Stylowa kawalerka z tarasem na Bielanach – Skanska

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

OGŁOSZENIE BEZPOŚREDNIE – BEZ PROWIZJI

Na sprzedaż wyjątkowa, nowocześnie wykończona kawalerka o powierzchni 28,5 m², zlokalizowana w kameralnym apartamentowcu renomowanego dewelopera Skanska z 2020 roku. Osiedle zostało docenione prestiżową Nagrodą Architektoniczną Prezydenta m.st. Warszawy, co potwierdza wysoki standard inwestycji i jej unikalny charakter.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny salon z ogromnym, panoramicznym oknem, które doskonale doświetla wnętrze.
• Prywatny taras z widokiem na kojącą zieleń – idealne miejsce na poranną kawę.
• Mieszkanie znajduje się na 3. piętrze, jest w pełni umeblowane i wyposażone w wysokim standardzie – gotowe do natychmiastowego zamieszkania bez nakładów finansowych.

Udogodnienia dla mieszkańców:

• Całodobowa ochrona i monitoring zapewniające bezpieczeństwo.
• Prywatna świetlica z możliwością rezerwacji na wyłączność – doskonałe miejsce na organizację wydarzeń towarzyskich.
• Starannie zaprojektowane tereny spacerowe i rekreacyjne na terenie osiedla.

Lokalizacja: Apartament mieści się przy ul. Rudzkiej na warszawskich Bielanach. To lokalizacja łącząca doskonałą komunikację z centrum miasta oraz bliskość natury, licznych parków i terenów zielonych.

Informacje dodatkowe:

• Do mieszkania przynależy wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym (poziom -1), usytuowane bezpośrednio przy wejściu do klatki schodowej – dodatkowo płatne 55 000 zł.

• Czynsz administracyjny wynosi ok. 900 zł miesięcznie.

  ---

  DIRECT OFFER – NO COMMISSION

For sale: A unique, modern studio apartment (28.5 m²) located in an intimate residential building constructed in 2020 by the renowned developer Skanska. The estate was awarded the prestigious Architectural Prize of the President of Warsaw, highlighting its high quality and exceptional design.

Key features:

• Spacious living area with a huge panoramic window providing ample natural light.
• Private terrace with a view of peaceful greenery – perfect for your morning coffee.
• Located on the 3rd floor, fully furnished and equipped to a high standard – ready to move in immediately.

Amenities for residents:

• 24/7 security and surveillance for your peace of mind.
• Private residents' lounge with an exclusive booking system – ideal for personal events.
• Beautifully landscaped walking and green areas within the estate.

Location: The apartment is situated on Rudzka Street in the desirable Bielany district. This location seamlessly combines excellent public transport connections to the city center with proximity to nature and numerous parks.

Additional information:

• A convenient parking space in the underground garage (level -1), located directly next to the elevator entrance, is available for an additional 55,000 PLN.

• Administrative fee is approximately 900 PLN per month.

  ---

  ПРОПОЗИЦІЯ ВІД ВЛАСНИКА – БЕЗ КОМІСІЇ

Продається затишна та сучасна квартира-студія площею 28,5 м² у престижному житловому комплексі 2020 року від надійного забудовника Skanska. ЖК відзначений Архітектурною премією Президента міста Варшави, що підтверджує його високий стандарт та унікальність.

Основні переваги:

• Простора кімната з великим панорамним вікном, яке забезпечує чудове природне освітлення.
• Власний тераса з видом на зелену зону – ідеальне місце для відпочинку.
• Квартира розташована на 3-му поверсі, повністю мебльована та оснащена необхідною технікою – готова до заселення.

Зручності для мешканців:

• Цілодобова охорона та відеоспостереження.
• Спільний простір (кімната відпочинку) з можливістю приватного бронювання для проведення заходів.
• Доглянута зелена територія та місця для прогулянок.

Локація: Квартира знаходиться за адресою вул. Рудська (Rudzka), район Бєляни. Це чудове поєднання зручного транспортного сполучення з центром міста та близькості до парків і природи.

Додаткова інформація:

• До квартири додається зручне паркомісце в підземному гаражі (рівень -1) прямо біля входу до під'їзду – додатково 55 000 злотих.
• Щомісячний комунальний платіж (czynsz) становить близько 900 злотих.