Komfortowa kawalerka przy metrze Ursynów z pięknym widokiem

🇵🇱 🇬🇧 🇺🇦

Szukasz wyjątkowego miejsca do życia z doskonałą komunikacją? Ta nowoczesna i przestronna kawalerka przy Alei Komisji Edukacji Narodowej to idealna propozycja dla osób ceniących komfort oraz wygodę miejskiego stylu życia.

Główne atuty mieszkania:

• Doskonała lokalizacja: zaledwie 140 metrów od stacji metra Ursynów, co zapewnia błyskawiczny dojazd do centrum oraz innych dzielnic Warszawy. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się przystanki autobusowe, sklepy, punkty usługowe, uczelnie, basen oraz urokliwe tereny rekreacyjne.
• Przestrzeń i widok: do mieszkania przynależy duży, 6-metrowy balkon ze stolikiem i krzesłami, z którego roztacza się zachwycająca panorama Centrum Warszawy. Do dyspozycji najemcy jest również funkcjonalna komórka lokatorska (3 m²).
• W pełni wyposażony aneks kuchenny: nowoczesna zabudowa wraz z kompletnym sprzętem AGD (lodówka z zamrażarką, płyta elektryczna, piekarnik, zmywarka, kuchenka mikrofalowa oraz pochłaniacz).
• Komfortowa łazienka: wyposażona w kabinę prysznicową, pralkę oraz pojemne szafki.
• Wygoda na co dzień: przemyślane szafy w zabudowie, telewizor powyżej 40 cali, żaluzje okienne oraz dwie szybkie windy w budynku.

Opłaty:

• Czas najmu: czynsz najmu 2599 zł + czynsz administracyjny 599 zł (razem 3198 zł).
• W czynszu administracyjnym zawarte są już opłaty za ogrzewanie, monitoring oraz wywóz śmieci.
• Dodatkowo płatne: energia elektryczna oraz woda według zużycia.
• Kaucja zwrotna: 3198 zł.
• Możliwość wynajęcia prywatnego miejsca w garażu podziemnym.

Mieszkanie dostępne od 1 września 2026 r. Umowa najmu z 1-miesięcznym okresem wypowiedzenia. Zapraszam do kontaktu!

---

Are you looking for an exceptional place to live with perfect transport links? This modern and spacious studio apartment located on Aleja Komisji Edukacji Narodowej is an ideal choice for those who value comfort and urban convenience.

Key Features:

• Prime Location: just 140 meters from the Ursynów metro station, offering quick and easy access to the city center and other districts. Bus stops, shops, services, universities, a swimming pool, and green recreational areas are all nearby.
• Space & Great Views: the apartment features a large 6 m² balcony with a table and chairs, offering a stunning panoramic view of Warsaw's skyline. A functional 3 m² storage room is also included.
• Fully Equipped Kitchenette: modern built-in furniture with full appliances, including a fridge/freezer, electric hob, oven, dishwasher, microwave, and extractor hood.
• Comfortable Bathroom: equipped with a shower cabin, washing machine, and spacious storage cabinets.
• Everyday Convenience: smart built-in wardrobes, a 40+ inch TV, window blinds, and two fast elevators in the building.

Financial Details:

• Monthly rent: PLN 2,599 + administrative fee PLN 599 (Total: PLN 3,198).
• The administrative fee covers heating, security monitoring, and waste disposal.
• Additional utilities: electricity and water according to consumption.
• Refundable security deposit: PLN 3,198.
• An optional private parking space in the underground garage is available.

Available from September 1, 2026. Standard lease agreement with a 1-month notice period. Contact in English is welcome!

---

Шукаєте чудове місце для життя з відмінною транспортною розв'язкою? Ця сучасна та простора квартира-студія на алеї Комісії Національної Освіти (KEN) — ідеальний вибір для тих, хто цінує комфорт та зручність міського життя.

Основні переваги:

• Чудове розташування: всього 140 метрів до станції метро Ursynów, що забезпечує швидкий доступ до центру та інших районів Варшави. Поруч розташовані автобусні зупинки, магазини, навчальні заклади, басейн та зелені зони відпочинку.
• Простір та краєвид: квартира має великий 6-метровий балкон зі столиком і стільцями, з якого відкривається захоплююча панорама на центр Варшави. Також у розпорядженні є функціональна комора (3 м²).
• Повністю обладнана кухня: сучасна вбудована кухня з усією необхідною побутовою технікою (холодильник з морозильною камерою, електрична плита, духовка, посудомийна машина, мікрохвильова піч та витяжка).
• Комфортна ванна кімната: душова кабіна, пральна машина та місткі шафки.
• Щоденний комфорт: продумані вбудовані шафи, телевізор від 40 дюймів, жалюзі на вікнах та два швидкісні ліфти у будинку.

Вартість та умови:

• Орендна плата: 2599 злотих + адміністративний збір 599 злотих (загалом 3198 злотих).
• Адміністративний збір включає опалення, моніторинг безпеки та вивіз сміття.
• Додатково сплачуються електроенергія та вода за лічильниками.
• Повертальна застава (кауція): 3198 злотих.
• Можливість додаткової оренди місця в підземному гаражі.

Квартира вільна з 1 вересня 2026 року. Стандартний договір оренди з терміном попередження 1 місяць.