Nowoczesne 2 pokoje z widokiem na las, Osiedle Leśne

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz mieszkania, do którego możesz wprowadzić się od razu, bez żadnych nakładów finansowych? Marzysz o porannej kawie na balkonie z widokiem na kojącą zieleń? Ta oferta jest właśnie dla Ciebie.

Na sprzedaż oferujemy nowoczesne, funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 38,29 m², zlokalizowane na cenionym Osiedlu Leśnym w Bydgoszczy. Lokal mieści się w nowo oddanym budynku z 2023 roku, na terenie zamkniętego i monitorowanego osiedla, bezpośrednio sąsiadującego z lasem.

Mieszkanie - gotowe do wprowadzenia Projekt wnętrza maksymalnie wykorzystuje dostępną przestrzeń. Mieszkanie jest w pełni wykończone i gotowe do zamieszkania od zaraz.

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny salon z aneksem kuchennym (21,22 m²) z wydzieloną strefą wypoczynkową, jadalnianą i kuchenną
• Ustawna sypialnia (10,39 m²) z pojemną szafą w zabudowie
• Nowoczesna łazienka (4,32 m²) z komfortową kabiną prysznicową typu walk-in
• Przedpokój (2,36 m²)
• Urokliwy balkon (5,05 m²) z widokiem na las

Kuchnia została wyposażona w estetyczną zabudowę meblową oraz kompletny sprzęt AGD, który pozostaje w cenie nieruchomości.

Garaż i komórka lokatorska Do mieszkania można dokupić niezwykle wygodne miejsce postojowe w hali garażowej (tuż przy wejściu do klatki) wraz z dużą komórką lokatorską zlokalizowaną bezpośrednio przy nim. Cena pakietu wynosi 57 000 zł. Na terenie osiedla znajdują się również ogólnodostępne miejsca parkingowe.

Lokalizacja Osiedle Leśne to gwarancja ciszy, spokoju i bezpośredniego dostępu do terenów rekreacyjnych, przy jednoczesnej wygodzie miejskiej infrastruktury. To idealna propozycja na pierwsze mieszkanie, dla pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Najważniejsze atuty:

• Nowoczesne budownictwo z 2023 roku
• Mieszkanie w pełni wykończone, bez nakładów remontowych
• Przestronny balkon z widokiem na zieleń
• Zamknięte, bezpieczne osiedle przy samym lesie
• Możliwość zakupu wygodnego miejsca w hali garażowej z komórką

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia nieruchomości na żywo.

---

Are you looking for a move-in ready apartment with no extra costs or renovation needed? Do you dream of drinking your morning coffee on a balcony with a peaceful forest view? This property is tailor-made for you.

We offer a modern and functional two-room apartment with an area of 38.29 m², located in the highly desirable Osiedle Leśne district in Bydgoszcz. The property is situated in a newly completed building from 2023, within a gated and monitored residential complex directly adjacent to the forest.

Apartment - Ready to Move In The interior design maximizes every square meter. The flat is fully finished and ready for immediate occupation.

Layout:

• Spacious living room with a kitchenette (21.22 m²), divided into living, dining, and cooking areas
• Well-proportioned bedroom (10.39 m²) featuring a large built-in wardrobe
• Modern bathroom (4.32 m²) with a comfortable walk-in shower
• Hallway (2.36 m²)
• Charming balcony (5.05 m²) with a stunning forest view

The kitchen comes fully equipped with custom cabinetry and household appliances included in the price.

Parking Space and Storage Unit Optionally, you can purchase an extremely convenient parking space in the underground garage (right next to the entrance) along with a large storage unit located directly beside it. The package price is PLN 57,000. Outdoor parking spaces are also available within the estate.

Location Osiedle Leśne guarantees peace, quiet, and direct access to green recreational areas while maintaining urban convenience. An ideal choice for first-time buyers, couples, or as a solid rental investment.

Key Features:

• Modern building from 2023
• Turnkey condition, no renovation required
• Spacious balcony overlooking the forest
• Gated, secure community next to nature
• Option to buy a comfortable garage spot with a storage room

Feel free to contact us to schedule a viewing.

---

Shukayete kvartyru, v yaku mozhna zaselytysya odrazu bez dodatkovykh vytrat na remont? Mriyete pro rankovu kavu na balkoni z vyhlyadom na lis? Tsya propozytsiya same dlya vas.

Na prodazh proponuyet'sya suchasna ta funktsional'na dvokimnatna kvartyra ploshcheyu 38,29 m², roztashovana v prestyzhnomu rayoni Osiedle Leśne u Bydgoshchi. Kvartyra znakhodyt'sya v novomu budynku 2023 roku budivnytstva na zakrytiy terytoriyi z videonosterezhennyam, shcho mezhuye z lisom.

Kvartyra - hvtova do zaselennya Planuvannya maksymal'no efektyvno vykorystovuye prostir. Kvartyra povnistyu vidremontovana ta hotova do prozhyvannya.

Planirovka:

• Prostora vital'nya z kukhnevym kutochkom (21,22 m²), rozdilena na zonu vidpochynku, obidnyu ta robochu zony
• Zatyshna spal'nya (10,39 m²) iz vstroyenoyu shafoyu-kupe
• Suchasna vanna kimnata (4,32 m²) iz zruchnoyu dushovoyu kabinoyu walk-in
• Korydor (2,36 m²)
• Balkon (5,05 m²) iz vydom na lis

Kukhnya obladnana yakisnymy meblyamy na zamovlennya ta pobutovoyu tekhnikoyu, yaka vkhodyt' u vartist' kvartyry.

Parkomissya ta komora Ye mozhlyvist' pridbaty duzhe zruchne parkomissye v pidzemnomu harazhi (poruch iz vkholdom do pid'yizdu) razom iz przestoroyu komoroyu poruch iz nym. Tsina paketu — 57 000 PLN. Takozh ye nazemni parkomistsya na terytoriyi.

Lokatsiya Osiedle Leśne — tse poyednannya zatyshku, pryrody ta rozvynutoyi mis'koyi infrastruktury. Chudovyy varíant dlya pershoho zhytla, pary abo yak investytsiya pid orendu.

Holovni perevahy:

• Suchasnyy budynok 2023 roku
• Povnistyu hotova kvartyra bez potreby remontu
• Prostornyy balkon z vyhlyadom na lis
• Zakrytyy bezpechnyy kompleks bilya lisu
• Mozhlyvist' kupivli mistsya v harazhi z komoroyu

Zaproshuyemo na perehlyad!