Przytulna kawalerka w centrum – Muranów, ul. Nowolipki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Przytulna, funkcjonalna i jasna kawalerka zlokalizowana w sercu Warszawy – na urokliwym i bezpiecznym Muranowie przy ul. Nowolipki. To idealna propozycja dla singla lub pary szukających wygody w doskonałym punkcie miasta. Mieszkanie jest dostępne od zaraz.

Nieruchomość znajduje się na pierwszym piętrze w kameralnym, odnowionym i ocieplonym 4-piętrowym budynku po kapitalnym remoncie. Mieszkanie przeszło remont, jest w pełni ustawne i gotowe do zamieszkania.

Układ i wyposażenie:

• Ustawny pokój: znakomicie doświetlony dzięki południowej ekspozycji okien, wyposażony w podstawowe meble.
• Aneks kuchenny: funkcjonalnie zagospodarowany, z pojemnymi szafkami i niezbędnym sprzętem AGD.
• Łazienka: nowoczesna, wyposażona w kabinę prysznicową oraz pralkę.
• Przedpokój: zapewniający wygodną komunikację w mieszkaniu.

Lokalizacja i okolica:

• Znakomita komunikacja: w bliskim sąsiedztwie przystanki autobusowe, tramwajowe oraz stacja metra Ratusz Arsenał.
• Bogata infrastruktura: tuż obok znajdują się sklepy, punkty usługowe, restauracje, biblioteka oraz CH Arkadia.
• Kultura i rekreacja: parę kroków do urokliwego Ogrodu Krasińskich, w pobliżu Kino Muranów oraz Teatr Potem.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 2300 zł

• Czynsz administracyjny: 500 zł (zawiera ogrzewanie oraz zaliczki na ciepłą i zimną wodę, rozliczane wg liczników co pół roku)

• Opłaty licznikowe (prąd, gaz): według zużycia

• Kaucja zwrotna: 3000 zł

  ---

  A cozy, functional, and bright studio apartment located in the heart of Warsaw – in the charming and safe Muranów district on Nowolipki Street. An ideal choice for a single professional or a couple looking for comfort in a prime location. The apartment is available immediately.

The property is situated on the first floor of a renovated, insulated 4-story building. The apartment itself has been recently refurbished, is well-proportioned, and ready to move in.

Layout and features:

• Living room: beautifully sunlit thanks to its southern exposure, furnished with basic essentials.
• Kitchenette: practically arranged, fitted with spacious cabinets and essential household appliances.
• Bathroom: modern, equipped with a shower cabin and a washing machine.
• Hallway: connecting the spaces efficiently.

Location and surroundings:

• Excellent transport links: close to bus and tram stops, as well as the Ratusz Arsenał metro station.
• Rich infrastructure: nearby shops, service outlets, restaurants, a library, and the Arkadia Shopping Center.
• Culture and leisure: a short walk to the picturesque Krasiński Garden, close to Muranów Cinema and Potem Theatre.

Costs:

• Rent: PLN 2300

• Administrative fee: PLN 500 (includes heating and advance payments for hot/cold water, settled bi-annually based on meters)

• Utilities (electricity, gas): according to consumption

• Refundable deposit: PLN 3000

  ---

  Затишна, функціональна та світла квартира-студія, розташована в самому серці Варшави – у мальовничому та безпечному районі Муранув на вулиці Новоліпки. Ідеальний варіант для однієї людини або пари, які шукають комфорт у чудовій локації. Квартира готова до заселення вже зараз.

Нерухомість знаходиться на першому поверсі в затишному, оновленому та утепленому 4-поверховому будинку після капітального ремонту. У квартирі зроблено ремонт, вона повністю облаштована та готова для проживання.

Планування та оснащення:

• Кімната: чудово освітлена завдяки південній орієнтації вікон, оснащена базовими меблями.
• Кухонний куточок: функціонально організований, з місткими шафами та необхідною побутовою технікою.
• Ванна кімната: сучасна, з душовою кабіною та пральною машиною.
• Передпокій: забезпечує зручний простір при вході.

Локація та інфраструктура:

• Відмінне транспортне сполучення: поруч автобусні та трамвайні зупинки, а також станція метро Ratusz Arsenał.
• Розвинена інфраструктура: поруч магазини, заклади сфери послуг, ресторани, бібліотека та ТРЦ Arkadia.
• Культура та відпочинок: кілька кроків до мальовничого саду Красінських, поруч кінотеатр Muranów та театр Potem.

Вартість:

• Орендна плата: 2300 зл
• Адміністративний чинш: 500 зл (включає опалення та аванс на гарячу/холодну воду, розрахунок за лічильниками раз на пів року)
• Комунальні послуги (електроенергія, газ): за лічильниками
• Застава: 3000 зл