Przytulne mieszkanie blisko metra Bródno – od zaraz!

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Komfortowe, przytulne jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 26 m² przy ul. Hieronima 8 na warszawskim Bródnie (Targówek). Usytuowane na 3. piętrze w kameralnym, 4-piętrowym budynku otoczonym piękną zielenią.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Lokalizacja: Tylko 5 minut pieszo do stacji Metro Bródno. W bliskim sąsiedztwie przystanki tramwajowe i autobusowe, sklepy, punkty usługowe, banki oraz galeria handlowa.
• Rzut i wyposażenie: Mieszkanie po remoncie, z oddzielną, jasną kuchnią i łazienką. W pełni umeblowane i gotowe do wprowadzenia.
• Wyposażenie kuchni: Lodówka, zmywarka, piekarnik elektryczny, płyta gazowa oraz pralka.
• Strefa dzienna i do pracy: Pokój wyposażony w rozkładane łóżko, małą sofę, stół z krzesłami, stolik kawowy, pojemne szafy oraz praktyczne rozkładane biurko idealne do pracy lub nauki. W przedpokoju znajduje się pojemna szafa wnękowa z lustrem.
• Komfort: Mieszkanie jest bardzo ciepłe i ciche. Wyposażone w nowoczesne okna PVC z roletami.
• Okolica: Zadbana i zrewitalizowana przestrzeń wokół budynku, nowe parkingi z wjazdem na kod oraz wyciszenie Trasy Toruńskiej.

Warunki najmu:

• Koszt wynajmu: 2400 zł / miesiąc
• Czynsz administracyjny: 665 zł
• Opłaty według zużycia liczników
• Kaucja zwrotna: 3000 zł

Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

---

A comfortable and cozy studio apartment (26 m²) located at Hieronima 8 Street in the Bródno district (Targówek), Warsaw. Situated on the 3rd floor of a low-rise, 4-story building surrounded by lush greenery.

Key features of the property:

• Prime Location: Just a 5-minute walk to Metro Bródno station. Excellent public transport connections (tram and bus stops nearby), close to shops, services, banks, and shopping centers.
• Layout & Standard: Renovated apartment with a separate, bright kitchen and a bathroom. Fully furnished and ready to move in.
• Kitchen Appliances: Fridge, dishwasher, electric oven, gas hob, and a washing machine.
• Living & Workspace: The room is furnished with a fold-out bed, a small sofa, dining table with chairs, coffee table, spacious wardrobes, and a practical foldable desk perfect for work or study. The hallway features a built-in wardrobe with a mirror.
• Comfort: Warm and quiet apartment equipped with modern PVC windows and roller blinds.
• Surrounding Area: Revitalized, well-maintained neighborhood with code-gated parking spaces and acoustic barriers along the nearby Toruńska route.

Rental conditions:

• Rent: 2400 PLN / month
• Administrative fee: 665 PLN
• Utilities based on meter consumption
• Refundable deposit: 3000 PLN

The apartment is available immediately.

---

Затишна та комфортна однокімнатна квартира площею 26 м² на вул. Ієроніма 8, район Брудно (Таргувек), Варшава. Розташована на 3-му поверсі затишного 4-поверхового будинку, оточеного зеленню.

Основні переваги:

• Локація: Лише 5 хвилин пішки до станції метро Bródno. Поруч зупинки трамваїв та автобусів, магазини, банківські відділення та торгові центри.
• Планування та стан: Квартира після ремонту, з окремою світлою кухнею та санвузлом. Повністю мебльована та готова до заселення.
• Побутова техніка: Холодильник, посудомийна машина, електрична духовка, газова плита та пральна машина.
• Вітальня та робоча зона: У кімнаті є розкладне ліжко, невеликий диван, обідній стіл із стільцями, журнальний столик, місткі шафи та практичний розкладний письмовий стіл для роботи чи навчання. У передпокої — шафа-купе з дзеркалом.
• Комфорт: Дуже тепла та тиха квартира, встановлені сучасні металопластикові вікна з ролетами.
• Інфраструктура: Доглянута та відреставрована територія навколо будинку, нові паркувальні майданчики з в'їздом по коду.

Умови оренди:

• Вартість оренди: 2400 зл / місяць
• Адміністративний чинш: 665 зл
• Комунальні послуги за лічильниками
• Застава (кауція): 3000 зл

Квартира доступна одразу.