Przytulna kawalerka z klimatyzacją i balkonem blisko metra

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz przytulnego i gotowego do zamieszkania miejsca w świetnej lokalizacji? Ta funkcjonalna kawalerka o powierzchni 28 m² na warszawskim Targówku (ul. Wysockiego) to idealna propozycja dla singla lub pary.

Najważniejsze atuty mieszkania:

• Klimatyzacja zapewniająca komfort w gorące dni
• W pełni umeblowane wnętrze, gotowe do wprowadzenia
• Oddzielna, jasna kuchnia z pełnym wyposażeniem AGD (pralka, lodówka, piekarnik, odkurzacz)
• Przestronny pokój z wyjściem na balkon
• Przedpokój z pojemną szafą wnękową
• Dostęp do szybkiego internetu oraz telewizji kablowej

Lokalizacja i komunikacja: Mieszkanie usytuowane jest w dobrze skomunikowanej okolicy blisko Cmentarza Bródnowskiego. Do stacji metra Bródno (M2) dojdziesz w zaledwie 8 minut pieszo. W pobliżu znajdują się również przystanki tramwajowe (linie 1, 3, 4) oraz autobusowe (176, 204), co gwarantuje szybki dojazd do każdej części Warszawy.

Warunki najmu:

• Czas trwania: najem okazjonalny na minimum rok (dostępne od 7 września 2026 r.)
• Koszty: czynsz najmu 2700 zł + opłaty za prąd i gaz według zużycia
• Zaliczki na media (woda, ogrzewanie, śmieci) zawarte w czynszu (ewentualna dopłata po przekroczeniu limitów)
• Kaucja zwrotna: 2700 zł
• Oferta skierowana do osób niepalących, bez zwierząt

Mieszkanie można obejrzeć już teraz po wcześniejszym umówieniu terminu. Zapraszamy do kontaktu poprzez portal lub mailowo!

---

Looking for a cozy, move-in-ready home in a great location? This functional 28 m² studio apartment in Warsaw's Targówek district (Wysockiego Street) is ideal for a single person or a couple.

Key features of the apartment:

• Air conditioning for optimal comfort on hot days
• Fully furnished and ready to move in
• Separate, bright kitchen equipped with home appliances (washing machine, fridge, oven, vacuum cleaner)
• Spacious room with access to a balcony
• Hallway with a large built-in wardrobe
• Access to high-speed internet and cable TV

Location and transport: The apartment is situated in a well-connected area near the Bródno Cemetery. The Bródno metro station (M2) is just an 8-minute walk away. Excellent tram connections (lines 1, 3, 4) and bus lines (176, 204) nearby ensure fast access to any part of Warsaw.

Rental terms:

• Duration: occasional lease for a minimum of one year (available from September 7, 2026)
• Costs: rent 2,700 PLN + electricity and gas based on consumption
• Advance payments for utilities (water, heating, waste disposal) are included in the rent (surcharges apply if limits are exceeded)
• Refundable deposit: 2,700 PLN
• Preferred non-smokers without pets

Viewings are available now by prior appointment. Feel free to contact us via the portal or email!

---

Shukayete zatyshne ta hotove do zaselennya zhytlo v chudoviy lokatsiyi? Tsya funktsionalna odnokimnatna kvartyra ploshcheyu 28 m² u varshavskomu rayoni Targówek (vul. Wysockiego) — idealnyy variant dlya odniyeyi lyudyny abo pary.

Golovni perevahy kvartyry:

• Kondytsioner dlya maksymalnoho komfortu v spokotni dni
• Povnistyu meblovanyy inter'yer, gotovyy do zaselennya
• Okrema, svitla kukhnya z usiyeyu neobkhidnoyu pobutovoyu tehnikoyu (pralna mashyna, kholodylnyk, dukhovka, pylosos)
• Prostra kimnata z vykhodom na balkon
• Przedpokój z mistkoyu vbudovanoyu shafoyu
• Mozhlyvist pidklyuchennya internetu ta kabelnoho telebachennya

Lokatsiya ta transport: Kvartyra roztashovana v rayoni z chudovoyu transportnoyu rozv'yazkoyu poryad iz Brodnivskym tsvyntarem. Do stantsiyi metro Bródno (M2) usyoho 8 khvylyn pishky. Poruch takozh ye zupynky tramvayiv (marshruty 1, 3, 4) ta avtobusiv (176, 204), shcho zabezpechuye shvydkyy dojazd do bud-yakoyi chastyny Varshavy.

Umovy orendy:

• Termin orendy: okazjonalnyy najem (okremyy dohovir) minimum na 1 rik (vilna z 7 veresnya 2026 roku)
• Vartist: orendna plata 2700 PLN + elektryka ta haz za lichylnykamy
• Avansovi платежі za komunalni posluhy (voda, opalennya, vyviz smittya) vklyucheni v orendu (doplata u razi perevyshchennya limitiv)
• Zavdatok (kautsya): 2700 PLN
• Dlya osib, yaki ne palyat ta bez tvaryny

Perehlyad kvartyry mozhlyvyy uzhe zaraz za poperednoyu domovlenistyu. Zaproshuyemo do zv'yazku cherez portal abo po elektronniy poshti!