie 4 minuty dotrzesz do metra, co zapewnia ekspresowy dojazd do centrum miasta. Tuż obok rozciąga się Lasek Lindego, oferujący doskonałe warunki do biegania i spacerów. W okolicy znajduje się pełna infrastruktura: kawiarnie, restauracje, sklepy oraz uczelnie wyższe.

DLA KOGO? Nieruchomość to doskonały wybór dla singla, pary, studenta lub jako bezpieczna lokata kapitału pod wynajem. Oferta bezpośrednia od właściciela.

---

For sale directly from the owner (no commission): an exceptionally located 32 m² apartment on Kasprowicza Street in the charming Stare Bielany district. It offers a perfect blend of excellent public transport and proximity to nature – just a 4-minute walk to the metro station, right next to the green areas of the Linde Park.

The property is located on the 3rd floor of a 6-story renovated brick building with an elevator (set back from the main street, ensuring peace and quiet). The apartment features a balcony overlooking greenery and a private basement storage room.

Price: PLN 700,000.

KEY HIGHLIGHTS

• Just a 4-minute walk to the metro station
• Prime location: Stare Bielany, Kasprowicza Street (second line of buildings)
• Cozy balcony with a beautiful green view
• Adjacent to Linde Park – perfect for relaxation and recreation
• Renovated apartment with updated utilities – move-in ready
• Comfortable 3rd floor in a brick building with a modern elevator
• Refurbed staircase and newly insulated facade
• Option to keep all furniture and equipment
• Full ownership with a Land and Mortgage Register (KW)

APARTMENT This 32 m² space has been arranged as a highly functional and bright studio apartment. The interior underwent a comprehensive renovation, including replaced electrical and plumbing systems, requiring no additional financial investment. Upon request, the apartment can remain fully furnished. The biggest asset is the private balcony overlooking tree canopies, providing peace and privacy.

BUILDING A solid brick building set back from the main street. The property is in excellent technical condition, featuring a modern facade, a newly renovated staircase, and a updated elevator. A basement storage unit belongs to the apartment.

LOCATION Stare Bielany is one of the most desirable and atmospheric districts in Warsaw. The metro station is just 4 minutes away on foot, offering a rapid commute to the city center. Linde Park is located right outside, offering ideal conditions for running and relaxing outdoors. The neighborhood provides full infrastructure: cozy cafes, restaurants, shops, and universities.

IDEAL FOR This property is an ideal choice for a single professional, a couple, a student, or as a high-yield investment for rental. Direct sale by the owner.

---

На продаж безпосередньо від власника (без комісії) пропонується затишна квартира площею 32 m² у мальовничому районі Старі Бєляни на вул. Каспровича. Це ідеальне поєднання чудової транспортної розв'язки та близькості до природи – лише 4 хвилини пішки до станції метро та поруч із зеленим парком Лінде.

Квартира розташована на 3-му поверсі 6-поверхового цегляного будинку з ліфтом (друга лінія забудови, що забезпечує тишу). Вона має затишний балкон з видом на зелень та власній підвал.

Ціна: 700 000 PLN.

ГОЛОВНІ ПЕРЕВАГИ

• Лише 4 хвилини пішки до станції метро
• Престижна локація: Старі Бєляни, вул. Каспровича (друга лінія від дороги)
• Затишний балкон із чудовим видом на зелень
• Поруч парк Лінде – ідеальне місце для відпочинку та спорту
• Квартира після ремонту із заміненими комунікаціями – готова до заселення
• Зручний 3-й поверх у цегляному будинку з новим ліфтом
• Оновлений під'їзд та відреставрований фасад
• Можливість залишити всі меблі та техніку
• Повна власність із реєстром (Księga Wieczysta)

КВАРТИРА Простір площею 32 m² спланований як функціональна та світла студія. У квартирі було проведено капітальний ремонт із заміною інженерних мереж, тому вона не потребує додаткових інвестицій. За бажанням покупця, квартира може залишитися повністю мебльованою. Головна окраса – балкон з видом на крони дерев, що дарує відчуття приватності.

БУДИНОК Міцний цегляний будинок, розташований у тихому дворі. Будівля знаходиться в ідеальному технічному стані: утеплений фасад, відремонтований під'їзд та сучасний ліфт. До квартири додається підвальне приміщення.

ЛОКАЦІЯ Старі Бєляни – один із найпопулярніших та найатмосферніших районів Варшави. До станції метро можна дійти лише за 4 хвилини, що забезпечує швидкий доїзд до центру міста. Поруч знаходиться парк Лінде – чудове місце для пробіжок та прогулянок. У пішій доступності є вся необхідна інфраструктура: кав'ярні, ресторани, магазини та університети.

ДЛЯ КОГО? Квартира стане чудовим вибором для проживання однієї особи, пари, студента або як надійна інвестиція для здачі в оренду. Прямий продаж від власника.