Stylowy loft w inwestycji Nowa Papiernia – Centrum

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowy, klimatyczny apartament w stylu loftowym o powierzchni ok. 40 m², zlokalizowany w prestiżowym, zrewitalizowanym kompleksie Nowa Papiernia przy ul. Kościuszki. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze XIX-wiecznej dawnej fabryki papieru. To idealna propozycja dla osób poszukujących nietuzinkowego wnętrza w ścisłym centrum miasta.

Wnętrze zaprojektowane przez architekta wyróżnia się wysokimi pomieszczeniami, dużymi oknami, odsłoniętą oryginalną cegłą oraz betonowymi akcentami. Mieszkanie jest całkowicie nowe i nigdy wcześniej niezamieszkane.

Układ funkcjonalny:

• Przestronny open space z aneksem kuchennym i strefą wypoczynkową (rozkładana sofa oraz funkcjonalne rozkładane łóżko-meblościanka)
• W pełni wyposażona kuchnia: zmywarka, lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna, piekarnik, okap
• Luksusowa łazienka z wielkim oknem, wyposażona zarówno w wannę, jak i osobny prysznic oraz pralkę
• Przedpokój z pojemną szafą
• Duży taras o powierzchni 10 m²

Atuty inwestycji i budynku:

• Całodobowa ochrona, monitoring oraz ogrodzony teren z alejkami spacerowymi
• Nowoczesna winda oraz podjazd dla niepełnosprawnych
• Możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym z bezpośrednim wejściem do klatki
• Mieszkanie jest niezwykle ciepłe (ogrzewanie miejskie) i ciche

Lokalizacja:

• Przystanek tramwajowy i autobusowy – zaledwie 100 m
• Dworzec PKP/PKS – 1 km (10 min pieszo)
• Rynek – 2 km
• W bezpośrednim sąsiedztwie: Żabka, piekarnia, restauracje i kawiarnia

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 3000 zł + opłaty administracyjne 900 zł + prąd wg zużycia

• Kaucja: 3000 zł

• Najem długoterminowy, oferta bezpośrednio od właściciela (brak prowizji)

  ---

  An exceptional, atmospheric loft-style apartment of approx. 40 m², located in the prestigious, revitalized Nowa Papiernia complex on Kościuszki Street. The property is situated on the 2nd floor of a 19th-century former paper factory. Perfect for those seeking a unique interior in the heart of the city.

Designed by an architect, the interior features high ceilings, large windows, exposed original brickwork, and stylish concrete elements. The apartment is brand new and has never been occupied before.

Layout & Amenities:

• Spacious open-plan living area with a kitchenette (includes a fold-out sofa and a space-saving Murphy bed)
• Fully equipped kitchen: dishwasher, fridge-freezer, electric hob, oven, range hood
• Luxurious bathroom with a large window, featuring both a bathtub and a separate shower, plus a washing machine
• Hallway with a spacious wardrobe
• Private 10 m² terrace

Building & Complex Features:

• 24/7 security, video surveillance, and a green, fenced area with walking paths
• Modern elevator and wheelchair access
• Option to rent a parking space in the underground garage with direct access to the staircase
• Very warm (district heating) and quiet apartment

Location highlights:

• Tram and bus stops – just 100 m away
• Main Railway/Bus Station (PKP/PKS) – 1 km (10-minute walk)
• Main Market Square – 2 km
• Nearby: Żabka convenience store, bakery, excellent restaurants, and a cafe

Rental terms:

• Rent: PLN 3,000 + administrative fees PLN 900 + electricity according to consumption

• Deposit: PLN 3,000

• Long-term lease, direct from the owner (no agency fee)

  ---

  Виняткова, атмосферна квартира в стилі лофт площею прибл. 40 м², розташована в престижному ревіталізованому комплексі Nowa Papiernia на вулиці Костюшки. Апартаменти знаходяться на 2-му поверсі колишньої паперової фабрики XIX століття. Ідеальний вибір для тих, хто шукає оригінальний інтер'єр у самому центрі міста.

Дизайнерський інтер'єр від архітектора вирізняється високими стелями, великими вікнами, збереженою оригінальною цеглою та бетонними елементами. Квартира абсолютно нова, вній ще ніхто не проживав.

Планування та оснащення:

• Простора зона open space з кухонним куточком (розкладний диван та функціональне розкладне ліжко-шафа)
• Повністю обладнана кухня: посудомийна машина, холодильник з морозильником, електрична плита, духовка, витяжка
• Розкішна ванна кімната з великим вікном, обладнана як ванною, так і окремим душем, а також пральною машиною
• Передпокій з місткою шафою
• Великий тераса площею 10 м²

Переваги будинку та комплексу:

• Цілодобова охорона, моніторинг та закрита територія з алеями для прогулянок
• Сучасний ліфт та пандус для людей з інвалідністю
• Можливість оренди місця в підземному гаражі з безпосереднім заходом до під'їзду
• Квартира дуже тепла (міське опалення) та тиха

Локація:

• Трамвайна та автобусна зупинка – всього 100 м
• Залізничний та автовокзал – 1 км (10 хв пішки)
• Площа Ринок – 2 км
• Поруч: магазин Żabka, пекарня, ресторани та кав'ярня

Умови оренди:

• Орендна плата: 3000 злотих + адміністративні послуги 900 злотих + електроенергія за лічильником
• Застава (кауція): 3000 злотих
• Довгострокова оренда, безпосередньо від власника (без комісії)