Przytulna kawalerka z балкоnem i widokiem na ogród, Ursus

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

🌿 Cicha, zielona okolica, balkon z widokiem na ogród oraz gwarancja pełnej prywatności — to idealne miejsce dla osób szukających wytchnienia po intensywnym dniu, bez rezygnacji z doskonałego dojazdu do centrum Warszawy.

Oferujemy na wynajem funkcjonalną kawalerkę o powierzchni 25 m², zlokalizowaną przy ul. Dzieci Warszawy w Ursusie. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w kameralnym, zaledwie 3-piętrowym segmencie.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Kameralność: tylko 6 mieszkań w segmencie na zamkniętym osiedlu, co zapewnia domową atmosferę, spokój i brak anonimowości
• Ustawny układ: przestronny pokój (18 m²), funkcjonalny aneks kuchenny oraz duża, wygodna łazienka
• Zachodnia ekspozycja: mieszkanie jest doskonale doświetlone, a z balkonu roztacza się kojący widok na ogród
• Wygoda i bezpieczeństwo: możliwość parkowania auta na terenie zamkniętego osiedla oraz bezpiecznego przechowywania roweru na klatce schodowej

Doskonała lokalizacja i infrastruktura:

• Zakupy na wyciągnięcie ręki: sklep Auchan bezpośrednio naprzeciwko osiedla
• W bliskim sąsiedztwie: CH Skorosze, Leroy Merlin, Factory Ursus oraz CH Łopuszańska
• Świetna komunikacja: przystanek autobusowy w odległości zaledwie 100 m (dojazd do Centrum w ok. 30 minut), szybki dostęp do obwodnicy oraz kolei podmiejskiej

To wyjątkowe połączenie kameralnego, zielonego azylu z pełną infrastrukturą miejską.

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Opłaty: czynsz najmu 2500 zł + 500 zł czynsz administracyjny + media według zużycia. Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

---

🌿 Quiet, green surroundings, a balcony with a garden view, and complete privacy — this is the perfect place for those seeking relaxation after a busy day, without sacrificing excellent access to the center of Warsaw.

We offer a functional studio apartment for rent, located on Dzieci Warszawy Street in Ursus. The apartment is situated on the 2nd floor of a cozy, 3-story building segment.

Key features of the property:

• Intimate feel: only 6 apartments in the building segment within a gated community, ensuring a homely atmosphere and peace
• Well-designed layout: a spacious main room, a functional kitchenette, and a large, comfortable bathroom
• Western exposure: bright interiors with a balcony offering a soothing view of the garden
• Convenience and security: parking available within the gated community and secure bike storage in the hallway

Prime location and infrastructure:

• Shopping at your doorstep: Auchan supermarket located directly opposite the estate
• Nearby amenities: Skorosze Shopping Center, Leroy Merlin, Factory Ursus, and Łopuszańska Shopping Center
• Excellent transport: bus stop just 100 m away (approx. 30 minutes to the City Center), quick access to the ring road and suburban train

This is a unique combination of a quiet, green sanctuary with full urban infrastructure.

Available immediately.

Costs: rent PLN 2,500 + PLN 500 administrative fee + utilities based on consumption. Feel free to arrange a viewing!

---

🌿 Тихий, зелений район, балкон з видом на сад та повна приватність — це ідеальне місце для тих, хто шукає відпочинку після насиченого дня, не відмовляючись від чудового доїзду до центру Варшави.

Пропонується в оренду функціональна квартира-студія, розташована на вул. Dzieci Warszawy в районі Урсус. Квартира знаходиться на 2-му поверсі затишного 3-поверхового будинку.

Основні переваги нерухомості:

• Затишок і приватність: всього 6 квартир у секції на закритій території, що гарантує домашню атмосферу та спокій
• Зручне планування: простора кімната, функціональний кухонний куточок та велика, зручна ванна кімната
• Західна сторона: світла квартира з балконом, з якого відкривається заспокійливий вид на сад
• Зручність та безпека: можливість паркування авто на закритій території та безпечного зберігання велосипеда в під'їзді

Відмінна локація та інфраструктура:

• Покупки поруч: супермаркет Auchan прямо навпроти будинку
• Поруч розташовані: ТЦ Skorosze, Leroy Merlin, Factory Ursus та ТЦ Łopuszańska
• Чудова транспортна розв'язка: автобусна зупинка всього в 100 м (доїзд до Центру бл. 30 хвилин), швидкий виїзд на об'їзну дорогу та до приміської залізниці

Це унікальне поєднання тихого зеленого куточка з повною міською інфраструктурою.

Квартира готова до заселення.

Оплата: орендна плата 2500 злотих + 500 злотих адміністративний чинш + комунальні послуги за лічильниками. Запрошуємо на перегляд!