Nowoczesna kawalerka po remontu, Gądów Mały, Wrocław

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na wynajem przestronna i jasna kawalerka o powierzchni 34,3 m², zlokalizowana przy ul. Franciszka Hynka 6 na cenionym osiedlu Gądów Mały we Wrocławiu. Mieszkanie znajduje się na 9. piętrze w 11-piętrowym budynku z windą i jest dostępne od zaraz.

Lokal przeszedł generallny remont w maju 2024 roku i został wyposażony w fabrycznie nowe meble (marki IKEA) oraz sprzęty AGD. Doskonale sprawdzi się dla studenta lub osoby pracującej.

W skład mieszkania wechodzą:

• Jasny i ustawny salon z wyjściem na balkon (wyposażony w nowe biurko, szafę, komodę, stolik kawowy oraz półki)
• Osobną kuchnia z oknem (nowa lodówka, kuchenka gazowa z piekarnikiem, stół z krzesłami)
• Łazienka z wanną i funkcją prysznica oraz nową pralką
• Przedpokój z pojemną szafą wnękową

Do mieszkania przynależy również piwnica, zapewniająca dodatkową przestrzeń do przechowywania.

Atuty nieruchomości:

• Wysoki standard wykończenia: nowe okna PVC, drzwi, instalacje oraz oświetlenie
• Budynek zabezpieczony domofonem, teren ogrodzony
• Ogrzewanie miejskie
• Możliwość wstawienia telewizora i podłączenia internetu

Doskonała lokalizacja:

• Świetna komunikacja: w pobliżu przystanki tramwajowe (ul. Lotnicza) i autobusowe
• Zielona okolica: bliskość Parku Zachodniego oraz terenów rekreacyjnych
• Bogata infrastruktura: CH Astra, Hala Tęcza, sklepy, restauracje, punkty usługowe oraz uczelnie wyższe
• Szybki dojazd do Obwodnicy Śródmiejskiej i AOW

Opłaty: Czynsz najmu: 2 000 zł / miesiąc (do negocjacji) + opłaty eksploatacyjne.

---

For rent: a spacious and bright studio apartment with an area of 34.3 m², located at Franciszka Hynka 6 Street in the sought-after Gądów Mały district in Wrocław. The apartment is situated on the 9th floor of an 11-story building with an elevator and is available immediately.

The property underwent a comprehensive renovation in May 2024 and has been fully furnished with brand new IKEA furniture and home appliances. Ideal for students or working professionals.

The apartment consists of:

• A bright living room with balcony access (equipped with a new desk, wardrobe, chest of drawers, coffee table, and shelving)
• A separate kitchen with a window (new fridge, gas stove with oven, dining table with chairs)
• A bathroom with a bathtub/shower setup and a new washing machine
• An entrance hall with a spacious built-in wardrobe

A private basement storage room is also included.

Key features:

• High standard of finish: new PVC windows, doors, electrical fittings, and lighting
• Secure building with intercom and fenced area
• Central city heating
• Option to install a TV and internet connection

Prime location:

• Excellent public transport: nearby tram stops (Lotnicza St) and bus lines
• Green surroundings: close to Park Zachodni and recreational areas
• Rich infrastructure: Astra Shopping Center, Hala Tęcza, shops, restaurants, and universities nearby
• Quick access to the Downtown Bypass and the A8 motorway

Pricing: Rent: 2,000 PLN / month (negotiable) + utility fees.

---

Здається в оренду затишна та світла однокімнатна квартира площею 34,3 м², розташована за адресою вул. Францішка Хинка, 6 у популярному районі Ґондув Мали у Вроцлаві. Квартира знаходиться на 9-му поверсі 11-поверхового будинку з ліфтом і готова до заселення негайно.

У травні 2024 року в помешканні було виконано капітальний ремонт. Всі меблі (марки IKEA) та побутова техніка абсолютно нові. Чудовий вибір для студентів або працюючих осіб.

Планування квартири:

• Світла вітальня з виходом на балкон (оснащена новим робочим столом, шафою, комодом, кавовим столиком)
• Окрема кухня з вікном (новий холодильник, газова плита з духовкою, обідній стіл із стільцями)
• Ванна кімната з ванною, душем та новою пральною машиною
• Передпокій із місткою вбудованою шафою

До квартири також додається підвальне приміщення для зберігання речей.

Переваги:

• Високий стандарт: нові пластикові вікна, двері, електрика та освітлення
• Безпека: зачинений під'їзд з домофоном, огороджена територія
• Центральне міське опалення
• Можливість підключення TV та інтернету

Локація:

• Відмінна транспортна розв'язка: поруч трамвайні зупинки (вул. Лотніча) та автобуси
• Зелена зона: поблизу Західний парк (Park Zachodni)
• Розвинена інфраструктура: ТЦ Astra, Hala Tęcza, супермаркети, ресторани, навчальні заклади
• Швидкий виїзд на об'їзні дороги міста

Вартість: Орендна плата: 2 000 зл / місяць (можливий торг) + комунальні послуги.