Elegancki apartament z wielkim tarasem w kompleksie Atrium

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż elegancki i przestronny apartament o powierzchni 81,67 m², położony w prestiżowym kompleksie Atrium. Nieruchomość zachwyca wyjątkowym, funkcjonalnym układem pomieszczeń, wysokim standardem wykończenia oraz imponującym, 27-metrowym tarasem z malowniczym widokiem na panoramę Bydgoszczy.

W skład apartamentu wchodzą:

• jasny salon z nowoczesnym aneksem kuchennym,
• trzy komfortowe sypialnie,
• praktyczna spiżarnia,
• elegancka łazienka,
• przestronny taras idealny do strefy relaksu.

Opłaty administracyjne wynoszą 1160 zł. Do nieruchomości przynależy miejsce postojowe w hali garażowej (dodatkowo płatne). Istnieje również wygodna możliwość zakupu lub wynajęcia drugiego miejsca garażowego.

Nowoczesny kompleks Atrium zapewnia mieszkańcom całodobową ochronę, wykończenie części wspólnych w wysokim standardzie oraz doskonale skomunikowaną lokalizację. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, tereny rekreacyjne oraz pełna infrastruktura miejska.

Apartament to doskonała propozycja dla rodziny szukającej komfortu, jak i pewna inwestycja pod wynajem – w tym dla kadry menedżerskiej czy oficerów NATO.

Serdecznie zapraszam na prezentację.

---

For sale: an elegant and spacious 81.67 m² apartment located in the prestigious Atrium complex. The property impresses with a highly functional layout, high-end finishing, and an impressive 27 m² terrace offering panoramic views of Bydgoszcz.

The apartment features:

• a bright living room with a modern kitchenette,
• three comfortable bedrooms,
• a practical pantry,
• an elegant bathroom,
• a spacious terrace ideal for relaxation.

Administrative rent is 1160 PLN. The property includes a parking space in the underground garage (available for an extra fee). There is also an option to buy or rent a second garage space.

The modern Atrium complex provides residents with 24/7 security, high-standard common areas, and an excellently connected location. Shops, schools, recreational areas, and complete city infrastructure are located nearby.

This apartment is an ideal choice for a family seeking comfort as well as a solid rental investment, suitable for corporate executives or NATO personnel.

You are warmly invited to schedule a viewing.

---

На продаж пропонуються елегантні та просторі апартаменти площею 81,67 м², розташовані в престижному житловому комплексі Atrium. Нерухомість вражає функціональним плануванням, високим стандартом оздоблення та вражаючою 27-метровою терасою з мальовничою панорамою Бидгоща.

Апартаменти складаються з:

• світлої вітальні з сучасною кухнею-студією,
• трьох комфортних спалень,
• практичної комори,
• елегантної ванної кімнати,
• просторої тераси, що ідеально підходить для відпочинку.

Адміністративна орендна плата складає 1160 злотих. До квартири належить паркомісце в підземному гаражі (за додаткову плату). Також є зручна можливість придбати або орендувати друге гаражне місце.

Сучасний комплекс Atrium пропонує мешканцям цілодобову охорону, високий стандарт обробки спільних зон та чудове розташування. Поруч знаходяться магазини, школи, рекреаційні зони та вся необхідна міська інфраструктура.

Апартаменти чудово підійдуть як для власного проживання сім'ї, так і як надійна інвестиція для оренди, зокрема для топ-менеджерів чи офіцерів НАТО.

Запрошуємо на перегляд.