Nowoczesne mieszkanie przy lesie - Osiedle Avia III Bydgoszcz

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 55,73 m² usytuowane w nowatorskiej inwestycji Avia III w Bydgoszczy (Bielice/Szwederowo). To kameralny koncept mieszkaniowy zatopiony w zieleni, stworzony z myślą o osobach poszukujących życiowej harmonii. Zaprojektowane na skraju lasu osiedle pozwala na codzienne odprężenie, łącząc zaciszną oazę z wygodnym dostępem do tętniącego życiem miasta.

Główne atuty inwestycji:

• Prywatny azyl w harmonii z naturą: Bezpośrednie sąsiedztwo lasu i bliskość Puszczy Bydgoskiej zapewniają czyste powietrze oraz idealne warunki do rekreacji.
• Kameralna architektura: Niski, zaledwie dwupiętrowy układ budynków doskonale wpisuje się w otaczający krajobraz, gwarantując poczucie intymności.
• Prywatne ogródki i przestronne balkony: Lokale na parterze oferują przydomowe ogródki, a wyższe kondygnacje wygodne balkony z eleganckim deskowaniem gresowym.
• Przestrzeń i doskonałe doświetlenie: Przemyślane układy wnętrz oraz wysokie pomieszczenia (do 280 cm na najwyższym piętrze) zapewniają wyjątkowy komfort i poczucie przestrzeni.
• Nowoczesne udogodnienia: Hale garażowe z windą, zadaszone wiaty rowerowe, panele fotowoltaiczne wspomagające zasilanie części wspólnych oraz puszki pod rolety okienne.
• Bezpieczeństwo: Całodobowy monitoring, ogrodzony teren oraz bezpieczny, ustronny plac zabaw dla najmłodszych.

Doskonała lokalizacja:

• Spokojna okolica przy ul. Przyłęckiej, z dala od zgiełku głównych arterii.
• Błyskawiczny i sprawny dojazd do centrum Bydgoszczy samochodem, rowerem lub komunikacją miejską.
• Pełna infrastruktura w bliskim sąsiedztwie: sklepy, punkty usługowe, placówki medyczne, żłobki, przedszkola oraz szkoła podstawowa.

Dodatkowe informacje:

• Planowany termin zakończenia budowy: I kwartał 2028 r.
• Miejsce postojowe w hali garażowej: od 42 000 zł
• Miejsce postojowe w hali garażowej z komórką lokatorską: 61 150 zł
• Komórka lokatorska: 5 000 zł

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.

---

A unique 55.73 m² apartment located in the innovative Avia III development in Bydgoszcz (Bielice/Szwederowo). This cozy residential project is immersed in greenery, designed for those seeking life balance. Located on the edge of the forest, the estate offers daily relaxation by combining a peaceful oasis with convenient access to the vibrant city center.

Key highlights of the development:

• Private haven in harmony with nature: Immediate proximity to the forest and nearby Bydgoszcz Primeval Forest provides clean air and perfect conditions for outdoor activities.
• Low-rise architecture: Cozy two-story buildings blend seamlessly into the surrounding landscape, ensuring privacy and peace.
• Private gardens and spacious balconies: Ground-floor apartments feature private gardens, while upper floors offer functional balconies with elegant stoneware decking.
• Space and natural light: Well-designed layouts and high ceilings (up to 280 cm on the top floor) offer an exceptional sense of space and brightness.
• Modern amenities: Underground garage with elevator access, covered bike shelters, eco-friendly photovoltaic panels, and recessed roller shutter boxes.
• Safety and peace of mind: 24/7 monitoring, a fenced area, and a safe, secluded playground for children.

Prime location:

• Peaceful neighborhood on Przyłęcka Street, away from the hustle and bustle of main city roads.
• Quick and easy access to the center of Bydgoszcz by car, bicycle, or public transport.
• Complete infrastructure nearby: shops, service points, medical facilities, nurseries, kindergartens, and a primary school.

Additional information:

• Expected completion date: Q1 2028
• Parking space in the underground garage: from PLN 42,000
• Parking space in the garage with storage unit: PLN 61,150
• Storage unit: PLN 5,000

This announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code.

---

Унікальна квартира площею 55,73 м² у інноваційному житловому комплексі Avia III у Бидгощі (Bielice/Szwederowo). Це затишний житловий проект, оточений зеленню, створений для людей, які шукають гармонію в житті. Розташований на околиці лісу, комплекс дозволяє щодня розслаблятися, поєднуючи тиху оазу з зручним доступом до динамічного життя міста.

Головні переваги комплексу:

• Приватний притулок у гармонії з природою: Безпосереднє сусідство з лісом та Бидгощською пущею забезпечує чисте повітря та ідеальні умови для відпочинку.
• Камерна архітектура: Низькоповерхові двоповерхові будинки ідеально вписуються в навколишній ландшафт, гарантуючи відчуття затишку та приватності.
• Приватні садки та просторі балкони: Квартири на першому поверсі мають власні прибудинкові садки, а на верхніх поверхах — зручні балкони з елегантною керамогранітною дошкою.
• Простір та чудове освітлення: Продумане планування та висока стеля (до 280 см на верхньому поверсі) надають інтер'єрам відчуття простору та світла.
• Сучасні зручності: Підземний гараж з ліфтом, криті велосипедні парковки, екологічні сонячні батареї та короби під віконні ролети.
• Безпека: Цілодобовий моніторинг, обгороджена територія та безпечний дитячий майданчик.

Чудова локація:

• Спокійний район на вулиці Przyłęcka, подалі від шуму головних міських артерій.
• Швидкий та зручний доїзд до центру Бидгоща автомобілем, велосипедом або громадським транспортом.
• Повна інфраструктура поруч: магазини, послуги, медичні заклади, дитячі садки та початкова школа.

Додаткова інформація:

• Запланований термін завершення будівництва: I квартал 2028 року
• Паркомісце в підземному гаражі: від 42 000 зл
• Паркомісце в підземному гаражі з коморою: 61 150 зл
• Кладова (комора): 5 000 зл

Це оголошення має виключно інформаційний характер і не є торговельною пропозицією в розумінні Цивільного кодексу.