Stylowe studio po remontu przy Dworcu Głównym we Wrocławiu

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Oferuję do wynajęcia wyjątkowo przestronne i jasne studio o powierzchni ok. 32 m², zlokalizowane przy ul. Kniaziewicza 9 w sercu wrocławskiego Śródmieścia, w bezpśrednim sąsiedztwie Dworca Głównego PKP. Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze w budynku z 2001 roku (elewacja odświeżona w 2021 r.), wyposażonym w nowoczesną windę.

Lokal przeszedł kapitalny remont w maju 2022 roku i jest w pełni wyposażony w sprawny oraz zadbany sprzęt AGD (kuchenka indukcyjna, piekarnik elektryczny, lodówka z zamrażarką, pralka).

Główne atuty nieruchomości:

• Funkcjonalna kuchnia: Duży blat roboczy, nowoczesna wyspa z hokerami oraz przemyślany układ z miejscem na segregację odpadów.
• Komfortowy salon: Jasna przestrzeń wyposażona w rozkładaną sofę, drewniane biurko do pracy, pojemną szafę oraz dużą komodę.
• Elegancka łazienka: Świeża i jasna, wyposażona w kabinę prysznicową z deszczownicą, umywalkę z szafką oraz WC.

Mieszkanie idealne dla singla lub pary szukających komfortu w świetnie skomunikowanym punkcie miasta. Internet we własnym zakresie (dostępni różni dostawcy). W mieszkaniu obowiązuje zakaz palenia oraz trzymania zwierząt.

Warunki najmu:

• Czynsz najmu: 2200 zł
• Opłaty eksploatacyjne z mediami: 950 zł (1 osoba) / 1000 zł (2 osoby)
• Kaucja: 3000 zł

Mieszkanie wolne od 30.10. Zapraszam do kontaktu osoby dbające o powierzone mienie!

---

I offer an exceptionally spacious and bright studio apartment of approx. 32 m² for rent, located at Kniaziewicza 9 Street in the heart of Wrocław's Śródmieście, in the immediate vicinity of the Main Railway Station. The apartment is situated on the 5th floor of a building from 2001 (facade refreshed in 2021) equipped with a modern elevator.

The property underwent a complete renovation in May 2022 and is fully equipped with well-maintained household appliances (induction hob, electric oven, fridge-freezer, washing machine).

Key features:

• Functional kitchen: Generous countertop space, a modern island with bar stools, and a well-thought-out layout with waste separation space.
• Comfortable living area: Bright space featuring a fold-out sofa, wooden study desk, spacious wardrobe, and a large chest of drawers.
• Elegant bathroom: Spotlessly clean and bright, fitted with a walk-in shower with a rain showerhead, sink with cabinet, and toilet.

Ideal for a single professional or a couple seeking comfort in a perfectly connected location. Internet to be arranged independently (various providers available). Non-smoking and no pets allowed.

Rental terms:

• Rent: PLN 2,200
• Utility and maintenance fees: PLN 950 (1 person) / PLN 1,000 (2 people)
• Security deposit: PLN 3,000

Available from October 30th. Looking for respectful tenants who will take good care of the property.

---

Пропоную в оренду надзвичайно простору та світлу студію площею близько 32 м², розташовану за адресою вул. Князевича, 9 у самому серці Вроцлава (район Сьрудмєсце), поруч із Головним залізничним вокзалом. Квартира знаходиться на 5-му поверсі в будинку 2001 року (фасад оновлено у 2021 році), обладнаному сучасним ліфтом.

У травні 2022 року в квартирі було зроблено капітальний ремонт. Вона повністю укомплектована якісною побутовою технікою (індукційна плита, електрична духовка, холодильник з морозильною камерою, пральна машина).

Основні переваги:

• Функціональна кухня: Велика робоча поверхня, сучасна острівна зона з барними стільцями та продумане місце для сортування сміття.
• Затишна житлова зона: Світла кімната з розкладним диваном, дерев'яним робочим столом, місткою шафою та великим комодом.
• Елегантна ванна кімната: Бездоганно чиста та світла, з душовою кабіною з тропічним душем, умивальником із тумбою та туалетом.

Квартира ідеально підійде для однієї особи або пари, які цінують комфорт у районі з відмінною транспортною розв'язкою. Інтернет підключається самостійно (є вибір провайдерів). У квартирі заборонено палити та тримати тварин.

Умови оренди:

• Орендна плата: 2200 зл
• Комунальні послуги: 950 зл (для 1 особи) / 1000 зл (для 2 осіб)
• Застава (кауція): 3000 зл

Вільна з 30.10. Запрошую сумлінних орендарів, які дбайливо ставляться до майна!