Stylowa kawalerka po remoncie przy ul. Ogrodowej, Wola

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Na sprzedaż funkcjonalna i gotowa do wprowadzenia kawalerka położona przy prestiżowej ul. Ogrodowej w sercu warszawskiej Woli. To wyjątkowa propozycja idealna na start lub jako pewna inwestycja pod wynajem.

Mieszkanie przeszło generalny remont i zostało w pełni wyposażone w nowy sprzęt AGD. Przemyślany układ przestrzenny zapewnia maksymalny komfort codziennego użytkowania. Lokal znajduje się na 3. piętrze w budynku z sprawnie działającą windą.

Najważniejsze atuty nieruchomości:

• Przestronny pokój z nowoczesnym aneksem kuchennym
• Elegancka, w pełni wykończona łazienka
• Wyposażenie AGD w cenie mieszkania
• Stan prawny: pełna własność, mieszkanie dostępne od zaraz

Lokalizacja na ul. Ogrodowej gwarantuje bezpośredni dostęp do tętniącej życiem infrastruktury stolicy. W pieszym zasięgu znajdują się modne restauracje, kawiarnie, centra biznesowe oraz warszawskie sądy. Doskonała komunikacja miejska umożliwia błyskawiczny dojazd do ścisłego Centrum i innych dzielnic.

Informacje finansowe:

• Cena: 720 000 zł (do negocjacji)
• Czynsz administracyjny: ok. 832 zł

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

---

For sale: a functional and move-in ready studio apartment located on the prestigious Ogrodowa Street in the heart of Warsaw's Wola district. This is an exceptional offer, ideal as a first home or a solid rental investment.

The apartment has undergone a complete renovation and comes fully equipped with new household appliances. A well-thought-out layout ensures maximum comfort for everyday living. The property is situated on the 3rd floor of a building equipped with an elevator.

Key features:

• Spacious room with a modern kitchenette
• Elegant, fully finished bathroom
• Household appliances included in the price
• Legal status: full ownership, available immediately

The location on Ogrodowa Street guarantees direct access to the vibrant infrastructure of the capital. Trendy restaurants, cafes, business centers, and Warsaw courts are all within walking distance. Excellent public transport connections allow for swift access to the strict City Center and other districts.

Financial information:

• Price: PLN 720,000 (negotiable)
• Administrative rent: approx. PLN 832

I warmly invite you to schedule a viewing of this unique property.

---

Na продаж функциональна та готова до заселення квартира-студія, розташована на престижній вулиці Огродовій у самому серці варшавської Волі. Це виняткова пропозиція, яка ідеально підійде як для власного проживання, так і як надійна інвестиція для оренди.

Квартира пройшла капітальний ремонт та повністю оснащена новою побутовою технікою. Продумане планування забезпечує максимальний комфорт у щоденному використанні. Житло знаходиться на 3-му поверсі будинку з ліфтом.

Основні переваги:

• Простора кімната з сучасним кухнею-нішею
• Елегантна, повністю облаштована ванна кімната
• Побутова техніка входить у вартість
• Юридичний статус: повна власність, доступна одразу

Локація на вул. Огродовій гарантує прямий доступ до динамічної інфраструктури столиці. У пішій доступності розташовані модні ресторани, кав'ярні, бізнес-центри та судові установи. Чудове транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися самого центру міста.

Фінансова інформація:

• Ціна: 720 000 зл (можливий торг)
• Адміністративний комунальний платіж: бл. 832 зл

Запрошую на перегляд цієї чудової нерухомості.