Bezczynszowe mieszkanie z ogródkiem i гаражем, Miedzyń

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe, bezczynszowe mieszkanie zlokalizowane na parterze budynku w zabudowie bliźniaczej w spokojnej i zielonej dzielnicy Miedzyń w Bydgoszczy. Oferta stanowi odrębną nieruchomość z własną Księgą Wieczystą, niezależnym wejściem oraz osobnymi licznikami mediów. To idealna propozycja dla osób poszukujących prywatności i wygody porównywalnej z życiem w domu jednorodzinnym.

Układ pomieszczeń:

• Jasny salon (19 m²) wykończony w przytulnych, ciepłych barwach
• Kameralna sypialnia (15,7 m²) z bezpośrednim wyjściem do ogrodu, idealna również na gabinet
• Oddzielna kuchnia (7,8 m²) wyposażona w nowy piec dwufunkcyjny marki Duval
• Funkcjonalna łazienka (2,4 m²) z kabiną prysznicową i wiszącym WC
• Korytarz (1,4 m²)

Przynależności i przestrzeń dodatkowa:

• Prywatny, zagospodarowany ogródek z trawnikiem, iglakami i kostką brukową – idealny do relaksu
• Garaż o powierzchni 15,9 m² oraz dodatkowe miejsce postojowe na posesji
• Przestronna piwnica o powierzchni 9,1 m²

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Niskie koszty utrzymania – brak czynszu administracyjnego
• Ekonomiczne ogrzewanie gazowe (nowy piec dwufunkcyjny)
• Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym – odnowiona elewacja oraz dach
• Możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i upodobań

Lokalizacja: Kameralna część Miedzynia charakteryzuje się niską zabudową, ciszą i bliskością natury, gwarantując jednocześnie szybki dojazd do centrum Bydgoszczy. W bliskim sąsiedztwie znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola oraz przystanki komunikacji miejskiej. Nieruchomość doskonale sprawdzi się dla pary, małej rodziny lub jako bezpieczna inwestycja pod wynajem. Zapraszamy na prezentację.

---

An exceptional, maintenance-fee-free apartment located on the ground floor of a semi-detached house in the quiet and green Miedzyń district of Bydgoszcz. The property constitutes a separate ownership with its own Land and Mortgage Register, a private entrance, and independent utility meters. It offers full independence and comfort, similar to living in a single-family home.

Layout:

• Bright living room (19 m²) decorated in warm, cozy tones
• Cozy bedroom (15.7 m²) with direct access to the garden, perfect also as a home office
• Separate kitchen (7.8 m²) equipped with a new Duval dual-function gas boiler
• Functional bathroom (2.4 m²) with a shower and wall-hung toilet
• Hallway (1.4 m²)

Additional spaces and amenities:

• Private, landscaped garden with a lawn, conifers, and paving stones – ready for relaxation
• Private garage (15.9 m²) plus an extra parking space on the property
• Spacious basement storage (9.1 m²)

Key highlights:

• Low running costs – no monthly administrative fees
• Efficient gas heating (brand new dual-function boiler)
• Building in excellent condition with renovated facade and roof
• Great potential to rearrange the interior according to your own taste

Location: The peaceful area of Miedzyń is known for its single-family homes, greenery, and quiet surroundings, while being just a short drive from Bydgoszcz city center. Nearby you will find shops, schools, kindergartens, and public transport options. Perfect for a couple, small family, or as a secure rental investment. Viewing is highly recommended.

---

Виняткова безкомісійна квартира (без чиншу), розташована на першому поверсі будинку на двоє господарів у спокійному та зеленому районі Медзинь у Бидгощі. Нерухомість є окремою власністю з власною поземельною книгою, окремим входом та незалежними лічильниками. Це чудова пропозиція для тих, хто шукає приватність та комфорт власного будинку.

Планування:

• Світла вітальня (19 м²) у теплих затишних тонах
• Затишна спальня (15,7 м²) з прямим виходом у сад, яка також чудово підійде під кабінет
• Окрема кухня (7,8 м²), обладнана новим двоконтурним котлом Duval
• Функціональна ванна кімната (2,4 м²) з душовою кабіною та підвісним унітазом
• Коридор (1,4 м²)

Додаткова площа та зручності:

• Приватний доглянутий садок з газоном, хвойними рослинами та бруківкою
• Власний гараж площею 15,9 м² та додаткове паркомісце на території
• Просторий підвал площею 9,1 м²

Основні переваги:

• Низькі витрати на утримання – відсутність квартплати (чиншу)
• Економне газове опалення (новий двоконтурний котел)
• Будинок у чудовому технічному стані – оновлений фасад та дах
• Можливість облаштувати інтер'єр за власним смаком

Локація: Тихий район Медзинь вирізняється малоповерховою забудовою, тишею та близькістю до природи, забезпечуючи при цьому швидкий доїзд до центру Бидгощі. Поруч розташовані магазини, школи, дитячі садки та зупинки громадського транспорту. Ідеально підходить для пари, невеликої сім'ї або як надійна інвестиція під оренду. Запрошуємо на перегляд.