Nowoczesne mieszkanie przy lesie - Osiedle Avia III

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Nowoczesne mieszkanie o powierzchni 73,55 m² usytuowane w kameralnej inwestycji Osiedle Avia III w Bydgoszczy (Szwederowo/Bielice). To wyjątkowy projekt mieszkaniowy zatopiony w zieleni, stworzony z myślą o osobach poszukujących życiowej harmonii. Inwestycja zlokalizowana na skraju lasu oferuje codzienne odprężenie, łącząc zaciszną oazę z komfortem bliskości tętniącego życiem miasta.

Atuty inwestycji:

• Prywatny azyl w harmonii z naturą: Osiedle usytuowane bezpośrednio przy lesie i niedaleko Puszczy Bydgoskiej pozwala na aktywny wypoczynek i kontakt z przyrodą tuż za progiem.
• Kameralna architektura: Niski, dwupiętrowy układ budynków idealnie wkomponowuje się w otaczający krajobraz, gwarantując prywatność i wysoki standard estetyczny.
• Prywatne ogródki i przestronne balkony: Lokale na parterze oferują przydomowe ogródki, a mieszkania na wyższych kondygnacjach dysponują eleganckimi balkonami z wykończeniem gresowym.
• Przestrzeń i światło: Wysokie pomieszczenia (aż do 280 cm) zapewniają doskonałe doświetlenie wnętrz oraz poczucie dużej przestrzeni.
• Nowoczesne udogodnienia: Podziemna hala garażowa z windą, zadaszone wiaty rowerowe, ekologiczne panele fotowoltaiczne wspierające zasilanie części wspólnych oraz puszki pod rolety okienne.
• Bezpieczeństwo: Ogrodzony teren, całodobowy monitoring, nowa wewnętrzna ulica oraz bezpieczny plac zabaw dla dzieci.

Doskonała lokalizacja:

• Wyjątkowy i spokojny adres przy ul. Przyłęckiej, z dala od zgiełku miejskiego.
• Szybki i wygodny dojazd do centrum Bydgoszczy samochodem, rowerem lub komunikacją miejską.
• Pełna infrastruktura w zasięgu ręki: w pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe, placówki medyczne oraz edukacyjne (żłobki, przedszkola, szkoła podstawowa).

Dodatkowe informacje:

• Planowany termin zakończenia budowy: I kwartał 2028 r.
• Miejsce postojowe w hali garażowej: od 42 000 zł
• Miejsce postojowe z komórką lokatorską: 61 150 zł
• Komórka lokatorska: 5 000 zł

Informacje zamieszczone w ogłoszeniu mają charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.

---

A modern 73.55 m² apartment located in the intimate Avia III residential development in Bydgoszcz (Szwederowo/Bielice area). This unique project, immersed in greenery and situated right on the edge of the forest, was created for those seeking balance, offering a peaceful oasis combined with easy access to the vibrant city center.

Key features of the investment:

• Private sanctuary close to nature: Located directly by the forest and near the Bydgoszcz Primeval Forest, providing endless opportunities for outdoor relaxation right at your doorstep.
• Intimate architecture: Low-rise, two-story buildings blend seamlessly into the surrounding landscape, ensuring privacy and aesthetic elegance.
• Private gardens and spacious balconies: Ground-floor apartments include private gardens, while upper-floor units feature elegant balconies with porcelain tile finishes.
• Space and natural light: Exceptional ceiling heights (up to 280 cm) provide brilliant natural illumination and a sense of openness.
• Modern amenities: Underground garage with elevator access, covered bike shelters, eco-friendly photovoltaic panels, and built-in recessed roller shutter boxes.
• Safety and peace of mind: Fenced community, 24/7 video monitoring, a dedicated internal street, and a safe playground for children.

Prime location:

• Peaceful address on Przyłęcka Street, away from heavy city traffic.
• Fast and convenient access to the center of Bydgoszcz by car, bike, or public transport.
• Complete local infrastructure nearby, including shops, service points, medical facilities, and educational institutions (nurseries, kindergartens, primary school).

Additional information:

• Construction completion date: Q1 2028
• Parking space in the underground garage: from PLN 42,000
• Parking space with storage unit: PLN 61,150
• Storage unit: PLN 5,000

The information contained in this announcement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 § 1 of the Civil Code.

---

Сучасна квартира площею 73,55 м² у затишному житловому комплексі Avia III у Бидгощі (район Szwederowo/Bielice). Це унікальний житловий проект, оточений зеленню та розташований на околиці лісу, створений для людей, які шукають гармонію та затишок, поєднуючи спокійну оазу з зручним доступом до динамічного життя міста.

Переваги комплексу:

• Приватна оаза в гармонії з природою: Комплекс розташований безпосередньо біля лісу та неподалік Бидгощської пущі, що дозволяє насолоджуватися відпочинком на свіжому повітрі прямо біля дому.
• Затишна архітектура: Малоповерхова забудова (всього 2 поверхи) ідеально вписується в навколишній ландшафт, забезпечуючи приватність та естетичний вигляд.
• Власні дворики та просторі балкони: Квартири на першому поверсі мають прибудинкові дворики, а житло на верхніх поверхах оснащене елегантними балконами з оздобленням із керамограніту.
• Простір та світло: Високі стелі (до 280 см) забезпечують відмінне природне освітлення та відчуття великого простору.
• Сучасні зручності: Підземний паркінг із ліфтом, криті велосипедні парковки, екологічні сонячні батареї та коробки під віконні ролети.
• Безпека та спокій: Закрита територія, цілодобове відеоспостереження, нова внутрішня вулиця та безпечний дитячий майданчик.

Зручна локація:

• Тиха та затишна адреса по вулиці Przyłęcka, подалі від міського шуму.
• Швидкий та зручний доїзд до центру Бидгоща автомобілем, велосипедом або громадським транспортом.
• Повна інфраструктура поруч: магазини, послуги, медичні заклади та освітні установи (ясла, дитячі садки, початкова школа).

Додаткова інформація:

• Запланований термін завершення будівництва: I квартал 2028 року
• Паркувальне місце в підземному гаражі: від 42 000 злотих
• Паркувальне місце з коморою: 61 150 злотих
• Комора: 5 000 злотих

Інформація, розміщена в цьому оголошенні, має виключно ознайомлювальний характер і не є комерційною пропозицією в розумінні ст. 66 § 1 Цивільного кодексу.