Gotowa do wprowadzenia kawalerka po remoncie, Jagodno

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż wyjątkowo funkcjonalna kawalerka zlokalizowana na wrocławskim Jagodnie przy ul. Konduktorskiej. Nieruchomość znajduje się na I piętrze w nowoczesnym budynku z 2016 roku, usytuowanym na kameralnym, zamkniętym i bezpiecznym osiedlu z bramą wjazdową.

Mieszkanie przeszło generalny remont i jest w pełni wyposażone w nowe meble oraz sprzęty – gotowe do wprowadzenia od zaraz, bez jakichkolwiek dodatkowych nakładów finansowych. To idealna propozycja dla singla, pary lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Układ pomieszczeń:

• Jasny, ustawny salon z wyjściem na balkon
• W pełni wyposażony aneks kuchenny (nowa duża lodówka, płyta elektryczna, piekarnik)
• Funkcjonalny przedpokój z dużą, nową szafą w zabudowie
• Elegancka łazienka z kabiną prysznicową, pralką i dużym lustrem

W cenie mieszkania zawarte jest pełne wyposażenie: rozkładany narożnik, nowoczesny drewniany stół z krzesłami, szafka RTV oraz telewizor.

Najważniejsze atuty:

• Cisza i spokój – budynek jest oddalony od głównej ulicy Buforowej, co gwarantuje brak miejskiego hałasu
• Niskie koszty utrzymania – czynsz wynosi około 350 zł (z zaliczkami na wodę i ogrzewanie)
• Opcjonalne miejsce postojowe (dodatkowo płatne)
• Doskonała lokalizacja – w pobliżu sklepy (Lidl, Biedronka, Żabka), nowa szkoła oraz tereny zielone
• Szybki dojazd do centrum dzięki dedykowanym buspasom

Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz.

---

For sale: an exceptionally functional studio apartment located in the Jagodno district of Wrocław, on Konduktorska Street. The property is situated on the 1st floor of a modern building from 2016, set within a cozy, gated, and secure residential community.

The apartment has undergone a complete renovation and is fully furnished with new furniture and appliances – ready to move in immediately with no extra cost. An ideal choice for a single professional, a couple, or an investor.

Layout:

• Bright, well-proportioned living room with access to a balcony
• Fully equipped kitchenette (new large refrigerator, electric hob, oven)
• Functional hallway with a spacious, new built-in wardrobe
• Elegant bathroom with a shower cabin, washing machine, and large mirror

The price includes full furnishings: a fold-out sofa bed, a modern wooden dining table with chairs, a TV unit, and a TV.

Key Features:

• Peace and quiet – situated away from the main Buforowa Street, ensuring a quiet living environment
• Low maintenance costs – monthly administrative fee is approx. PLN 350 (includes advance payments for heating and water)
• Optional dedicated parking space (available for an additional fee)
• Excellent location – close to supermarkets (Lidl, Biedronka, Żabka), a new school, and green areas
• Convenient public transport connections to the city center via dedicated bus lanes

Ready for immediate occupancy.

---

Na продаж надзвичайно функціональна квартира-студія у районі Ягодно у Вроцлаві, по вул. Кондукторській. Нерухомість розташована на 1-му поверсі сучасного будинку 2016 року на затишній, закритій території з в'їзними воротами.

Квартира пройшла капітальний ремонт та повністю укомплектована новими меблями і технікою — готова до заселення одразу без додаткових витрат. Це чудовий варіант для однієї людини, пари або як надійна інвестиція під оренду.

Планування:

• Світла вітальня з виходом на балкон
• Повністю обладнаний кухонний куточок (новий великий холодильник, електрична плита, духовка)
• Функціональний передпокій із місткою новою шафою
• Елегантна ванна кімната з душовою кабіною, пральною машиною та великим дзеркалом

У вартість включено всі меблі та техніку: розкладний кутовий диван, сучасний дерев'яний стіл із стільцями, тумба під ТВ та телевізор.

Основні переваги:

• Тиша та спокій — будинок віддалений від головної вулиці Буфорової, що гарантує відсутність міського шуму
• Низькі комунальні платежі — близько 350 злотих на місяць (включаючи аванс за воду та опалення)
• Додаткове паркувальне місце (за окрему плату)
• Чудова локація — поруч супермаркети (Lidl, Biedronka, Żabka), нова школа та зелені зони
• Швидке сполучення з центром завдяки виділеним смугам для автобусів

Квартира готова до заселення.