Nowoczesne mieszkanie przy lesie – Osiedle Avia III

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Eskluzywne osiedle Avia III w Bydgoszczy to kameralny i nowatorski koncept mieszkaniowy zatopiony w zieleni, stworzony z myślą o odzyskaniu życiowej harmonii. Kameralna inwestycja zaprojektowana na skraju lasu pozwala na codzienne odprężenie, łącząc zaciszną oazę z najwyższym komfortem bliskości tętniącego życiem miasta.

Atuty inwestycji:

• Twój prywatny azyl w harmonii z naturą: usytuowanie bezpośrednio przy lesie i niedaleko Puszczy Bydgoskiej pozwala na codzienny kontakt z naturą tuż za progiem.
• Kameralna architektura: niski, zaledwie dwupiętrowy układ budynków idealnie wpasowuje się w otaczający krajobraz, zapewniając poczucie intymności.
• Prywatne ogródki i funkcjonalne balkony: lokale na parterze oferują przydomowe ogródki, a przestronne balkony stanowią eleganckie przedłużenie salonu.
• Przestrzeń i światło: wyjątkowa wysokość pomieszczeń (sufity do 280 cm na najwyższym piętrze) nadaje wnętrzom wyjątkowy oddech i doskonałe doświetlenie.
• Nowoczesne rozwiązania: podziemna hala garażowa z windą, zadaszone wiaty rowerowe, panele fotowoltaiczne oraz puszki pod rolety okienne.
• Bezpieczeństwo: całodobowy monitoring, ogrodzony teren oraz bezpieczny plac zabaw.

Doskonała lokalizacja:

• Wyjątkowy adres w spokojnej dzielnicy Bielice przy ul. Przyłęckiej, z dala od miejskiego zgiełku.
• Sąsiedztwo Puszczy Bydgoskiej gwarantuje czyste powietrze oraz niezliczone trasy spacerowe i rowerowe.
• Błyskawiczny dojazd do centrum Bydgoszczy samochodem, rowerem lub komunikacją miejską.
• Pełna infrastruktura w zasięgu ręki: sklepy, punkty usługowe, placówki medyczne oraz edukacyjne.

Dodatkowe informacje:

• Termin zakończenia budowy: I kwartał 2028 r.
• Miejsca postojowe w hali garażowej: od 42 000 zł (z komórką lokatorską: 61 150 zł)
• Komórka lokatorska: 5 000 zł

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.

---

The exclusive Avia III estate in Bydgoszcz is an intimate and innovative residential concept immersed in greenery, created with life harmony in mind. Designed at the edge of the forest, this quiet oasis combines daily relaxation with the convenience of being close to the vibrant city.

Investment highlights:

• Private sanctuary close to nature: located directly by the forest, offering endless outdoor opportunities right at your doorstep.
• Intimate architecture: low-rise, two-story buildings blend seamlessly into the surrounding landscape, providing privacy and elegance.
• Private gardens and balconies: ground-floor apartments offer private gardens, while spacious balconies act as an extension of the living room.
• Space and light: impressive ceiling heights up to 280 cm on the top floor ensure maximum light and an airy atmosphere.
• Modern amenities: underground garage with an elevator, covered bike storage, photovoltaic panels, and window roller shutter boxes.
• Family safety: 24/7 video monitoring, a fenced perimeter, and a secure playground.

Prime location:

• Peaceful neighborhood in Bielice on Przyłęcka Street, away from the city hustle.
• Direct access to Bydgoszcz Forest providing clean air and scenic walking/cycling trails.
• Quick and convenient access to the city center by car, bike, or public transport.
• Complete local infrastructure nearby: shops, service points, medical facilities, and schools.

Additional information:

• Expected completion date: Q1 2028
• Parking space in the underground garage: from 42,000 PLN (with storage box: 61,150 PLN)
• Storage unit: 5,000 PLN

This announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer under civil law.

---

Ексклюзивний житловий комплекс Avia III у Бидгощі — це затишний та інноваційний житловий проект у оточенні зелені, створений для відновлення життєвої гармонії. Розташований на околиці лісу, він поєднує тиху оазу з найвищим комфортом близькості до динамічного міста.

Переваги комплексу:

• Приватний притулок у гармонії з природою: розташування безпосередньо біля лісу дозволяє щодня насолоджуватися природою прямо біля дому.
• Затишна архітектура: низька двоповерхова забудова ідеально вписується в навколишній ландшафт, забезпечуючи відчуття приватності.
• Власні садки та функціональні балкони: квартири на першому поверсі мають прибудинкові садки, а просторі балкони є елегантним продовженням вітальні.
• Простір та світло: висота стель до 280 см на верхньому поверсі забезпечує чудове освітлення та відчуття простору.
• Сучасні рішення: підземний паркінг з ліфтом, криті велосипедні парковки, сонячні батареї та короби під віконні ролети.
• Безпека: цілодобовий моніторинг, обгороджена територія та безпечний дитячий майданчик.

Відмінна локація:

• Прекрасна адреса в тихому районі Беліце на вулиці Пшиленцькій, подалі від міського шуму.
• Сусідство з лісовим масивом гарантує чисте повітря та безліч маршрутів для прогулянок.
• Швидкий доїзд до центру Бидгоща автомобілем, велосипедом або громадським транспортом.
• Повна інфраструктура поруч: магазини, послуги, медичні та навчальні заклади.

Додаткова інформація:

• Термін завершення будівництва: I квартал 2028 року
• Паркомісце в підземному гаражі: від 42 000 злотих (з коморою: 61 150 злотих)
• Кладова: 5 000 злотих

Це оголошення носить виключно інформаційний характер і не є торговою пропозицією.