Cicha kawalerka z балконом przy Metrze Świętokrzyska

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Do wynajęcia przytulna, cicha kawalerka o powierzchni 25 m², zlokalizowana na 2. piętrze w budynku z windą przy ul. Kredytowej w samej rewolucyjnej części Śródmieścia Północnego.

Największym atutem mieszkania jest jego wyjątkowy widok na Galerię Zachęta oraz prestiżowy hotel Sofitel Victoria, a także ekspozycja na cichą stronę, co gwarantuje spokój w sercu tętniącego życiem miasta.

Na przestrzeń lokalu składają się:

• Jasny salon z wyjściem na balkon
• Oddzielna kuchnia
• Łazienka
• Przedpokój

Do mieszkania przynależy również piwnica, co zapewnia dodatkowe miejsce do przechowywania.

Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w absolutnym centrum Warszawy. W zaledwie kilka minut pieszo dotrzesz do stacji metra Świętokrzyska (krzyżowanie dwóch linii metra), a także do przystanków tramwajowych i autobusowych. W bliskim sąsiedztwie znajdują się wyjątkowe miejsca spacerowe: Park Saski, Plac Piłsudskiego oraz Krakowskie Przedmieście. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura: wyśmienite restauracje, klimatyczne kawiarnie, sklepy, punkty usługowe oraz siłownie.

Opłaty:

• Czynsz najmu: 3000 zł

• Czynsz administracyjny: 600 zł

• Media (prąd, gaz): według zużycia

• TV: 50 zł

• Kaucja zwrotna: 3000 zł

  ---

  For rent: a cozy and quiet studio apartment of 25 m², located on the 2nd floor of a building with an elevator on Kredytowa Street, in the very heart of North Śródmieście.

The greatest advantage of the apartment is its exceptional view of the Zachęta National Gallery of Art and the prestigious Sofitel Victoria Hotel, as well as its orientation towards a quiet side, guaranteeing peace in the center of a bustling city.

The layout includes:

• Bright living room with access to a balcony
• Separate kitchen
• Bathroom
• Entrance hall

The apartment also comes with a basement storage unit.

Location: The property is situated in the absolute center of Warsaw. Just a few minutes' walk will take you to the Świętokrzyska metro station (hub for two metro lines), as well as tram and bus stops. Nearby are iconic green and historic spots: Saxon Garden, Piłsudski Square, and Krakowskie Przedmieście. The neighborhood offers full urban infrastructure: excellent restaurants, atmospheric cafes, shops, service points, and gyms.

Costs:

• Rent: 3000 PLN

• Administrative fee: 600 PLN

• Utilities (electricity, gas): according to consumption

• TV: 50 PLN

• Refundable deposit: 3000 PLN

  ---

  Здається в оренду затишна та тиха однокімнатна квартира (кавалерка) площею 25 м², розташована на 2-му поверсі будинку з ліфтом по вулиці Кредитовій у самому центрі Північного Срудмістя.

Головною перевагою квартири є її унікальний вид на Галерею Захента та престижний готель Sofitel Victoria, а також орієнтація на тиху сторону, що гарантує спокій у центрі бурхливого міста.

Планування включає:

• Світлу вітальню з виходом на балкон
• Окрему кухню
• Ванну кімнату
• Передпокій

До квартири також додається підвал для додаткового зберігання речей.

Локація: Нерухомість розташована в самому центрі Варшави. За кілька хвилин ходьби знаходиться станція метро Świętokrzyska (пересадочний вузол двох ліній), а також трамвайні та автобусні зупинки. Поруч розташовані чудові місця для прогулянок: Саксонський сад, площа Пілсудського та Краківське передмістя. У районі розвинена вся інфраструктура: чудові ресторани, затишні кав'ярні, магазини, сервісні пункти та фітнес-клуби.

Оплата:

• Орендна плата: 3000 зл
• Адміністративний комунальний платіж: 600 зл
• Комунальні послуги (газ, електроенергія): за лічильниками
• Телебачення: 50 зл
• Застава: 3000 зл