Przytulna kawalerka nad Jeziorkiem Gocławskim – Praga-Południe

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego, w pełni wyposażonego mieszkania w doskonałej lokalizacji? Ta funkcjonalna kawalerka o powierzchni 28,42 m² na warszawskiej Pradze-Południe to idealna propozycja, w szczególności dla studentów lub pary.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Wyjątkowe położenie: Kompleks zlokalizowany jest bezpośrednio przy urokliwym Jeziorku Gocławskim, co zapewnia dostęp do terenu spacerowego i rekreacyjnego tuż pod domem.
• W pełni umeblowane i wyposażone: Gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych.
• Przestronny pokój: Wyposażony w dwie rozkładane sofy, dwie pojemne szafy w zabudowie, praktyczne półki oraz stół z krzesłami.
• Funkcjonalny aneks kuchenny: Z płytą elektryczną i lodówką.
• Komfortowa łazienka: Z prysznicem, pralką oraz szafkami do przechowywania.
• Przedpokój: Z wygodną szafką na buty.
• Balkon: Idealne miejsce na poranną kawę z widokiem z VIII piętra (w budynku znajduje się winda).

Doskonała lokalizacja i infrastruktura: Mieszkanie mieści się przy Al. Stanów Zjednoczonych, zaledwie 100 metrów od przystanku autobusowego Kanał Gocławski, co gwarantuje szybki dojazd do centrum i uczelni. W najbliższym otoczeniu znajdują się trasy spacerowe, siłownie plenerowe oraz sklep Lidl. Na parterze budynku dostępny jest świetnie zaopatrzony sklep spożywczy, punkty usługowe i restauracja.

Warunki najmu:

• Oferta bezpośrednio od właściciela (bez prowizji)

• Czynsz najmu: 2300 zł/miesiąc + opłaty eksploatacyjne

• Oferta dla osób niepalących, bez zwierząt

  ---

  Are you looking for a cozy, fully equipped apartment in an excellent location? This functional studio apartment located in Warsaw's Praga-Południe district is an ideal choice, especially for students or a couple.

Key features of the property:

• Exceptional location: The building complex is situated directly next to the picturesque Gocławskie Lake, providing green walking and recreational areas right at your doorstep.
• Fully furnished and equipped: Move-in ready with no additional expenses needed.
• Spacious room: Fitted with two fold-out sofas, two large built-in wardrobes, practical shelving, and a dining table with chairs.
• Functional kitchenette: Equipped with an electric hob and a refrigerator.
• Comfortable bathroom: Features a shower, washing machine, and storage cabinets.
• Hallway: Includes a convenient shoe cabinet.
• Balcony: A great spot for morning coffee with a view from the 8th floor (building with an elevator).

Prime location and amenities: Located on Al. Stanów Zjednoczonych, just 100 meters from the Kanał Gocławski bus stop, offering swift transit to the city center and universities. The surrounding area features scenic walking paths, outdoor gyms, and a Lidl supermarket. The ground floor of the building conveniently houses a well-stocked grocery store, service outlets, and a restaurant.

Rental terms:

• Direct offer from the owner (no agency fees)

• Rent: 2300 PLN/month + utilities

• Non-smokers only, no pets allowed

  ---

  Шукаєте затишну, повністю облаштовану квартиру в чудовій локації? Ця функціональна квартира-студія у районі Прага-Полуднє у Варшаві — ідеальний вибір, особливо для студентів або пари.

Головні переваги квартири:

• Унікальне розташування: Комплекс розташований безпосередньо біля мальовничого Гоцлавського озера, що забезпечує доступ до прогулянкових та рекреаційних зон просто біля будинку.
• Повністю мебльована та оснащена: Готова до заселення без додаткових витрат.
• Простора кімната: Оснащена двома розкладними диванами, двома місткими вбудованими шафами, практичними полицями та столом із стільцями.
• Функціональний кухонний куточок: З електричною плитою та холодильником.
• Зручна ванна кімната: З душовою кабіною, пральною машиною та шафками для зберігання.
• Передпокій: З практичною шафкою для взуття.
• Балкон: Чудове місце для ранкової кави з видом з 8-го поверху (у будинку є ліфт).

Відмінна локація та інфраструктура: Квартира розташована на Ал. Станув З'єдночоних, всього в 100 метрах від автобусної зупинки Kanał Gocławski, що забезпечує швидкий доїзд до центру міста та університетів. Поруч знаходяться прогулянкові маршрути, спортивні майданчики та супермаркет Lidl. На першому поверсі будинку працює добре забезпечений продуктовий магазин, заклади сфери послуг та ресторан.

Умови оренди:

• Оренда безпосередньо від власника (без комісії)
• Орендна плата: 2300 злотих/місяць + комунальні послуги
• Для некурців, без домашніх тварин