Jasne mieszkanie z balconem na Форті Бема – opcja 2 pokoi

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalne i niezwykle jasne mieszkanie położone na 1. piętrze nowoczesnego budynku z windą z 2007 roku w starannie zaplanowanej dzielnicy Bemowo. Lokal jest w bardzo dobrym stanie – gotowy do zamieszkania od zaraz, bez konieczności ponoszenia dużych nakładów finansowych.

Największym atutem nieruchomości jest jej potencjał aranżacyjny – istnieje możliwość łatwego przerobienia przestrzeni na 2 funkcjonalne pokoje. Dodatkową przestrzeń do wypoczynku stanowi duży, komfortowy balkon.

Najważniejsze atuty:

• Świetny układ z opcją wydzielenia drugiego pokoju
• 1. piętro w nowoczesnym bloku z windą (budynek z 2007 roku)
• Duży, przestronny balkon
• Mieszkanie gotowe do natychmiastowego wprowadzenia

Doskonała lokalizacja – Fort Bema: Mieszkanie usytuowane jest w jednej z najbardziej poszukiwanych i zielonych części Warszawy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się malownicze tereny rekreacyjne Fortu Bema, parki oraz ścieżki rowerowe – idealne dla osób ceniących aktywny wypoczynek. W najbliższej okolicy dostępna jest pełna infrastruktura miejska: sklepy, punkty usługowe oraz przystanki komunikacji miejskiej.

To idealna propozycja na start dla singla lub pary, a także jako bezpieczna inwestycja pod wynajem.

---

For sale: a functional and exceptionally bright studio apartment located on the 1st floor of a modern building with an elevator from 2007, situated in the green district of Bemowo. The property is in very good condition and move-in ready, requiring no major financial outlay.

A key feature of this apartment is its layout potential – it can easily be converted into a 2-room apartment. The spacious, comfortable balcony provides additional outdoor living space.

Key features:

• Great layout with the option to create a second room
• 1st floor in a modern building with an elevator (built in 2007)
• Large, comfortable balcony
• Move-in ready condition

Prime Location – Fort Bema: Located in one of Warsaw's most desirable and green neighborhoods. In the immediate vicinity, you will find scenic recreational areas of Fort Bema, parks, and bike paths – perfect for outdoor enthusiasts. The area offers complete urban infrastructure, including shops, service points, and public transport.

An ideal choice for singles, couples, or as a smart buy-to-let investment.

---

На продаж пропонується функціональна та дуже світла квартира, розташована на 1-му поверсі сучасного будинку з ліфтом 2007 року побудови в районі Бемово. Помешкання перебуває у дуже хорошому стані – готове до заселення одразу, без потреби у великих додаткових витратах.

Головною перевагою є чудовий планувальний потенціал – існує можливість легко перепланувати простір у 2 повноцінні кімнати. Додатковим місцем для відпочинку є великий, комфортний балкон.

Основні переваги:

• Зручне планування з можливістю виділення другої кімнати
• 1-й поверх у сучасному будинку з ліфтом (будинок 2007 року)
• Великий, просторий балкон
• Квартира готова до швидкого заселення

Чудова локація – Форт Бема: Квартира розташована в одній із найпопулярніших та найзеленіших частин Варшави. Поруч знаходяться мальовничі рекреаційні зони Форту Бема, парки та велодоріжки, що ідеально підходять для активного відпочинку. У пішій доступності є вся необхідна інфраструктура: магазини, послуги та зупинки громадського транспорту.

Це чудовий вибір для проживання однієї особи чи пари, а також як вигідна інвестиція під оренду.