Przytulna kawalerka z osobnym wejściem, Wrocław Krzyki

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferujemy na wynajem przytulną i gustownie wykończoną kawalerkę zlokalizowaną w prestiżowej, cichej i zielonej dzielnicy Wrocławia – Krzyki. Mieszkanie znajduje się w otoczeniu zabudowy jednorodzinnej z bardzo małym ruchem samochodowym, w bliskim sąsiedztwie parków oraz terenów rekreacyjnych.

Nieruchomość usytuowana jest na parterze z osobnym, niezależnym wejściem bezpośrednio z ulicy. Cały teren posesji jest ogrodzony i zabezpieczony domofonem. Ze względu na wysoką jakość wykonania budynku, mieszkanie jest wyjątkowo ciepłe w sezonie zimowym.

Główne atuty nieruchomości:

• Brak czynszu spółdzielczego
• Jasna, oddzielna kuchnia z bardzo dużym oknem
• Ogólnodostępne miejsce parkingowe tuż przed posesją
• Możliwość przechowywania roweru w domku ogrodowym

Rozkład pomieszczeń:

• Przestronny i słoneczny pokój
• Oddzielna, widna kuchnia
• Komfortowa łazienka
• Korytarz

Miesięczne koszty:

• Czynsz najmu: 2100 zł
• Szacunkowe opłaty za media: ok. 500 zł
• Łączny koszt: ok. 2600 zł / miesiąc (brak ukrytych opłat)
• Kaucja zwrotna: 3000 zł

Wynajem od osoby prywatnej, bez prowizji i pośredników. Umowa na minimum 12 miesięcy, obowiązująca od 1 października 2026 r. Oferta skierowana do spokojnych, pracujących i niepalących osób (singla lub pary), bez dzieci oraz zwierząt. Prezentacje możliwe codziennie od godziny 15:00.

---

We offer for rent a cozy and tastefully finished studio apartment located in a prestigious, quiet, and green district of Wrocław – Krzyki. The property is surrounded by single-family houses with very low traffic, in close proximity to parks and recreational areas.

The apartment is situated on the ground floor with a private, independent entrance directly from the street. The entire property is fenced and secured with an intercom. Thanks to high-quality construction materials, the apartment remains exceptionally warm during the winter season.

Key features:

• No administrative/cooperative fees
• Bright, separate kitchen with a large window
• Parking space available directly in front of the property
• Option to store a bicycle in the garden shed

Layout:

• Spacious and sunny living room
• Separate, bright kitchen
• Comfortable bathroom
• Hallway

Monthly costs:

• Rent: 2100 PLN
• Estimated utility fees: approx. 500 PLN
• Total cost: approx. 2600 PLN / month (no hidden fees)
• Refundable deposit: 3000 PLN

Private offer, no agency fees or commissions. Minimum 12-month lease agreement starting October 1, 2026. The offer is aimed at quiet, working, non-smoking individuals or couples, without children or pets. Viewing available daily from 3:00 PM.

---

Пропонується в оренду затишна та смачно облаштована однокімнатна квартира (кавалерка), розташована у престижному, тихому та зеленому районі Вроцлава – Кшикі. Квартира знаходиться в оточенні приватної забудови з мінімальним автомобільним рухом, поруч із парками та рекреаційними зонами.

Житло розташоване на першому поверсі з окремим, незалежним входом безпосередньо з вулиці. Вся територія ділянки огороджена та оснащена домофоном. Завдяки високій якості будівництва квартира дуже тепла в зимовий період.

Основні переваги:

• Відсутність адміністративного комунального збору (czynsz)
• Світла окрема кухня з дуже великим вікном
• Паркувальне місце безпосередньо перед будинком
• Можливість зберігання велосипеда в садовому будиночку

Планування:

• Простора та сонячна кімната
• Окрема світла кухня
• Комфортна ванна кімната
• Коридор

Щомісячні витрати:

• Орендна плата: 2100 зл
• Орієнтовна вартість комунальних послуг: бл. 500 зл
• Загальна вартість: бл. 2600 зл / місяць (без прихованих платежів)
• Повертальна застава (кауція): 3000 зл

Оголошення від приватної особи, без комісії та посередників. Договір оренди мінімум на 12 місяців, починаючи з 1 жовтня 2026 року. Пропозиція для спокійних, працюючих людей без шкідливих звичок (для однієї особи або пари), без дітей та тварин. Перегляд можливий щодня з 15:00.